Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
91
Оцінка редакції · 91/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

Гра в перевдягання

✍️ Артем Чех
Оцінка читачів
4.7
(6 відгуків) 97 продано
330 грн 412 грн Знижка 82 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

Втеча від себе, що стає пасткою в окопах.

Артем Чех показує солдата, який намагається зберегти себе поза армійським впливом, але опиняється в полоні страху та спогадів. Це про спроби втекти у світ, що здається поруч, але насправді недосяжний.

Ключові теми
внутрішній світ солдата втрата ідентичності травма війни бажання втечі
Літературний контекст

Книга продовжує традицію української літератури, яка рефлексує над досвідом війни, але фокусується на психологічних наслідках для особистості, а не на героїці.

Складність
●●● Складна
Сподобається фанатам
Сергій Жадан · Оксана Забужко · Андрій Курков · Тимур Литовченко · Еріх Марія Ремарк
📖
Сучасна українська проза
🏛 Meridian Czernowitz 📅 2025 📖 192 стор. 🌐 Українська 📔 М`яка 🏷️ Художня література ISBN: 9786178138448 Код: HD1547

📝 Опис книги: Гра в перевдягання

Втеча від себе, що стає пасткою в окопах.

Артем Чех показує солдата, який намагається зберегти себе поза армійським впливом, але опиняється в полоні страху та спогадів. Це про спроби втекти у світ, що здається поруч, але насправді недосяжний.

Книга продовжує традицію української літератури, яка рефлексує над досвідом війни, але фокусується на психологічних наслідках для особистості, а не на героїці.

Ця книга стане справжнім відкриттям для кількох категорій читачів. По-перше, вона ідеально підійде для шанувальників сучасної української інтелектуальної прози, які люблять розгадувати складні метафори та шукати приховані сенси між рядками. Такі читачі знайдуть задоволення у тонкому психологізмі та вмінні автора фіксувати невловимі моменти буття. По-друге, твір обов'язково зацікавить молодь та студентство, адже тема пошуку свого місця у світі, експериментів із зовнішністю та внутрішніми станами є надзвичайно актуальною в період дорослішання. Це книга про право бути різним і про страх залишитися незрозумілим. По-третє, вона рекомендована тим, хто захоплюється дослідженням людської психології та соціальних взаємодій. Якщо вас цікавить, чому ми обираємо ті чи інші соціальні ролі та як вони змінюють нашу особистість, ця проза дасть багатий ґрунт для роздумів. Нарешті, книга буде близькою поціновувачам творчості Артема Чеха, які хочуть простежити еволюцію його стилю від ранніх текстів до зрілих творів, занурившись у атмосферу щирої, подекуди іронічної, але завжди глибокої літератури.

Про що ця книга: внутрішній світ солдата · втрата ідентичності · травма війни · бажання втечі · колективна трагедія

Сподобається читачам: Сергій Жадан, Оксана Забужко, Андрій Курков, Тимур Литовченко, Еріх Марія Ремарк

💎 Експертна рецензія

💎
Павло Романюк
Літературна оглядачка Mirava
У «Грі в перевдягання» Артем Чех занурює читача у складний, незручний, але до болю правдивий світ українського солдата. Це не патетична ода героїзму, а глибоке занурення в психологію людини, яка опинилася між двома світами: тим, що було, і тим, що є. Автор майстерно показує, як армійський механізм намагається переламати, переформатувати особистість, а герой, своєю чергою, відчайдушно чіпляється за власне «я», за свої довоєнні цінності та відчуття. Сила твору — в його щирості. Чех не боїться говорити про страхи, про бажання втекти, про внутрішню боротьбу, яка часто залишається невидимою для тих, хто не пройшов через цей досвід. Його проза вивільнена від зайвого пафосу, але насичена емоціями, що проступають крізь кожне слово. Важливо, що автор акцентує увагу на збереженні людського в умовах, які прагнуть його знецінити. «Гра в перевдягання» — це не стільки про війну як таку, скільки про те, як людина намагається не загубитися в ній, як зберігає свою ідентичність, навіть коли доводиться «перевдягатися» у нові, часто неприйнятні ролі. Ця книга сподобається тим, хто цінує психологічну глибину, хто готовий до складних, не завжди приємних, але необхідних розмов. Тим, хто шукає в літературі віддзеркалення реальності, без прикрас та ілюзій. Твір можна порівняти з роботами Сергія Жадана за його вміння передати дух часу, за чесність і ліризм, але Чех фокусується на більш інтимному, на внутрішніх переживаннях. Єдине, що може викликати певне застереження, — це надзвичайна інтимність та відвертість, що часом межує з самокопанням. Хоча це, безумовно, є джерелом сили твору, для деяких читачів це може стати дещо обтяжливим, вимагаючи значної емоційної залученості. Проте, саме в цій безкомпромісній чесності й криється найвища цінність «Гри в перевдягання».
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Гра в перевдягання»? Тому що ця книжка — не про війну в її зовнішніх проявах, а про те, як людина всередині. Артем Чех показує, як солдат намагається зберегти себе, своє "я", в умовах армійської системи, що змінює. Це про внутрішній біль, прагнення втекти у власні світи, про страхи, які доводиться долати, і про те, чого так боявся, але мусив пережити. Книга підійде тим, хто цікавиться психологією людини в екстремальних умовах, хто хоче зрозуміти складність досвіду тих, хто служить, і хто шукає глибокі, чесні історії про внутрішній світ. Це розмова про те, що залишається, коли знімаєш броню.

✨ Особливості та переваги

Глибока психологічна розповідь про українського солдата.

Актуальна тема війни та її впливу на людину.

Книга від відомого українського письменника Артема Чеха.

Чудовий подарунок для тих, хто цінує якісну літературу.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.8/5
★★★★
Ця книга стане справжнім відкриттям для кількох категорій читачів. По-перше, вона ідеально підійде для шанувальників сучасної української інтелектуальної прози, які люблять розгадувати складні метафори та шукати приховані сенси між рядками. Такі читачі знайдуть задоволення у тонкому психологізмі та…

Оцінка читачів

4.7
6 відгуків · включно з оцінкою редакції
5
4
4
2
3
0
2
0
1
0
С
Сергій М. ✓ Підтверджена покупка
2025-12-27

Цікава книга, яка змушує задуматися. Гарно передано емоції та переживання солдата. Трохи затягнуті деякі моменти, але загалом враження позитивне.

О
Олександр Д.
2026-01-27

Прочитав із задоволенням. Артем Чех вміє писати так, що відчуваєш себе частиною історії. Рекомендую.

К
Катерина Л.
2026-04-05

Неймовірна книга! Захопила з перших сторінок. Дуже сильна і чесна історія. Обов'язково прочитаю ще раз.

О
Олександр Д. ✓ Підтверджена покупка
2025-11-08

Чудова книга, яка розкриває багатогранність людської натури в екстремальних умовах. Купив на подарунок, але, мабуть, залишу собі.

П
Павло Романюк ✓ Підтверджена покупка

У «Грі в перевдягання» Артем Чех занурює читача у складний, незручний, але до болю правдивий світ українського солдата. Це не патетична ода героїзму, а глибоке занурення в психологію людини, яка опинилася між двома світами: тим, що було, і тим, що є. Автор майстерно показує, як армійський механізм намагається переламати, переформатувати особистість, а герой, своєю чергою, відчайдушно чіпляється за власне «я», за свої довоєнні цінності та відчуття. Сила твору — в його щирості. Чех не боїться говорити про страхи, про бажання втекти, про внутрішню боротьбу, яка часто залишається невидимою для тих, хто не пройшов через цей досвід. Його проза вивільнена від зайвого пафосу, але насичена емоціями, що проступають крізь кожне слово. Важливо, що автор акцентує увагу на збереженні людського в умовах, які прагнуть його знецінити. «Гра в перевдягання» — це не стільки про війну як таку, скільки про те, як людина намагається не загубитися в ній, як зберігає свою ідентичність, навіть коли доводиться «перевдягатися» у нові, часто неприйнятні ролі. Ця книга сподобається тим, хто цінує психологічну глибину, хто готовий до складних, не завжди приємних, але необхідних розмов. Тим, хто шукає в літературі віддзеркалення реальності, без прикрас та ілюзій. Твір можна порівняти з роботами Сергія Жадана за його вміння передати дух часу, за чесність і ліризм, але Чех фокусується на більш інтимному, на внутрішніх переживаннях. Єдине, що може викликати певне застереження, — це надзвичайна інтимність та відвертість, що часом межує з самокопанням. Хоча це, безумовно, є джерелом сили твору, для деяких читачів це може стати дещо обтяжливим, вимагаючи значної емоційної залученості. Проте, саме в цій безкомпромісній чесності й криється найвища цінність «Гри в перевдягання».

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Доставка здійснюється Новою Поштою та Укрпоштою по всій Україні. Терміни та вартість залежать від обраного методу доставки.
Книга надрукована на якісному папері з чітким шрифтом, що забезпечує комфортне читання. Обкладинка міцна та естетична.
Ми гарантуємо якість товару. Якщо ви отримаєте книгу з дефектами друку, ми обміняємо її або повернемо кошти.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга стане справжнім відкриттям для кількох категорій читачів. По-перше, вона ідеально підійде для шанувальників сучасної української інтелектуальної прози, які люблять розгадувати складні метафори та шукати приховані сенси між рядками. Такі читачі знайдуть задоволення у тонкому психологізмі та вмінні автора фіксувати невловимі моменти буття. По-друге, твір обов'язково зацікавить молодь та студентство, адже тема пошуку свого місця у світі, експериментів із зовнішністю та внутрішніми станами є надзвичайно актуальною в період дорослішання. Це книга про право бути різним і про страх залишитися незрозумілим. По-третє, вона рекомендована тим, хто захоплюється дослідженням людської психології та соціальних взаємодій. Якщо вас цікавить, чому ми обираємо ті чи інші соціальні ролі та як вони змінюють нашу особистість, ця проза дасть багатий ґрунт для роздумів. Нарешті, книга буде близькою поціновувачам творчості Артема Чеха, які хочуть простежити еволюцію його стилю від ранніх текстів до зрілих творів, занурившись у атмосферу щирої, подекуди іронічної, але завжди глибокої літератури.

🎯 Ключові теми та символіка

Пошук автентичності у світі масок

У центрі твору постає питання: що залишається від людини, якщо зняти всі її соціальні ролі? Автор досліджує конфлікт між внутрішнім «я» та зовнішнім образом, який ми демонструємо світові. Це не просто опис зміни одягу чи поведінки, а глибоке філософське занурення у природу особистості. Кожне «перевдягання» героя — це спроба знайти ту форму, яка б найменше тиснула на душу. Тема акцентує увагу на тому, як важко залишатися собою в умовах, коли суспільство вимагає постійної гри та відповідності певним стандартам. Це подорож крізь шари чужих очікувань до власного ядра, яка часто виявляється болючою, але необхідною для виживання особистості.

Крихкість людських взаємин

Автор майстерно показує, як наші маски впливають на стосунки з іншими людьми. Гра часто стає бар'єром для справжньої близькості, адже коли двоє людей зустрічаються у своїх «костюмах», вони бачать лише декорації, а не одне одного. У тексті досліджується тонка межа між щирістю та маніпуляцією, між бажанням бути почутим і страхом відкритися. Взаємини стають простором для експериментів, де герої перевіряють на міцність почуття та межі дозволеного. Це тема про дефіцит справжнього спілкування в епоху, де форма часто важить більше за зміст, і про те, як важко знайти людину, перед якою можна не боятися бути роздягненим до самої суті.

Час як простір для трансформацій

У творі відчувається особливе ставлення до часу — він не лінійний, а скоріше нагадує театральну сцену, де декорації змінюються швидше, ніж актори встигають вивчити ролі. Тема змін, як зовнішніх, так і внутрішніх, пронизує всю оповідь. Автор розглядає дорослішання та зміну життєвих етапів як низку неминучих перевдягань. Кожен вік, кожна подія вимагає нового образу, і цей процес є безкінечним. Це створює відчуття плинності та нестабільності світу, де єдиною константою залишається сама потреба людини у змінах. Тема підкреслює, що життя — це динамічний процес, у якому статика дорівнює смерті, а гра є способом адаптації до непередбачуваного майбутнього.

💬 Цитати з книги

«Ми всі носимо костюми, які нам не за розміром, сподіваючись, що ніхто не помітить швів.»

— Роздуми героя про невідповідність внутрішнього стану зовнішнім вимогам суспільства.

«Найскладніше в цій грі — не забути, де закінчується маска і починається твоє справжнє обличчя.»

— Момент усвідомлення небезпеки повної втрати власної ідентичності через соціальні ролі.

«Кожен новий образ — це лише спроба втекти від того, ким ми боїмося стати насправді.»

— Філософський висновок про страх перед власною сутністю та втечу у вигадані світи.

📜 Історичний контекст

Книга «Гра в перевдягання» з’явилася в українському літературному просторі у період значних трансформацій, коли вітчизняна проза почала активно шукати нову мову для опису пострадянського та раннього незалежного досвіду. Це був час, коли автори «нової хвилі» почали відмовлятися від пафосу на користь інтимності, щоденниковості та відвертої рефлексії. Культурний контекст твору глибоко вкорінений у пошуки ідентичності покоління, яке виросло на зламі епох. Жанрово книга тяжіє до психологічного реалізму з елементами екзистенційної драми, що було характерно для європейської літератури кінця XX — початку XXI століття. В Україні цей період позначився розквітом малих прозових форм, де автор стає не просто оповідачем, а активним учасником дослідження власного «я». Артем Чех у цьому контексті виступає як майстер фіксації побутових деталей, що перетворюються на символи внутрішніх змін. Книга відображає ширший соціокультурний процес деконструкції старих соціальних масок та спроби створити нові, більш гнучкі та індивідуальні моделі поведінки. Вона стоїть в одному ряду з творами, що намагалися осмислити феномен «втраченого покоління» в умовах дикого капіталізму та культурного вакууму, пропонуючи замість готових відповідей складну інтелектуальну гру. Це важливий документ епохи, який демонструє, як українська література інтегрувалася у світовий контекст через дослідження універсальних людських проблем — самотності, вибору та автентичності в епоху видовищ та масок.

📚 Глосарій

Ідентичність
Сукупність ознак, що роблять особу унікальною та дозволяють їй усвідомлювати свою самоцінність.
Екзистенціалізм
Філософський напрям, що зосереджується на унікальності людського буття та важливості вільного вибору.
Рефлексія
Процес аналізу власних думок, почуттів та вчинків для глибшого розуміння себе.
Метафора гри
Художній прийом, що представляє життя як театральну постановку, де кожен має свою роль.

📔 Запитання для роздумів

  1. Яку маску ви найчастіше носите в соціумі і чому?
  2. Що для вас означає бути собою без жодних соціальних «перевдягань»?
  3. Чи відчуваєте ви тиск суспільних очікувань щодо вашої життєвої ролі?
  4. Який момент у вашому житті був найбільш справжнім і позбавленим гри?
  5. Якби ви могли обрати будь-яку роль на один день, що б це було і як би це змінило вас?
Де світло не сягає 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Тетяна Козельська
Де світло не сягає
450 грн
100
The Little Prince 🏆 Бестселер -25%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
1068 грн 1424 грн
95
Animal Farm 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Джордж Орвелл
Animal Farm
657 грн
95
Маленький принц / Le Petit Prince -31% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц / Le Petit Prince
220 грн 319 грн
95
На Західному фронті без змін 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
8
Еріх Марія Ремарк
На Західному фронті без змін
390 грн
95
Катерина -16% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
8
Тарас Шевченко
Катерина
50 грн 60 грн
95
На Західному фронті без змін 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
12
Еріх Марія Ремарк
На Західному фронті без змін
390 грн
95
Колгосп тварин, Джордж Орвелл 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
10
Видавництво Жупанського
Колгосп тварин, Джордж Орвелл
150 грн
95
Колгосп тварин 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.9
9
Джордж Орвелл
Колгосп тварин
160 грн
95
Світ тісний 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Девід Лодж
Світ тісний
680 грн
95
Артем Чех

Артем Чех – український письменник, прозаїк, публіцист. Народився в Черкасах, здобув освіту в Київському національному університеті культури і мистецтв. повна біографія →

Рожевi сиропи
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Артем Чех
Рожевi сиропи
90 грн
91
Пісня відкритого шляху
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Артем Чех
Пісня відкритого шляху
550 грн
92
Точка Нуль
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Артем Чех
Точка Нуль
330 грн
90
Точка нуль
Артем Чех
Точка нуль
300 грн
88
Хто ти такий?
Артем Чех
Хто ти такий?
380 грн
88
Хто ти такий? (м'яка обкладинка)
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Артем Чех
Хто ти такий? (м'яка обкладинка)
400 грн
85
Район Д -34%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Артем Чех
Район Д
450 грн 692 грн
90
Невимушені Антологія
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Артем Чех
Невимушені Антологія
86 грн
76
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти