75
Футбольні терміни. Англійська мова
✍️ Василь Тесля
📝 Опис книги: Футбольні терміни. Англійська мова
Якщо ви фанат футболу і хочете розуміти коментаторів на англійській мові, ця книжка — саме те, що треба. Василь Тесля зібрав у 80 сторінках конкретний словник термінів: від базових понять гри до специфічного сленгу, який використовують на стадіонах та в професійному середовищі.
Це не підручник з граматики, а стислий практичний посібник. Тут немає зайвої води чи довгих роздумів про історію спорту — лише термінологія, яка допоможе вам не губитися під час перегляду матчів Прем'єр-ліги або читання англомовних спортивних медіа.
📖 Розбір книжки
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Тому що це ваш персональний ключ до світу футболу без мовних бар'єрів! Якщо ви обожнюєте гру, слідкуєте за матчами, мрієте обговорювати тактику з друзями з різних країн або просто хочете розуміти коментаторів без перекладу, ця книга – ваш незамінний помічник. Вона допоможе розібратися в nuances, запам'ятати ключові слова та фрази, що використовуються на полі та поза ним. Незалежно від віку, від юного вболівальника до досвідченого фаната, від гравця-початківця до тренера, ця книга збагатить ваші знання і зробить перегляд футболу ще цікавішим та зрозумілішим. Пориньте в улюблену гру з новою глибиною!
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Василь Тесля, взявшись за натхненну, але часом нелегку справу, запропонував нам путівник світом футбольної англійської. "Футбольні терміни. Англійська мова" – це не просто словник, а своєрідний навігатор для тих, хто прагне заглибитися у нюанси гри, яка давно вийшла за межі суто спортивного захоплення. Автор, схоже, розуміє, що для справжнього вболівальника, коментатора, а чи й гравця, володіння специфічною термінологією – це ключ до глибшого розуміння, а отже, і насолоди від футболу. Сила цього видання – в його цілеспрямованості. Тесля не розпорошується, а концентрується на тому, що справді важливо для розуміння футбольних баталій, чи то на стадіоні, чи то перед екраном. Це не енциклопедія, а радше інструмент, який дозволяє розібратися в хитросплетіннях тактичних схем, тонкощах суддівства чи навіть емоційних вибухах гравців, виражених їхньою рідною мовою. Поданий матеріал, на мою думку, буде надзвичайно корисним для журналістів, перекладачів, тренерів, і, звичайно ж, для найвідданіших фанів, які бажають сприймати футбол в оригіналі, без посередників. Можна порівняти цю книгу з добре налагодженим спортивним інструментарієм: ключем, який відкриває нові двері, або ж лупою, яка дозволяє розгледіти найдрібніші деталі. Вона слугує своєрідним мостом між українським сприйняттям футболу та його глобальним, англомовним вираженням. Водночас, слід зауважити, що попри свою практичну спрямованість, книга вимагатиме від читача певної базової підготовки. Для тих, хто лише робить перші кроки у вивченні англійської, цей словник може стати дещо складним. Він розрахований на вже сформовану аудиторію, яка має певний рівень володіння мовою і потребує саме специфічного лексичного збагачення. Таким чином, це радше не початок шляху, а його важливий етап для вдосконалення.
❓ Поширені запитання
Василь Тесля створює навчальні та ігрові видання для учнів 1–2 класів, які виходять у видавництві «Богдан». У його доробку — інтелектуальні ігри, словесні конструктори та серія «Футбольна мозаїка», де вивчення математики й англійської… повна біографія →
