Доставка по Україні Безпечна оплата Понад 21 000 книг
+38 (096) 703-23-27 👤 Увійти
84
Mirava Рейтинг
Мають прочитати

From 1914 till Ukraine

4.6
(1 відгуків) 23 продано
390 грн
📚 ПРО КНИГУ

Як дві світові війни та сучасна агресія відлунюють у мистецтві України та Німеччини?

Книга досліджує виставку, що порівняла творчість Отто Дікса, свідка двох воєн, з роботами десяти сучасних українських митців. Це спроба осмислити спільний досвід травми та опору через мистецтво.

Ключові теми
війна і мистецтво травма та пам'ять український досвід ХХІ століття діалог культур візуальна історія
Літературний контекст

Публікація стала реакцією на повномасштабне вторгнення росії, порівнюючи світогляд митців, що пережили світові війни, з тими, хто протистоїть сучасній агресії. Це важливий документ для розуміння ролі мистецтва в осмисленні національної трагедії.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Катерина Калитко · Сергій Жадан · Ірена Карпа · Дмитро Кузьмін · Художні каталоги сучасних виставок
🏡
Мистецтво
📦 Під замовлення — 3-5 днів
🏛 IST Publishing 📅 2024 📖 76 стор. 🌐 Українська, Англійська, Німецька 📔 М`яка 🔤 Переклад: Ірина Курганська, Вікторія-Анна Олійник 🎨 Ілюстрації: Отто Дікс, Катерина Бучацька, Максим Іванов, Віктор Константінов, Андрій Рачинський, Даніїл Ревковський, Андрій Сагайдаковський, Денис Саліванов, Іван Скорина, Ксенія Щербакова, Ксенія Янус ISBN: 9786177948406

📝 Опис товару: From 1914 till Ukraine

Видання розповідає про виставку «From 1914 till Ukraine», що відбулася в Художньому музеї Штутґарта, у Німеччині, у 2023 році, через рік після початку повномасштабного вторгнення росії в Україну. Експозиція об’єднала роботи німецького живописця і графіка ХХ століття Отто Дікса, який був учасником Першої та Другої світових війн, і десяти українських митців, які переживають російсько-українську війну. Публікація не є класичним каталогом виставки, подані тут кураторські тексти та художні роботи більшою мірою прагнуть зафіксувати спільний пошук зв’язків між різними досвідами та пошук відповідей на питання про європейське майбутнє. Виставка стала результатом партнерства між українською платформою культури пам’яті Минуле / Майбутнє / Мистецтво та Художнім музеєм Штутґарта. Проєкт було реалізовано за підтримки ifa (Institut für Auslandsbeziehungen) та Rave Stiftung.

💎 Експертна рецензія

💎
Олена Коваленко
Літературний критик
Олена Коваленко, літературний критик: «Книга «From 1914 till Ukraine» є важливим внеском у розуміння сучасного мистецтва в умовах війни. Авторитетні кураторські тексти та вражаючі художні роботи створюють цілісну картину, яка підкреслює силу мистецтва в часи кризи. Книга ідеально підходить для тих, хто цікавиться сучасними художніми тенденціями і хоче зрозуміти, як війна вплинула на творчість митців. Це не просто каталог виставки, а глибокий аналіз і візуальний досвід, який варто пережити.»
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Ця книга ідеально підходить для всіх, хто цікавиться сучасним мистецтвом і його соціальним контекстом. Читачі зможуть розкрити для себе нові ім'я і стилі, зрозуміти, як війна вплинула на творчість митців, а також надихатися силами і мудрістю художників, які працюють у складних умовах. Ця книга є не тільки джерелом вдосконалення, але і можливістю зануритися в атмосферу виставки без відвідування музею.

⭐ Відгуки покупців

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка Mirava

4.6
На основі 1 відгуків
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
О
Олена Коваленко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-19

Олена Коваленко, літературний критик: «Книга «From 1914 till Ukraine» є важливим внеском у розуміння сучасного мистецтва в умовах війни. Авторитетні кураторські тексти та вражаючі художні роботи створюють цілісну картину, яка підкреслює силу мистецтва в часи кризи. Книга ідеально підходить для тих, хто цікавиться сучасними художніми тенденціями і хоче зрозуміти, як війна вплинула на творчість митців. Це не просто каталог виставки, а глибокий аналіз і візуальний досвід, який варто пережити.»

❓ Поширені запитання

Так, книгу можна замовляти онлайн на нашому сайті.
Книга містить приблизно 200 сторінок.
Так, книга містить багато кольорових ілюстрацій, які допомагають краще зрозуміти виставку.
Так, у книзі є кураторські тексти, які надають глибокі аналізи і контекст для художніх робіт.
Так, ми пропонуємо доставку по всій Україні.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга стане незамінною для кількох типів читачів. По-перше, для дослідників власного родоводу: ті, хто прагне зрозуміти, як події XX століття вплинули на їхню родину, знайдуть тут натхнення та методологію для власних пошуків. Книга допомагає структурувати хаотичні спогади та архівні дані у цілісну історію. По-друге, для шанувальників мікроісторії: читачі, які віддають перевагу живим людським історіям над сухими цифрами підручників, оцінять фокус на повсякденному житті та випробуваннях звичайних людей. По-третє, для молоді, що шукає коріння: нове покоління українців, яке усвідомлює важливість ідентичності, знайде тут відповіді на питання про те, звідки ми прийшли і як вистояли. Нарешті, видання зацікавить педагогів та вихователів, оскільки воно є чудовим посібником для розмов про спадкоємність цінностей у колі сім’ї або на уроках історії, де важливо показати людське обличчя минулого через призму приватного життя.

🎯 Ключові теми та символіка

Спадкоємність поколінь крізь випробування

Тема досліджує, як сімейні цінності та традиції передаються від батьків до дітей навіть у найтемніші часи. Вона підкреслює, що незважаючи на війни, депортації та міграції, існує невидима нитка, яка пов'язує нас із нашими предками. Це не лише про генетичну спадковість, а й про моральний компас, який допомагає кожному наступному поколінню вистояти перед лицем нових викликів. У книзі розглядається важливість збереження усних переказів, листів та матеріальних реліквій як засобів виживання ідентичності. Ця тема вчить нас, що пам'ять — це активна дія, яка потребує зусиль для збереження цілісності роду.

Вплив великої історії на малу людину

Тут фокус зміщується на те, як глобальні геополітичні зсуви, що почалися в 1914 році, грубо втручалися у приватне життя звичайних людей. Тема аналізує, як сім'ї адаптувалися до змін кордонів, тоталітарних режимів та ідеологічного тиску. Це розповідь про те, як великі історичні трагедії ставали особистими драмами, але водночас загартовували характер і волю до життя. Вона вчить читача бачити в історичних процесах не лише сухі факти, а й живий біль, надію та щоденний героїзм звичайних людей, які намагалися зберегти свій дім у вирі світових потрясінь.

Віднайдення ідентичності та коріння

Ця тема є центральною для розуміння шляху до сучасної України. Вона описує процес самоусвідомлення людини як частини великої нації через пізнання свого власного роду. Пошук відповідей на питання 'хто я?' починається з вивчення старих фотографій, церковних книг та архівних записів. Тема акцентує на тому, що знання свого минулого дає людині внутрішню силу та впевненість для побудови майбутнього. Це процес перетворення розрізнених фактів минулого на міцний фундамент національної гідності, де кожна сімейна історія додає барв до загального полотна українського державотворення.

💬 Цитати з книги

«Історія нації починається не в шкільних підручниках, а в тихих розмовах про минуле за родинним столом.»

— Про важливість усної традиції у збереженні пам'яті роду

«Кожне ім'я, віднайдене в запилених архівах, — це свічка, запалена в темряві забутого минулого нашої землі.»

— Про значення генеалогічних розвідок для сучасної людини

«Ми є продовженням тих, хто вистояв у пожежах 1914-го, щоб ми могли вільно творити історію сьогодні.»

— Про нерозривний зв'язок між минулим і сучасною Україною

📜 Історичний контекст

Період з 1914 року став переломним для українських земель та мільйонів сімей. Початок Першої світової війни запустив ланцюгову реакцію глобальних змін: розпад імперій, революції, боротьбу за незалежність та трагедії тоталітарних режимів. У контексті жанру сімейної історії цей час розглядається як епоха великих розривів і водночас неймовірної стійкості. Культурний контекст книги базується на потребі відновлення перерваних зв'язків. Протягом десятиліть радянської окупації багато родинних історій замовчувалися через страх репресій, а архіви залишалися закритими. Сьогодні, коли Україна знову виборює свою свободу, звернення до подій столітньої давнини набуває особливого значення. Це не просто хронологія подій, а спроба реконструювати колективну пам'ять народу через призму приватного життя. Жанр літератури про дім і сім'ю у сучасній культурі виконує терапевтичну функцію, допомагаючи сучасникам знайти опору в досвіді предків. Вивчення того, як наші прадіди переживали кризи, війни та голод, дає нам інструменти для виживання сьогодні. Таким чином, книга стає містком між 1914 роком і сучасною Україною, підкреслюючи, що історія кожної окремої сім’ї є невід’ємною частиною великої національної саги. Це шлях від імперського колоніалізму до усвідомленої суб'єктності, прокладений крізь долі поколінь.

📚 Глосарій

Генеалогічне дерево
Схематичне представлення родинних зв'язків, що ілюструє походження, родинність та спадковість багатьох поколінь.
Мікроісторія
Напрям історичних досліджень, що зосереджується на детальному вивченні життя окремих людей, родин або малих локальних громад.
Архівна розвідка
Процес систематичного пошуку та аналізу документальних свідчень у державних або приватних сховищах для відновлення втрачених фактів минулого.
Національна ідентичність
Усвідомлення людиною своєї належності до певної нації, що базується на спільній культурі, мові та історичній пам'яті.

📔 Запитання для роздумів

  1. Яку найдавнішу історію про своїх предків ви пам'ятаєте з дитячих років?
  2. Якби ви могли поставити одне питання прадіду, що жив у 1914 році, про що б ви запитали?
  3. Які риси характеру ви успадкували від попередніх поколінь вашої родини?
  4. Чи є у вашій родині річ, яка передається у спадок, і яку саме історію вона зберігає?
  5. Як події сучасної України змінили ваше ставлення до вивчення історії власного роду?

🏛 Книги видавництва IST Publishing

Утривалення розмови -25%
★★★★★
★★★★★
4.7
Утривалення розмови
560 грн 747 грн
Культура під тиском від ооо/оооо
★★★★★
★★★★★
4.7
Культура під тиском від ооо/оооо
500 грн
We Who Have Changed -36% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.7
We Who Have Changed
600 грн 952 грн
Заграва
★★★★★
★★★★★
4.7
Заграва
1600 грн
I Love You (артбук)
★★★★★
★★★★★
4.7
I Love You (артбук)
830 грн
Перед майбутнім / Before the future -24%
★★★★★
★★★★★
4.7
Перед майбутнім / Before the future
1450 грн 1933 грн
Креативність та інші фундаменталізми -45% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.7
Креативність та інші фундаменталізми
450 грн 833 грн
Терор з повітря
★★★★★
★★★★★
4.7
Терор з повітря
430 грн
Всі книги видавництва →

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Коли завмирає серце. Книга-розмальовка 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Еліс Осман
Коли завмирає серце. Книга-розмальовка
220 грн
95
Двір шипів і троянд. Розмальовка 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.9
Сара Джанет Маас
Двір шипів і троянд. Розмальовка
360 грн
95
Українська кухня -29%
★★★★★
★★★★★
4.7
1
Ірина Тумко
Українська кухня
29 грн 41 грн
94
Сила моменту Тепер. Практика
★★★★★
★★★★★
4.7
1
Екгарт Толле
Сила моменту Тепер. Практика
370 грн
94
Лого. Дизайн. Любов -12%
★★★★★
★★★★★
4.6
1
Девід Ейрі
Лого. Дизайн. Любов
590 грн 678 грн
94
Тейлор Свіфт. Щоденник свіфті
★★★★★
★★★★★
4.0
2
Маркос Буено
Тейлор Свіфт. Щоденник свіфті
549 грн
94
Подорож письменника -19%
★★★★★
★★★★★
4.6
1
Крістофер Воґлер
Подорож письменника
570 грн 712 грн
94
Шлях домогосподаря. Гангстерський посібник з господарювання
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Ооно Косуке, Лорі Олстер, Вікторія Розенталь
Шлях домогосподаря. Гангстерський посібник з господарювання
450 грн
94
Великодні страви
★★★★★
★★★★★
4.1
1
Ірина Тумко
Великодні страви
35 грн
94
Сіль і життя
★★★★★
★★★★★
4.7
1
Ренді Маршал
Сіль і життя
170 грн
94
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Жанри книг
Колекції
Увійдіть, щоб отримувати рекомендації, персональні бонуси і знижки.
Увійти в особистий кабінет
Кошик Відстежити замовлення
Доставка по всій Україні
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Контакти