82
Графіка української мови. Рутенія
✍️ Василь ЧебаникПроєкт відновлення візуального зображення української мови на основі рутенської абетки.
«Графіка української мови. Рутенія» — праця Василя Чебаника, присвячена проєкту відновлення зримого образу української абетки на основі історичної рутенської традиції. Автор розпочав роботу над цим у 1971 році після зустрічі з професором Альбертом Капром, який запитав, чому каліграф не розвиває власну абетку. Книга містить українські шрифти, створені Чебаником, та приклади їх використання в друкарській справі, графіці та інтролігації. Вона буде корисною фахівцям у сфері дизайну, історикам мистецтва та усім, хто цікавиться візуальною культурою української мови.
Книга вийшла у видавництві «Адеф-Україна» 2024 року. Переклад — Надія Корнієнко; Гуо Сяннань.
📝 Опис книги: Графіка української мови. Рутенія
Книга присвячена проєкту «Графіка української мови», заснованому в жовтні 2001 року заслуженим діячем мистецтв України, членом-кореспондентом Національної академії мистецтв України, професором, професором кафедри графічного дизайну Київської державної академії декоративно-прикладного мистецтва і дизайну імені М. Бойчука, лауреатом Національної премії України імені Тараса Шевченка Василем Яковичем Чебаником.
Роботу над відновленням візуального зображення української В. Чебаник розпочав у 1971 році після зустрічі з ректором Лейпцизької вищої школи графіки та книжкового мистецтва, професором Альбертом Капром, який почувши, що перед ним український каліграф, поставив митцю питання: «Чому Ви не розвиваєте свою абетку?» Мета проєкту – створення зримого образу української мови – абетки на основі історично існуючої рутенської.
Україна, як суверенна держава, повинна володіти всіма символами державності і перш за все, державною мовою з відповідним їй традиційним засобом візуального зображення. У книзі представлені українські шрифти, розроблені В. Чебаником, приклади їх використання в різних сферах друкарської справи, графіки та інтролігацїї книги.
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Тому що ця книга – це справжня подорож у глибини нашої писемності, візуальний скарб, який відкриє вам, як розвивалася українська графіка. Ви побачите, як з давніх-давен наші літери набували свого неповторного вигляду, як змінювалися шрифти, як народжувалася естетика українського письма. Це видання для всіх, хто любить рідну мову, хто цікавиться історією, дизайном, каліграфією, а також для тих, хто прагне краще розуміти корені нашої культури. Незалежно від віку, якщо ви українець або просто захоплені Україною, ця книга подарує вам унікальний погляд на візуальну історію рідної мови, розширить ваші знання та пробудить нову любов до українських літер.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 29 × 21 см |
|---|---|
| Тип ілюстрацій | Чорно-білі |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Просто неймовірно! Купила цю книгу і читала її, як захопливий роман. Візуальна історія мови вразила!
Придбав книгу, читав з великим інтересом. Дуже цікаво відстежувати, як змінювалася українська писемність крізь століття.
Захоплена! Купила «Графіку української мови. Рутенія» і читала не відриваючись. Дуже гарно проілюстрована, цікава для тих, хто цікавиться історією мови.
Купив, читав, але відчуття змішані. Книга цікава, але деякі пояснення здалися занадто теоретичними та складними для мене.
Придбала книгу, але розчарувалася. Ціна зависока для такого обсягу інформації, а деякі ілюстрації могли б бути кращої якості.
Василь Чебаник у своїй праці «Графіка української мови. Рутенія» пропонує справді глибоке занурення у візуальну історію нашої писемності. Це не просто перелік шрифтів чи правил правопису; це радше поетична подорож крізь століття, де кожна літера, кожен завиток має свою історію, своє народження та еволюцію. Сила цього видання – у його деталізації та науковій ретельності, що гармонійно поєднуються з естетичним задоволенням. Автор майстерно простежує, як змінювалися форми літер, як вони вбирали у себе дух епох – від урочистої кирилиці давніх літописів до вишуканих шрифтів модерну. Особливо вражає розділ, присвячений рутенській графіці, що висвітлює неоціненний внесок української писемності у формування загальноєвропейського культурного простору. Ця книга стане справжнім скарбом для філологів, істориків, мистецтвознавців, а також для всіх, хто відчуває глибокий зв'язок з рідною мовою і прагне зрозуміти її коріння. Любителі каліграфії, дизайну та книжкового мистецтва знайдуть тут невичерпне джерело натхнення. Можна провести паралелі з такими ґрунтовними працями, як дослідження Максима Рильського про мову, але тут акцент саме на візуальній складовій, що робить її унікальною. Єдине застереження, яке можна висловити, полягає в тому, що для читача, далекого від специфічної термінології, деякі розділи можуть виявитися дещо складними. Проте, навіть якщо не заглиблюватися в усі тонкощі, візуальний ряд та загальна концепція твору здатні викликати захоплення та повагу до титанічної праці автора. «Графіка української мови. Рутенія» – це не просто книга, це пам'ятник живій історії нашого слова.
❓ Поширені запитання
Василь Чебаник – це ім'я, яке стало синонімом пошуку української ідентичності через її графічне втілення. Він не просто художник-графік, а справжній літописець української літери, який присвятив своє життя відродженню та осмисленню… повна біографія →
