👤 Кабінет читача
65
Гарний вибір
Оцінка редакції

Сентиментальна подорож Францією та Італією — Лоуренс Стерн

Оцінка редакції
4.2
1 відгук редакції · оцінити
Формат
📖 Друкована книга з доставкою Новою Поштою
Українська А5
В наявності — друк та відправка 2–3 робочі дні
480 грн 960 грн Знижка 480 грн
📚 ПРО ЩО КНИГА

Мандрівка містера Йоріка Францією та Італією крізь призму тонких емоцій, курйозних зустрічей і філософських роздумів про людську природу.

Мандрівець і письменник містер Йорік вирушає з Дувра до Кале, прагнучи особисто дослідити відмінності у звичаях та законах між Англією та Францією. Уже на початку мандрівки його зупиняють роздуми про застарілі правила на кшталт конфіскації майна іноземців, що змушує його замислитися над природою людських стосунків і шляхетності. Подорож перетворюється на ланцюг камерних зустрічей та емоційних одкровень, де кожна випадкова розмова — чи то з бідним францисканським ченцем, чи з молодою парижанкою в книжковій крамниці — викриває тонкі рухи душі. Йорік не прагне фіксувати географічні пам'ятки, натомість він досліджує власні внутрішні імпульси, сильні почуття, слабкості серця та випадкові спокуси. Кульмінацією стає заплутана ніч на постоялому дворі в Савої, де Йорік разом із п'ємонтською дамою та її служницею змушені укладати курйозний мирний договір щодо розподілу ліжок. Цей комічний конфлікт між суворими правилами пристойності та делікатністю людських бажань розкриває всю глибину іронічного та чуттєвого світогляду автора.

Ключові теми
Сентиментальність та внутрішні переживання Іронія та людські слабкості Сентиментальність та внутрішні переживання Іронія та людські слабкості
Літературний контекст

Роман вперше побачив світ у 1768 році, ставши одним із найяскравіших виявів сентименталізму в європейській літературі. Твір відображає мандрівну культуру XVIII століття, переосмислюючи класичні жанрові канони тревелогу через психологічний інтроспективний погляд.

Художня література
Запитайте про книгуВідповідаємо одразу
Привіт! Підкажу, чи підійде вам «Сентиментальна подорож Францією та Італією». Запитуйте 👇
🏛 Mirava 📅 1768 🌐 Українська 📐 Електронна 🏷️ Художня література 🔖 Класична проза 🔤 Переклад: Mirava 🎨 Ілюстрації: Mirava Код: MD0000000804
📚 Книга у підбірках Mirava

📝 Опис книги: Сентиментальна подорож Францією та Італією

Мандрівець і письменник містер Йорік вирушає з Дувра до Кале, прагнучи особисто дослідити відмінності у звичаях та законах між Англією та Францією. Уже на початку мандрівки його зупиняють роздуми про застарілі правила на кшталт конфіскації майна іноземців, що змушує його замислитися над природою людських стосунків і шляхетності. Подорож перетворюється на ланцюг камерних зустрічей та емоційних одкровень, де кожна випадкова розмова — чи то з бідним францисканським ченцем, чи з молодою парижанкою в книжковій крамниці — викриває тонкі рухи душі. Йорік не прагне фіксувати географічні пам'ятки, натомість він досліджує власні внутрішні імпульси, сильні почуття, слабкості серця та випадкові спокуси. Кульмінацією стає заплутана ніч на постоялому дворі в Савої, де Йорік разом із п'ємонтською дамою та її служницею змушені укладати курйозний мирний договір щодо розподілу ліжок. Цей комічний конфлікт між суворими правилами пристойності та делікатністю людських бажань розкриває всю глибину іронічного та чуттєвого світогляду автора.

📖 Розбір книжки

“
💎
Редакція Mirava
за описом видавця
«Сентиментальна подорож Францією та Італією» Лоуренса Стерна — це унікальний літературний експеримент, у якому оповідь позбавлена звичного хронологічного чи географічного масштабу, натомість повністю зосереджена на мандрах душі. Головний герой, містер Йорік, вирушає з Дувра до Кале з простим наміром дослідити власні реакції на зустрічі з новими людьми, законами та звичаями. Твір не ставитиме на меті опис визначних пам'яток; натомість він розгортається через серію випадкових епізодів: суперечку чи роздуми про закони конфіскації майна, делікатну зустріч із бідним францисканським ченцем, розмову з охайною дівчиною в книжковій крамниці на набережній Конті та фінальну курйозну сцену в Савої. Особливістю стилю Стерна є постійне коливання між високими почуттями та м’якою іронією. Автор не приховує слабкостей серця, відкрито фіксуючи моменти, коли первинна неприязнь змінюється співчуттям або каяттям. Герой досліджує мінливість власних настроїв, порівнюючи їх із припливами та відпливами, що підкреслює глибокий інтерес до психології індивіда. Фінальна новела з п'ємонтською дамою та її камеристкою демонструє майстерне переплетення комічного й делікатного, коли суворі правила мирного договору щодо ночівлі стикаються з людською реальністю. Цей твір постає як витончена філософська медитація про співчуття, шляхетність і здатність людини зберігати внутрішню гармонію у найнесподіваніших ситуаціях.
РОЗБІР РЕДАКЦІЇ

📖 Погляд Mirava

📖

Чому ця книжка нам подобається

Твір пропонує зануритися в унікальний потік свідомості містера Йоріка, де географічні маршрути поступаються місцем мандрам людської душі. Читач зможе відчути тендітну межу між іронією та глибоким співчуттям через майстерно описані побутові зустрічі. Це витончена класика європейської прози, яка вчить помічати шляхетність у дрібницях і щиро аналізувати власні емоції.

Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.2/5
★★★★★
Шанувальники класичної європейської прози, які цінують тонкий психологічний гумор, емоційну інтроспекцію та філософські роздуми.

Оцінка читачів

4.3
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
Р
Редакція Mirava

«Сентиментальна подорож Францією та Італією» Лоуренса Стерна — це унікальний літературний експеримент, у якому оповідь позбавлена звичного хронологічного чи географічного масштабу, натомість повністю зосереджена на мандрах душі. Головний герой, містер Йорік, вирушає з Дувра до Кале з простим наміром дослідити власні реакції на зустрічі з новими людьми, законами та звичаями. Твір не ставитиме на меті опис визначних пам'яток; натомість він розгортається через серію випадкових епізодів: суперечку чи роздуми про закони конфіскації майна, делікатну зустріч із бідним францисканським ченцем, розмову з охайною дівчиною в книжковій крамниці на набережній Конті та фінальну курйозну сцену в Савої. Особливістю стилю Стерна є постійне коливання між високими почуттями та м’якою іронією. Автор не приховує слабкостей серця, відкрито фіксуючи моменти, коли первинна неприязнь змінюється співчуттям або каяттям. Герой досліджує мінливість власних настроїв, порівнюючи їх із припливами та відпливами, що підкреслює глибокий інтерес до психології індивіда. Фінальна новела з п'ємонтською дамою та її камеристкою демонструє майстерне переплетення комічного й делікатного, коли суворі правила мирного договору щодо ночівлі стикаються з людською реальністю. Цей твір постає як витончена філософська медитація про співчуття, шляхетність і здатність людини зберігати внутрішню гармонію у найнесподіваніших ситуаціях.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Книга доступна повною українською мовою у якісному перекладі.
Електронна книга пропонується у зручних популярних форматах для читання на ріддерах, смартфонах та планшетах (EPUB, PDF).
Це історія подорожі містера Йоріка Францією та Італією, що складається з камерних епізодів, зустрічей та глибоких психологічних спостережень.
Перша публікація роману відбулася у 1768 році.
А5 (145×205 мм), м'яка обкладинка.
Колгосп Тварин 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
10
Видавництво Жупанського
Колгосп Тварин
150 грн
95
Крістін, донька Лавранса. Вінець. Книга 1 -11% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Сіґрід Унсет
Крістін, донька Лавранса. Вінець. Книга 1
420 грн 477 грн
95
Аґнес Ґрей -14% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.5
8
Енн Бронте
Аґнес Ґрей
210 грн 247 грн
94
Нільс Люне -15%
★★★★★
★★★★★
4.2
4
Єнс Петер Якобсен
Нільс Люне
390 грн 462 грн
94
Твердиня 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
13
Теодор Драйзер
Твердиня
330 грн
94
Кармілла
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Джозеф Шерідан Ле Фаню
Кармілла
550 грн
94
Вчитель
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Шарлотта Бронте
Вчитель
390 грн
94
Гідність і гонор -14%
★★★★★
★★★★★
4.6
5
Джейн Остін
Гідність і гонор
530 грн 623 грн
94
Сайлес Марнер
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Джордж Еліот
Сайлес Марнер
500 грн
94
Для домашнього огнища. Вибрані твори
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Іван Франко
Для домашнього огнища. Вибрані твори
450 грн
94

Є питання про товар?

Запитайте — менеджер передзвонить або напише, а відповідь з'явиться тут, на сторінці товару.

Головна Жанри
Кошик
Обране