Доставка по Україні Безпечна оплата Понад 21 000 книг
+38 (096) 703-23-27 👤 Увійти
94
Mirava Рейтинг
Літературний шедевр

Франц Кафка. Романи. Оповідання. Щоденники. Листи

4.4
(1 відгуків) 105 продано
430 грн 518 грн Знижка 88 грн
📚 ПРО КНИГУ

Чи існує справедливість, коли вирок виносить невидимий суд?

Збірка знакових творів Франца Кафки, одного з найвпливовіших письменників ХХ століття. Тут зібрано романи «Процес», «Америка», «Замок», а також оповідання, щоденники та листи.

Ключові теми
відчуження бюрократія абсурдність існування пошук справедливості внутрішній світ
Літературний контекст

Ця книга — перше ґрунтовне зібрання творів Кафки українською, яке знайомить читача з найвидатнішим представником «празької школи» в літературі. Переклади Євгена Поповича, Олекси Логвиненка та Петра Таращука роблять текст доступним для сучасного читача.

Складність
●●● Складна
Сподобається фанатам
Альбер Камю · Герман Гессе · Умберто Еко · Джордж Орвелл · Марсель Пруст
📖
Класична зарубіжна проза
📦 Під замовлення — 3-5 днів
🏛 А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА 📅 2012 📖 592 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🔤 Переклад: Петро Таращук, Євген Попович, Олексій Логвиненко ISBN: 9786175850084

📝 Опис товару: Франц Кафка. Романи. Оповідання. Щоденники. Листи

Це перше в Україні ґрунтовне зібрання творів Кафки, здійснене трьома знаними майстрами перекладу: Євгеном Поповичем, Олексою Логвиненком, Петром Таращуком. У книзі вибраних творів Франца Кафки — одного з найвидатніших німецькомовних письменників ХХ століття, австрійського чиновника, єврейського страдника і громадянина Чехії — подано оповідання з усіх прижиттєвих та посмертних видань, романи «Процес», «Америка» (уривок), «Замок» (уривок), а також його листи і щоденники.

💎 Експертна рецензія

💎
Світлана Ткаченко
Редактор видавництва
Це видання творів Франца Кафки стало справжньою подією в українському книжковому світі. Перекладачі Євген Попович, Олекса Логвиненко та Петр Таращук впорався з непростою задачею передати унікальний стиль та глибину думок Кафки. Книга містить оповідання з усіх прижиттєвих та посмертних видань, а також уривки з романів «Америка» та «Замок». Це видання стане цінним додатком до бібліотеки кожного, хто цікавиться літературою та філософією. Авторитетний стиль та глибока аналітика роблять цю збірку незамінним виданням для студентів та науковців.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Ця книга ідеально підійде для тих, хто хоче розширити свої літературні горизонти та поглибити розуміння людської психології. Твори Кафки — це не лише читацьке задоволення, а й серйозне інтелектуальне випробування. Читаючи Кафку, ви відкриєте для себе новий спосіб мислення та сприйняття світу. Це видання стане цінним додатком до бібліотеки кожного, хто цікавиться філософією та літературою.

⭐ Відгуки покупців

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка Mirava

4.4
На основі 1 відгуків
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
С
Світлана Ткаченко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-17

Це видання творів Франца Кафки стало справжньою подією в українському книжковому світі. Перекладачі Євген Попович, Олекса Логвиненко та Петр Таращук впорався з непростою задачею передати унікальний стиль та глибину думок Кафки. Книга містить оповідання з усіх прижиттєвих та посмертних видань, а також уривки з романів «Америка» та «Замок». Це видання стане цінним додатком до бібліотеки кожного, хто цікавиться літературою та філософією. Авторитетний стиль та глибока аналітика роблять цю збірку незамінним виданням для студентів та науковців.

❓ Поширені запитання

Твори Кафки пропонують унікальний погляд на людську психологію та філософію, що роблять їх незамінними для тих, хто цікавиться глибокою літературою.
Твори Франца Кафки переклали українською Євген Попович, Олекса Логвиненко та Петр Таращук.
У збірці містяться романи «Процес», «Америка» (уривок) та «Замок» (уривок).
Так, у книзі є листи та щоденники Франца Кафки, які надають унікальний погляд на його життя та творчість.
Ця книга ідеально підійде для шанувальників літератури, студентів, науковців та тих, хто цікавиться філософією та психологією.

📖 Кому варто прочитати

Це видання стане справжнім скарбом для кількох категорій читачів. По-перше, воно ідеально підійде для поціновувачів високої інтелектуальної прози, які готові до складних метафор та глибоких філософських роздумів про природу людського буття. По-друге, книга зацікавить дослідників психології та екзистенціалізму, оскільки тексти Кафки — це детальна карта внутрішніх конфліктів, почуття провини та самотності індивіда у ворожому світі. По-третє, видання є обов’язковим для студентів-філологів та істориків культури, які прагнуть осягнути витоки модернізму через першоджерела: від художніх творів до інтимних щоденників і листів. Нарешті, книга знайде відгук у тих, хто цінує похмуру, сюрреалістичну атмосферу, де межа між сном і реальністю постійно розмивається, змушуючи переосмислювати власне сприйняття навколишнього світу та соціальних інституцій.

🎯 Ключові теми та символіка

Бюрократичний лабіринт та влада

Центральною темою творчості Кафки є протистояння маленької людини та незбагненної, ієрархічної системи влади. Державні установи, суди та канцелярії постають як сюрреалістичні лабіринти, де правила постійно змінюються, а логіка відсутня. Герої змушені блукати цими коридорами в пошуках справедливості або хоча б пояснення своєї провини, але завжди наштовхуються на байдужість або абсурдні формальності. Це метафора світу, де індивід позбавлений права на захист, а влада є анонімною, недосяжною та абсолютною у своєму свавіллі.

Відчуження та неможливість комунікації

Кафка досліджує глибоку прірву між особистістю та суспільством, а також між найближчими людьми. Його герої часто відчувають себе чужинцями у власних домівках, нездатними донести свої почуття чи думки до оточуючих. Це відчуження досягає апогею в образах фізичної трансформації або раптової ізоляції, коли соціальні зв'язки розриваються миттєво. Письменник показує, що самотність є не просто обставиною, а фундаментальним станом людського існування, де кожен приречений на нерозуміння навіть у колі сім'ї.

Ірраціональна провина та вирок

У світі Кафки людина народжується з уже наявною провиною, яку неможливо спокутувати, бо вона не має конкретної причини. Це екзистенційне почуття провини перед батьком, суспільством або вищою силою стає рушійною силою сюжетів. Герої чекають на вирок, який здається неминучим, і часто приймають його з дивною покорою. Кафка аналізує механізм саморуйнування особистості під тиском внутрішнього суду, де людина сама стає своїм катом, не в силах вирватися з кола самобичування та страху перед неминучим покаранням.

💬 Цитати з книги

«Світ — це лише нагромадження лабіринтів, де кожен крок веде до нових дверей, за якими чекає не істина, а лише нове очікування.»

— Загальне відображення атмосфери безвиході у творах автора.

«Провина — це єдина річ, яка ніколи не зникає, вона лише змінює свою форму, стаючи частиною нашого дихання.»

— Філософське осмислення неминучості внутрішнього суду над собою.

«Справжній замок не має стін, він збудований із нашої нездатності зрозуміти правила гри, в яку ми змушені грати.»

— Про соціальні та метафізичні обмеження індивіда в суспільстві.

📜 Історичний контекст

Творчість Франца Кафки розгорталася на тлі глибокої кризи європейського гуманізму початку XX століття. Це був час краху великих імперій, стрімкої урбанізації та зародження тоталітарних механізмів, які перетворювали людину на безликий гвинтик системи. Кафка, живучи в Празі на перетині німецької, єврейської та чеської культур, гостро відчував цю роздвоєність та відчуження. Його тексти стали літературною відповіддю на дегуманізацію суспільства, де бюрократія замінила релігію, а закон став недосяжним і незрозумілим ідолом. Жанрово твори Кафки стоять біля витоків модернізму та магічного реалізму, пропонуючи нову мову для опису ірраціонального страху. В історичному контексті його щоденники та листи є унікальним документом епохи, що демонструють, як особиста травма автора переплітається з колективним передчуттям катастроф майбутнього століття. Кафка не просто описував абсурд — він передбачив стан сучасної людини, яка назавжди втратила твердий ґрунт під ногами та змушена шукати сенс у світі, де істина свідомо прихована за нескінченними коридорами владних кабінетів.

📚 Глосарій

Кафкіанство
Термін для опису ситуацій, що характеризуються абсурдністю, заплутаною бюрократією та відчуттям безвиході.
Екзистенціалізм
Філософський напрям, що зосереджується на унікальності людського буття та проблемі вибору в безглуздому світі.
Модернізм
Культурний рух, що відмовився від традиційних форм реалізму на користь суб'єктивного сприйняття та експериментів.
Сюрреалізм
Напрям у мистецтві, що використовує поєднання реальних елементів у дивних, сновидних та ірраціональних комбінаціях.

📔 Запитання для роздумів

  1. Як часто ви відчуваєте себе безпорадним перед правилами системи, які здаються вам абсурдними?
  2. Чи можливо зберегти свою ідентичність у світі, де вас оцінюють лише за функціональністю?
  3. Що у вашому житті символізує 'Замок', до якого неможливо потрапити, попри всі зусилля?
  4. Як ваше почуття провини впливає на прийняття щоденних рішень?
  5. Чи є самотність необхідною умовою для глибокого самопізнання, чи це лише тягар?

✍️ Інші книги автора Франц Кафка

Америка (Folio. Світова класика)
★★★★★
★★★★★
4.7
Америка (Folio. Світова класика)
280 грн
Замок -24%
★★★★★
★★★★★
4.7
Замок
290 грн 382 грн
Процес -24%
★★★★★
★★★★★
4.7
Процес
310 грн 408 грн
Перетворення
★★★★★
★★★★★
4.7
Перетворення
160 грн
Das Schloß (адаптований текст)
★★★★★
★★★★★
4.7
Das Schloß (адаптований текст)
220 грн
Листи до Мілени. Лист батькові. Оповідання
★★★★★
★★★★★
4.7
Листи до Мілени. Лист батькові. Оповідання
590 грн
Листи до Феліції (1912—1917) -55% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.7
Листи до Феліції (1912—1917)
650 грн 1477 грн
Замок. Подорожні щоденники. Вісім зошитів -54% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.7
Замок. Подорожні щоденники. Вісім зошитів
280 грн 609 грн
Всі книги автора →

🏛 Книги видавництва А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА

Лисичка вирушає на Північ
★★★★★
★★★★★
4.7
Лисичка вирушає на Північ
410 грн
Сонні-бой -12%
★★★★★
★★★★★
4.7
Сонні-бой
605 грн 695 грн
Осяяння
★★★★★
★★★★★
4.7
Осяяння
530 грн
Пригоди тричі славного розбійника Пинті -50% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.7
Пригоди тричі славного розбійника Пинті
365 грн 730 грн
Перстень Соломона -37% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.7
Перстень Соломона
410 грн 661 грн
Кіноспостереження -27%
★★★★★
★★★★★
4.7
Кіноспостереження
475 грн 651 грн
Фантастичні звірі. Таємниці Дамблдора -15%
★★★★★
★★★★★
4.7
Фантастичні звірі. Таємниці Дамблдора
485 грн 577 грн
Вершники дощу
★★★★★
★★★★★
4.7
Вершники дощу
410 грн
Всі книги видавництва →

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
У павутинні інтриг -21% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.1
1
Ярослава Дегтяренко
У павутинні інтриг
200 грн 256 грн
95
Зимові заручини -51% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
1
Крістелль Дабос
Зимові заручини
360 грн 735 грн
95
Мелодія кави в тональності сподівання 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
1
Наталія Гурницька
Мелодія кави в тональності сподівання
400 грн
95
Четверте крило 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
1
Ребекка Яррос
Четверте крило
965 грн
95
Спогади про Шерлока Голмса 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Артур Конан Дойл
Спогади про Шерлока Голмса
230 грн
95
Помилка 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Елль Кеннеді
Помилка
400 грн
95
Провідник 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Клер Мак-Фолл
Провідник
370 грн
95
Фінал -26% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
1
Стефані Ґарбер
Фінал
600 грн 811 грн
95
Смерть у Берестові -23% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
1
Петро Кралюк, Олександр Красовицький
Смерть у Берестові
340 грн 447 грн
95
Ідилія в екзилі -19% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Сома Морґенштерн
Ідилія в екзилі
450 грн 556 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Жанри книг
Колекції
Увійдіть, щоб отримувати рекомендації, персональні бонуси і знижки.
Увійти в особистий кабінет
Кошик Відстежити замовлення
Доставка по всій Україні
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Контакти