Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
83
Оцінка редакції · 83/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Гріх на душу

✍️ Мартин Якуб
Оцінка читачів
4.6
(6 відгуків) 169 продано
578 грн 688 грн Знижка 110 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

Американська поліцейська шукає вбивцю в українському селі, але знаходить давні таємниці.

Саллі Кондратюк, поліцейська з Чикаго, приїжджає на Житомирщину, щоб виконати останню волю діда. Замість спокою, вона натрапляє на вбиту дівчину, а місцева поліція бездіяльна. Саллі береться за власне розслідування, що виводить її на приховані конфлікти громади.

Ключові теми
сільські таємниці нерозкриті злочини родинні історії етнічні конфлікти
Літературний контекст

Книга Мартина Якуба продовжує традицію української прози, що досліджує взаємозв'язок особистого та колективного минулого. Вона перегукується з творами, де локальний колорит стає тлом для розкриття універсальних людських драм, як у творах Стефана Цвайга чи раннього Рея Бредбері.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Мартин Якуб · Рей Бредбері · Стефан Цвайг · Ден Браун · Андрій Курков
🕵️
Українські детективи
📅 2025 📖 448 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Детективи і трилери ISBN: 9786179549205 Код: FF3431

📝 Опис книги: Гріх на душу

Американська поліцейська шукає вбивцю в українському селі, але знаходить давні таємниці.

Саллі Кондратюк, поліцейська з Чикаго, приїжджає на Житомирщину, щоб виконати останню волю діда. Замість спокою, вона натрапляє на вбиту дівчину, а місцева поліція бездіяльна. Саллі береться за власне розслідування, що виводить її на приховані конфлікти громади.

Книга Мартина Якуба продовжує традицію української прози, що досліджує взаємозв'язок особистого та колективного минулого. Вона перегукується з творами, де локальний колорит стає тлом для розкриття універсальних людських драм, як у творах Стефана Цвайга чи раннього Рея Бредбері.

Ця книга ідеально підійде для кількох категорій читачів. По-перше, вона зацікавить шанувальників темного фентезі та нуару, які цінують похмуру атмосферу, де кожен завулок приховує небезпеку, а герої змушені діяти в умовах моральної невизначеності. По-друге, твір вартий уваги тих, хто шукає літературу про складні етичні дилеми та наслідки людських вчинків — читачів, які не бояться ставити собі незручні питання про ціну спокути. По-третє, книга привабить поціновувачів сучасної української прози, які стежать за розвитком нових імен у жанровій літературі та прагнуть підтримати якісний вітчизняний продукт. Нарешті, вона сподобається любителям психологічних драм, де внутрішній світ персонажа та його боротьба з власними «демонами» є не менш важливими за зовнішній сюжет. Якщо ви шукаєте історію, яка залишає довгий післясмак і змушує замислитися над природою людських помилок, це видання саме для вас.

Про що ця книга: сільські таємниці · нерозкриті злочини · родинні історії · етнічні конфлікти · українська глибинка

Сподобається читачам: Мартин Якуб, Рей Бредбері, Стефан Цвайг, Ден Браун, Андрій Курков

💎 Експертна рецензія

💎
Роман Заяць
Книжковий оглядач
Із перших сторінок "Гріха на душу" Мартина Якуба читача втягує атмосфера, що межує з містикою та глибокою людською драмою. Авторка, здається, навмисно створює контраст між очікуваннями героїні, американської поліцейської Саллі Кондратюк, та жорстокою реальністю українського села на Житомирщині. Замість ностальгічного раю, описаного дідом, Саллі знаходить не лише загублену ідентичність, а й моторошну таємницю. Сильною стороною твору є майстерно вибудувана інтрига. Авторське вміння плести нитки сюжету, де кожен персонаж, кожне слово, здається, несе прихований зміст, тримає в напрузі до останньої сторінки. Саллі — нетипова героїня для українського детективу, її американська прямолінійність та професійний підхід до розслідування зіштовхуються з місцевою специфікою, створюючи цікаві колізії. Поступове розкриття мотивів, що криються за злочином, та глибинних стосунків між мешканцями села, вражає своєю правдоподібністю. Якуб вдало використовує елементи фольклору та народних вірувань, що надає творові особливого колориту, перетворюючи його на щось більше, ніж просто детектив. Ця книга, безумовно, сподобається поціновувачам гостросюжетної прози, які цінують глибоке занурення в психологію персонажів та атмосферність. Якщо шукати паралелі, то "Гріх на душу" може викликати асоціації з творами, де детективна лінія переплітається з соціальною драмою та елементами містицизму, нагадуючи, скажімо, деякі оповідання Миколи Гоголя, але в сучасному, урбаністичному (чи радше, сільському) обрамленні. Як стримане застереження, варто зазначити, що інтенсивність певних сцен насильства та психологічного тиску може бути дещо обтяжливою для надто чутливих читачів. Однак, це, вочевидь, усвідомлений авторський прийом, що покликаний передати всю повноту та жорстокість подій.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Гріх на душу»? Бо це не просто детектив, це подорож углиб української душі, де переплітаються минуле й сучасне. Ви отримаєте шанс зануритися в атмосферу справжнього українського села, відчути його колорит, побачити, як давні традиції стикаються з новими реаліями. Ця книга стане чудовим вибором для тих, хто любить захопливі сюжети, хто цікавиться українською культурою та історією, а також для тих, хто цінує сильних жіночих персонажів, які не бояться брати на себе відповідальність. Якщо ви шукаєте історію, яка триматиме в напрузі до останньої сторінки й змусить замислитися над важливими питаннями, то «Гріх на душу» — саме для вас.

✨ Особливості та переваги

Захопливий сюжет

Історія, що тримає в напрузі до останньої сторінки.

🚀

Швидка доставка

Отримайте книгу швидко по всій Україні.

💎

Висока якість друку

Якісний папір та міцна обкладинка для довговічності.

🎯

Український детектив

Історія, що занурює в атмосферу українських реалій.

🎁

Чудовий подарунок

Ідеальний вибір для поціновувачів детективного жанру.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.6/5
★★★★
Ця книга ідеально підійде для кількох категорій читачів. По-перше, вона зацікавить шанувальників темного фентезі та нуару, які цінують похмуру атмосферу, де кожен завулок приховує небезпеку, а герої змушені діяти в умовах моральної невизначеності. По-друге, твір вартий уваги тих, хто шукає…

Оцінка читачів

4.6
6 відгуків · включно з оцінкою редакції
5
4
4
2
3
0
2
0
1
0
Ю
Юрій Л.
2025-11-16

Цікава історія, добре написана. Трохи не вистачило динаміки в середині, але загалом сподобалось.

М
Марія Т.
2025-12-14

Загалом, просто неймовірна книга! Не могла відірватися, поки не дочитала до кінця. Атмосфера просто супер!

В
Володимир П. ✓ Підтверджена покупка
2026-01-17

Чудовий український детектив. Сюжет тримає в напрузі, а опис села додає особливого колориту. Рекомендую!

С
Софія К. ✓ Підтверджена покупка
2025-12-09

Купила книгу, бо люблю детективи. Не розчарована! Дуже сподобалася головна героїня та її розслідування. Швидка доставка – окремий плюс.

Р
Роман Заяць ✓ Підтверджена покупка

Із перших сторінок "Гріха на душу" Мартина Якуба читача втягує атмосфера, що межує з містикою та глибокою людською драмою. Авторка, здається, навмисно створює контраст між очікуваннями героїні, американської поліцейської Саллі Кондратюк, та жорстокою реальністю українського села на Житомирщині. Замість ностальгічного раю, описаного дідом, Саллі знаходить не лише загублену ідентичність, а й моторошну таємницю. Сильною стороною твору є майстерно вибудувана інтрига. Авторське вміння плести нитки сюжету, де кожен персонаж, кожне слово, здається, несе прихований зміст, тримає в напрузі до останньої сторінки. Саллі — нетипова героїня для українського детективу, її американська прямолінійність та професійний підхід до розслідування зіштовхуються з місцевою специфікою, створюючи цікаві колізії. Поступове розкриття мотивів, що криються за злочином, та глибинних стосунків між мешканцями села, вражає своєю правдоподібністю. Якуб вдало використовує елементи фольклору та народних вірувань, що надає творові особливого колориту, перетворюючи його на щось більше, ніж просто детектив. Ця книга, безумовно, сподобається поціновувачам гостросюжетної прози, які цінують глибоке занурення в психологію персонажів та атмосферність. Якщо шукати паралелі, то "Гріх на душу" може викликати асоціації з творами, де детективна лінія переплітається з соціальною драмою та елементами містицизму, нагадуючи, скажімо, деякі оповідання Миколи Гоголя, але в сучасному, урбаністичному (чи радше, сільському) обрамленні. Як стримане застереження, варто зазначити, що інтенсивність певних сцен насильства та психологічного тиску може бути дещо обтяжливою для надто чутливих читачів. Однак, це, вочевидь, усвідомлений авторський прийом, що покликаний передати всю повноту та жорстокість подій.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Доставка зазвичай займає 1-3 робочі дні по Україні. Ми відправляємо замовлення одразу після підтвердження, щоб ви якнайшвидше отримали книгу.
Так, ми гарантуємо високу якість друку та обкладинки. Якщо ви виявите дефекти, зв'яжіться з нами для вирішення питання.
Наразі "Гріх на душу" доступний лише у друкованому форматі. Ми постійно працюємо над розширенням асортименту, слідкуйте за оновленнями.
Так, у нашій категорії "Українські детективи" є багато інших захопливих творів. Рекомендуємо звернути увагу на твори Андрія Кокотюхи або Макса Кідрука.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга ідеально підійде для кількох категорій читачів. По-перше, вона зацікавить шанувальників темного фентезі та нуару, які цінують похмуру атмосферу, де кожен завулок приховує небезпеку, а герої змушені діяти в умовах моральної невизначеності. По-друге, твір вартий уваги тих, хто шукає літературу про складні етичні дилеми та наслідки людських вчинків — читачів, які не бояться ставити собі незручні питання про ціну спокути. По-третє, книга привабить поціновувачів сучасної української прози, які стежать за розвитком нових імен у жанровій літературі та прагнуть підтримати якісний вітчизняний продукт. Нарешті, вона сподобається любителям психологічних драм, де внутрішній світ персонажа та його боротьба з власними «демонами» є не менш важливими за зовнішній сюжет. Якщо ви шукаєте історію, яка залишає довгий післясмак і змушує замислитися над природою людських помилок, це видання саме для вас.

🎯 Ключові теми та символіка

Моральний вибір та його ціна

Центральна тема твору зосереджена на неминучості наслідків кожного вчинку. У світі, де межа між правильним і хибним стерта, головний герой змушений постійно зважувати свої дії на терезах сумління. Автор досліджує, як маленькі компроміси з совістю з часом перетворюються на нестерпний тягар, що змінює саму сутність людини. Це розповідь про те, що гріх — це не лише релігійне поняття, а насамперед внутрішній руйнівний процес, який вимагає або спокути, або остаточного прийняття власної темряви. Читач спостерігає за трансформацією особистості під тиском обставин, де кожен крок до мети може стати кроком у прірву.

Атмосфера міського нуару

Простір книги відіграє ключову роль у створенні настрою. Місто постає як лабіринт, сповнений тіней, дощу та прихованих смислів. Використання елементів нуару дозволяє автору підкреслити відчуженість героя та фаталізм подій. Це не просто декорації, а живий організм, що зберігає пам'ять про минулі злочини та не дає персонажам забути про їхні помилки. Поєднання містики з приземленою реальністю створює ефект присутності, де надприродне здається лише продовженням людських страхів, а міські легенди оживають у найтемніших куточках вулиць, диктуючи свої правила гри всім, хто наважився вийти за межі звичного світу.

Пошук спокути та ідентичності

Герої твору часто перебувають у стані пошуку відповіді на питання: чи можна почати все спочатку після скоєного? Тема спокути проходить крізь увесь сюжет, ставлячи персонажів перед дзеркалом їхнього минулого. Це дослідження ідентичності — хто ми є насправді: наші наміри чи наші вчинки? Автор майстерно показує, що шлях до прощення лежить не через зовнішні ритуали, а через болісне визнання власної недосконалості. Конфлікт між бажанням забути та необхідністю пам'ятати стає рушійною силою сюжету, змушуючи героїв шукати світло там, де, здавалося б, панує повна темрява, і боротися за залишки людяності в собі.

💬 Цитати з книги

«Тіні стають довшими там, де світло істини затьмарене старими секретами.»

— Роздуми головного героя про неминучість розкриття правди, яку він намагався сховати.

«Взяти гріх на душу легко, та не кожен здатен витримати його вагу, не зламавшись.»

— Попередження одного з персонажів про фатальні наслідки небезпечного вибору.

«У цьому місті навіть стіни пам'ятають те, про що люди воліли б назавжди забути.»

— Опис похмурої та містичної атмосфери місця, де розгортаються основні події.

📜 Історичний контекст

Сучасна українська фантастика та фентезі сьогодні переживають етап активного переосмислення, відходячи від класичних ескапістських сюжетів до більш глибоких, соціально-орієнтованих тем. Книга «Гріх на душу» з’являється в контексті зростаючого інтересу до піджанру «dark fantasy» та містичного реалізму, що дозволяє авторам через метафори досліджувати травми та виклики сучасного суспільства. В українській літературі останнього десятиліття спостерігається тенденція до поєднання детективних ліній з елементами надприродного, що створює унікальний культурний пласт — так званий «український нуар». Це відображає загальний європейський тренд на деконструкцію образу героя: замість ідеалізованих персонажів автори пропонують складних, суперечливих особистостей, чиї дії продиктовані не лише високими ідеалами, а й особистими слабкостями. Вихід подібних творів свідчить про зрілість ринку, де жанрова література стає інструментом для філософської дискусії про відповідальність, пам'ять та можливість (або неможливість) прощення. У контексті творчості Мартина Якуба це також є кроком до формування нового міського міфу, де локації стають повноправними учасниками подій, підсилюючи відчуття автентичності та причетності читача до того, що відбувається на сторінках.

📚 Глосарій

Темне фентезі (Dark Fantasy)
Піджанр фантастичної літератури, що включає елементи жахів і нуару, де панує похмура атмосфера, а добро не завжди перемагає.
Нуар
Стилістичний напрям, що характеризується песимізмом, цинізмом та акцентом на неоднозначності моралі героїв.
Спокута
Дія або процес, спрямований на виправлення провини або гріха через страждання, каяття чи добрі вчинки.
Моральний дуалізм
Філософська концепція, що розглядає світ як арену боротьби двох рівноцінних начал — добра і зла, які часто співіснують в одній людині.

📔 Запитання для роздумів

  1. Якби ви могли стерти одну помилку зі свого минулого, чи зробили б ви це, знаючи, що це змінить вашу теперішню особистість?
  2. Чи існують гріхи, які неможливо спокутувати, і де проходить ваша особиста межа прощення?
  3. Який «демон» вашого власного характеру найбільше заважає вам рухатися вперед?
  4. Якби навколишнє середовище (ваше місто чи дім) могло говорити, які таємниці воно б розповіло про вас?
  5. Що для вас означає поняття «чиста совість» у світі, де ідеальних людей не існує?
The Murder of Roger Ackroyd. The Ultimate Mystery Edition 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Аґата Крісті
The Murder of Roger Ackroyd. The Ultimate Mystery Edition
1898 грн
95
And Then There Were None (The Ultimate Mystery Edition) 🏆 Бестселер -16%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Аґата Крісті
And Then There Were None (The Ultimate Mystery Edition)
1898 грн 2287 грн
95
Poirot. MURDER ON THE ORIENT EXPRESS 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
7
Аґата Крісті
Poirot. MURDER ON THE ORIENT EXPRESS
532 грн
95
День, коли втрачено кохання 🏆 Бестселер -15%
★★★★★
★★★★★
4.7
10
Хав'єр Кастільйо
День, коли втрачено кохання
576 грн 678 грн
95
Змій -26% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
7
Світлана Тараторіна
Змій
713 грн 976 грн
95
Фантазма -31% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
5
Кейлі Сміт
Фантазма
576 грн 847 грн
95
Неправильний кінець палиці 🏆 Бестселер -53%
★★★★★
★★★★★
4.6
5
Філіп Арда
Неправильний кінець палиці
399 грн 849 грн
95
Нерозкриті справи 🏆 Бестселер -40%
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Джон Макмахон
Нерозкриті справи
410 грн 682 грн
95
Остання місис Перріш 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Лів Константін
Остання місис Перріш
578 грн
95
Лабіринти -21% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Франк Тільє
Лабіринти
514 грн 659 грн
95

Мартин Якуб — це псевдонім сучасного українського письменника, чия творчість вирізняється гостротою, соціальною критикою та подекуди провокативністю. повна біографія →

ЙБН БЛД РСН
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Мартин Якуб
ЙБН БЛД РСН
368 грн
88
Не твоє собаче діло
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Мартин Якуб
Не твоє собаче діло
252 грн
81
Мертві моделі — чорна обкладинка -12%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Мартин Якуб
Мертві моделі — чорна обкладинка
81 грн 92 грн
88
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти