Доставка по Україні та за кордон Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
87
Оцінка редакції · 87/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Скажи мені українською

✍️ Тарас Береза
Оцінка читачів
4.6
(2 відгуки) 179 продано
430 грн 566 грн Знижка 136 грн
Тимчасово немає в наявності Зазвичай з’являється протягом 14 днів −10% у подарунок за очікування
📚 ПРО ЩО КНИГА

Словник, що розкриває відмінності між чистою українською мовою та російськими запозиченнями, допомагаючи уникнути кальок і повернути красу рідної мови в побуті.

«Скажи мені українською» Тараса Берези — це словник-нагадування про велич і чистоту нашої мови. Книга наочно демонструє різницю між автентичними словами та штучними запозиченнями з російської, закликаючи до вживання питомих українських висловів. Автор підкреслює нагальну потребу очищення мови від тотального засмічення носіями. Видання стане у пригоді всім, хто прагне вдосконалити власне мовлення та зберегти лінгвістичну ідентичність.

Ключові теми
Розвиток мовлення Пошук істини Викорінення суржику та мовних запозичень Синонімічне багатство як інструмент виразності
Літературний контекст

Книга вийшла у видавництві «Апріорі» 2023 року.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Олександр Авраменко · Юрій Шевченко · Книги з української філології · Українці, що прагнуть вдосконалити своє мовлення
🌍
Вивчення мов
🏛 Апріорі 📅 2023 📖 456 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Вивчення мов ISBN: 9786176297949 Код: VM115

📝 Опис книги: Скажи мені українською

Українсько-російський словник правдивої мови «Скажи мені українською» має на меті повернути розуміння величі й краси української мови, а також покращити загальний рівень володіння українською мовою в побуті та діловому спілкуванні. Формат словника наочно показує відмінності між правдивою українською мовою й штучними запозиченнями з мови російської. Словник є черговою авторською спробою наголосити на винятковій важливості вжитку питомих українських слів і висловів на противагу калькованим та запозиченим, головно росіянізмам. Ця нагальна потреба зумовлена тотальним засміченням рідної мови самими ж її носіями.

📖 Розбір книжки

💎
Марія Бондаренко
за описом видавця
«Скажи мені українською» — це не просто словник, а справжній прорив у світі української мови. Книга надає можливість глибше зрозуміти відмінності між справжньою українською мовою та штучними запозиченнями. Авторитетний стиль написання, глибокий аналіз та наглядний формат роблять цей словник незамінним для всіх, хто прагне покращити свої навички мовлення. Це ідеальний вибір для студентів, викладачів, журналістів та всіх, хто цінує мовну культуру і хоче говорити українською мовою з впевненістю.
РОЗБІР РЕДАКЦІЇ

📖 Погляд Mirava

📖

Чому ця книжка нам подобається

Книгу «Скажи мені українською» варто читати, оскільки вона допоможе вам відновити справжню мову та покращити навички спілкування. Це ідеальний вибір для тих, хто бажає розширити свій словниковий запас і говорити українською мовою з впевненістю. Книга адресована всім, хто хоче подолати бар'єри між мовами і відновити справжню культуру мовлення.

Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.7/5
★★★★
Ця книга стане незамінним помічником для кількох категорій читачів. По-перше, вона ідеально підходить для «нових мовців» — людей, які нещодавно перейшли на українську в побуті та прагнуть зробити своє мовлення більш природним і позбутися кальок. По-друге, видання є цінним ресурсом для…

Оцінка читачів

4.6
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
1
4
1
3
0
2
0
1
0
М
Марія Бондаренко
2026-04-17

«Скажи мені українською» — це не просто словник, а справжній прорив у світі української мови. Книга надає можливість глибше зрозуміти відмінності між справжньою українською мовою та штучними запозиченнями. Авторитетний стиль написання, глибокий аналіз та наглядний формат роблять цей словник незамінним для всіх, хто прагне покращити свої навички мовлення. Це ідеальний вибір для студентів, викладачів, журналістів та всіх, хто цінує мовну культуру і хоче говорити українською мовою з впевненістю.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

«Скажи мені українською» — 456 сторінок, тверда палітурка.
Видавництво «Апріорі», 2023 рік.
Видання українською мовою.
Словник, що розкриває відмінності між чистою українською мовою та російськими запозиченнями, допомагаючи уникнути кальок і повернути красу рідної мови в побуті.
Мої перші англійські слова. Я і мій дім -42%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Наталія Мусієнко
Мої перші англійські слова. Я і мій дім
320 грн 552 грн
93
Мова, що стала світовим трендом -16%
★★★★★
★★★★★
4.4
5
Кирило Булаховський
Мова, що стала світовим трендом
250 грн 298 грн
93
Каліграфія для першокласників. Прописи з англійської мови -9%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Лариса Зінов'єва
Каліграфія для першокласників. Прописи з англійської мови
40 грн 44 грн
93
Різнорівневі усні розмовні теми. English. 1-4 класи -12%
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Юлія Чіміріс
Різнорівневі усні розмовні теми. English. 1-4 класи
70 грн 80 грн
93
English for Kids. Іграшки і транспорт. Toys and Transport
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Лариса Зінов'єва
English for Kids. Іграшки і транспорт. Toys and Transport
40 грн
93
IT-словничок котика Айтика -21%
Майборода О.
IT-словничок котика Айтика
150 грн 192 грн
92
Орфографічний словник учня початкових класів
Андрій Бурячок
Орфографічний словник учня початкових класів
190 грн
92
Дісней. Увага! Англійська. Улюблені герої. Книга 3 -34%
★★★★★
★★★★★
4.6
5
Дісней. Увага! Англійська. Улюблені герої. Книга 3
45 грн 69 грн
92
Шкільний словничок. 3 в 1. 1-4 класи -52%
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Юлія Сікора, Олена Собчук, Василь Терещенко
Шкільний словничок. 3 в 1. 1-4 класи
80 грн 170 грн
92

Тарас Береза — український мовознавець, лексикограф та популяризатор української мови, чия діяльність спрямована на збагачення та очищення мовного простору. повна біографія →

Гарнослів’я за обрієм. Словник вишуканої мови -24%
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Тарас Береза
Гарнослів’я за обрієм. Словник вишуканої мови
499 грн 657 грн
87
Немоскалька
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Тарас Береза
Немоскалька
370 грн
62
Слова, що нас збагачують. Словник вишуканої української мови -59%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Тарас Береза
Слова, що нас збагачують. Словник вишуканої української мови
280 грн 683 грн
90
Гарна мова - одним соловом. Словник вишуканої української мови
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Тарас Береза
Гарна мова - одним соловом. Словник вишуканої української мови
280 грн
63
Мова – не калька. Словник української мови -18%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Тарас Береза
Мова – не калька. Словник української мови
450 грн 549 грн
83
Скажи мені англійською. Навчальний англійсько-український словник -24%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Тарас Береза
Скажи мені англійською. Навчальний англійсько-український словник
380 грн 500 грн
85
Головна Жанри
Кошик
Обране