75
From Odesa to Berlin (Multilingual edition): European Painting from the 16th to the 19th Century
Європейський живопис 16–19 століть з колекції Одеси та Берліна: захист культурної спадщини під час війни через мистецький діалог та солідарність
«From Odesa to Berlin» — це видання, присвячене шедеврам європейського живопису XVI–XIX століть. Книга демонструє унікальний діалог між колекціями Одеси та Берліна, зберігаючи пам'ять про культурну спадщину України в умовах війни. Видання включає репродукції робіт відомих майстрів та тексти кількома мовами як символ підтримки. Воно буде цікавим мистецтвознавцям та шанувальникам історичного мистецтва.
Книга вийшла у видавництві «Hirmer» 2025 року.
📝 Опис книги: From Odesa to Berlin (Multilingual edition): European Painting from the 16th to the 19th Century
Important masterpieces of European painting from the Ukrainian city of Odesa have been preserved from the threat of damage during the ongoing war. In this magnificently produced volume, the collection shines forth in superlative reproductions alongside texts in English, German, and Ukrainian – a symbol of solidarity with Ukraine and its cultural institutions.
At the heart of this publication are seventy-six works from the painting collection of the Odesa Museum of Western and Eastern Art – masterpieces of European art that span the sixteenth to the nineteenth century. Presented in an art historical dialogue with exquisite works from Berlin’s Gemäldegalerie, this unique collection encompasses Biblical and mythological stories from Italy and the Netherlands, portraits, still lifes, genre scenes, images of the Madonna, and landscapes.
Artists include: Andreas Achenbach, Cornelis De Heem, Francesco Granacci, Guercino, Frans Hals, Alessandro Magnasco, Gabriel Von Max, Sassoferrato, Roelant Savery, Bernardo Strozzi, Frits Thaulow.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 28 × 22 см |
|---|
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Це видання, "З Одеси до Берліна: Європейський живопис XVI–XIX століть", від Hirmer – це, без сумніву, вагомий внесок у розуміння багатогранного світу європейського мистецтва. Перед нами не просто збірка репродукцій, а продуманий наратив, що охоплює ключові періоди та напрями, починаючи від пізнього Відродження і до фінальних акордів XIX століття. Автори (хоч і залишаються неназваними) продемонстрували глибоке розуміння еволюції живопису. Особливо вражає виважений вибір творів, де кожен експонат, від італійських майстрів до фламандських колоритів, слугує цеглинкою у мозаїці європейського художнього досвіду. Тексти, що супроводжують зображення, позбавлені академічної сухості, натомість пропонують цікаві інтерпретації та контекстуалізацію, що робить читання захопливим навіть для тих, хто не є фахівцем. Багатомовність видання – безсумнівний плюс, який розширює аудиторію та підкреслює універсальність мистецтва. Ця книга стане чудовим подарунком для студентів мистецтвознавчих факультетів, колекціонерів, а також для всіх, хто прагне розширити свої горизонти у сфері європейської живописної спадщини. Вона нагадує чимось ґрунтовні дослідження, як-от серія "Скарби світової живопису", проте тут акцент зроблено на єдиному, хоча й широкому, тематичному полі. Єдине, що може викликати певне застереження – це, можливо, відсутність більш детальних біографічних довідників про кожного художника. Хоча це і не основна мета видання, для широкого кола читачів така інформація могла б додати глибини. Загалом, "З Одеси до Берліна" – це елегантне, інформативне та естетично довершене видання, що гідно представляє багатство європейського живопису.
