Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Увійти
95
Оцінка редакції · 95/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

Нехай усі уб'ють Констанс

✍️ Рей Бредбері
Оцінка читачів
4.0
(1 відгуків) 136 продано
250 грн
📚 ПРО КНИГУ

Книга, де справжня зірка Голлівуду тікає від смерті, яку їй пророкують з таємничої книги.

Констанс Реттіґан, королева маскараду та мінливих образів, отримує до рук Книгу Мертвих. Відтоді її життя перетворюється на відчайдушну втечу від неминучої загибелі, що розгортається на тлі блискучого та небезпечного світу американського шоубізнесу початку ХХ століття.

Ключові теми
маскарад і справжнє обличчя втеча від долі привиди минулого ціна слави
Літературний контекст

Цей твір Бребері, що поєднує детективну інтригу з містичними елементами, став своєрідним візійним поглядом на бурхливий світ американської культури початку ХХ століття, вплинувши на подальший розвиток міського фентезі та нео-нуар.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Рей Бредбері · Детективи у стилі нуар · Історії про зірок Голлівуду · Містичні трилери
📖
Класична зарубіжна проза
В наявності на складі
🏛 Богдан 📅 2019 📖 208 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🔤 Переклад: Юрій Вітяк ISBN: 9789661055734 Код: HD014

📝 Опис товару: Нехай усі уб'ють Констанс

«Нехай усі уб’ють Констанс» — це детективний роман із містичними пасажами, підігрітими всюдисущою інтригою та невгасимою напругою. Твір є міжмистецьким згустком, що містить у своїй основі з’явища музичного, театрального та кінематографічного світів. То свого роду негласний довідник із іменами іконічних зірок, котрі спалахували та згасали у творчому просторі Америки на початку ХХ століття. Головна героїня роману, Констанс Реттіґан, майстриня перелицювання та прибічниця непостійності, отримує Книгу Мертвих, що не на жарт лякає її. Звідти і починаються втьоки від смерті, а чи то просто біганина від себе самої і свого непримиренного минулого. Низка смертей, відкриття несподіваних фактів — ось що врухомлює це чтиво, що віддає питомо бредберівською глибиною і гостротою думки.

💎 Експертна рецензія

💎
Олена Коваленко
Літературний критик
Рецензія від Олени Коваленко (Літературний критик). «Нехай усі уб'ють Констанс» — це роман, який поєднує в собі містику, інтригу та глибокі психологічні портрети. Автор успішно створює атмосферу напруги та невизначеності, що тримає читача в напрузі до останньої сторінки. Особливо цікаві елементи театрального та кінематографічного світів, які додають книзі унікальності. Це ідеальна книга для тих, хто шукає щось більше, ніж просто розвагу — це літературне мистецтво.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Читати «Нехай усі уб'ють Констанс» варто тому, що це не лише захоплюючий детектив, але й занурення у світи минулого. Книга ідеально підходить для любителів містики та історії. Воно дозволяє читачеві відчути себе частиною історії, розкриваючи таємниці та інтриги, які тримають у напрузі до кінця.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка читачів

4.0
На основі 1 відгуків
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
О
Олена Коваленко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-17

Рецензія від Олени Коваленко (Літературний критик). «Нехай усі уб'ють Констанс» — це роман, який поєднує в собі містику, інтригу та глибокі психологічні портрети. Автор успішно створює атмосферу напруги та невизначеності, що тримає читача в напрузі до останньої сторінки. Особливо цікаві елементи театрального та кінематографічного світів, які додають книзі унікальності. Це ідеальна книга для тих, хто шукає щось більше, ніж просто розвагу — це літературне мистецтво.

❓ Поширені запитання

Можна спробувати «Таємниця сім'ї Реттіґан» або «Містика Голлівуду».
Так, в романі присутні містичні пасажі, які додають атмосферу та напругу.
Головною героїнею є Констанс Реттіґан, яка є майстринею перелицювання та прибічницею непостійності.
Так, роман містить згадки про іконічних зірок початку ХХ століття.
Це детективний роман із містичними елементами.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга стане справжньою знахідкою для кількох категорій читачів. По-перше, вона ідеально підійде шанувальникам класичного нуарного детективу, які цінують атмосферу загадковості, дощу та довгих тіней старого Голлівуду. По-друге, твір обов'язковий до прочитання поціновувачам творчості самого Рея Бредбері, адже тут його фірмовий стиль розкривається через несподівану призму містичного розслідування. По-третє, книга зацікавить любителів інтелектуальної прози, де пошук істини є лише приводом для глибших роздумів про пам’ять, славу та занепад золотої ери кінематографу. Нарешті, вона сподобається тим, хто шукає в літературі естетичне задоволення від мови та образності, оскільки автор майстерно малює портрет епохи, що безповоротно зникає, залишаючи по собі лише привидів минулого та нерозгадані таємниці, що ховаються за блиском софітів.

🎯 Ключові теми та символіка

Магія та ілюзія кінематографу

Автор розглядає Голлівуд не просто як місце дії, а як живий організм, побудований на ілюзіях та обмані. Тема досліджує, як екранні образи заміщують реальні особистості, і як важко відшукати справжню людину під шарами гриму та ролей. Це роздуми про те, як індустрія розваг створює богів, а потім безжально їх знищує, залишаючи лише спогади на старій плівці. Кожен герой тут — актор, який забув, де закінчується сценарій і починається справжнє життя.

Ностальгія за втраченим часом

Центральним мотивом є туга за епохою, що минає. Бредбері майстерно передає відчуття того, що найкращі часи вже позаду, а теперішнє — лише бліда тінь минулої величі. Це тема прощання зі старими друзями, старими ідеалами та самим собою в молодості. Ностальгія тут виступає не як солодкий спогад, а як руйнівна сила, що змушує героїв шукати відповіді там, де залишилися лише руїни та пил забутих кіностудій.

Пошук ідентичності в лабіринті таємниць

Детективна лінія стає метафорою пошуку власного «я». У світі, де кожен може бути ким завгодно, головне питання полягає в тому, хто ми є насправді, коли світло софітів гасне. Тема піднімає питання ціни успіху та того, на що готова піти людина, аби зберегти свою таємницю або, навпаки, бути нарешті поміченою. Це інтелектуальна гра, де розгадка злочину є лише першим кроком до розуміння людської душі та її найтемніших куточків.

💬 Цитати з книги

«Місто ангелів завжди приховує своїх мерців під шаром гриму та яскравого світла софітів.»

— Загальний опис атмосфери нічного Лос-Анджелеса

«Коли минуле стукає у твої двері посеред ночі, краще не питай, хто там, а просто відчини.»

— Роздуми головного героя про неминучість зустрічі з таємницями минулого

«Ми всі лише актори в п'єсі, сценарій якої написаний кимось, хто давно пішов зі знімального майданчика.»

— Тематичний вислів про роль людини у великій грі долі та кіно

📜 Історичний контекст

Твір належить до пізнього періоду творчості Рея Бредбері та є частиною його умовної «голлівудської детективної трилогії». Контекст книги тісно пов'язаний з історією Лос-Анджелеса середини XX століття — періодом, коли старий Голлівуд поступово відходив у минуле, поступаючись місцем новій реальності. Жанрово книга балансує на межі неонуару та магічного реалізму, що було характерним для американської літератури, яка намагалася переосмислити власні культурні міфи. Бредбері використовує детективну фабулу як інструмент для деконструкції «фабрики мрій», оголюючи її темні сторони та трагічні долі тих, хто залишився за лаштунками слави. В історичному плані це період трансформації американської мрії, коли колишні кумири ставали забутими, а величні кіностудії перетворювалися на пам'ятники минулому. Автор, який сам десятиліттями працював у кіноіндустрії сценаристом, вкладає у твір особисту ностальгію та критичний погляд на індустрію, що споживає людські долі. Таким чином, книга є не лише художнім вимислом, а й важливим культурним документом, що фіксує захід сонця певної епохи через призму літературного детективу.

📚 Глосарій

Нуар
Жанр, що характеризується атмосферою песимізму, цинізму та фаталізму, часто з використанням нічних декорацій та неоднозначних героїв.
Саспенс
Стан тривожного очікування та напруги, який автор створює у читача для підтримки інтересу до розв'язки сюжету.
Фатальна жінка
Архетиповий персонаж детективів, приваблива та небезпечна жінка, яка втягує героя в небезпечні авантюри.
Ескапізм
Прагнення людини втекти від повсякденної реальності у світ ілюзій, мрій або мистецтва, що є ключовим для мешканців Голлівуду.

📔 Запитання для роздумів

  1. Чи можна втекти від власного минулого, змінивши ім'я чи професію?
  2. Як ви ставитеся до ідеї, що кожна людина грає певну роль перед іншими?
  3. Що для вас символізує старий кінематограф — золоту еру чи ілюзорний світ?
  4. Яку ціну ви готові заплатити за розкриття правди, яка може виявитися болючою?
  5. Як ностальгія впливає на ваше сприйняття сучасності та майбутнього?

📖 Книга 3 із 3 серії «Трилогія смерті»

Всі книги серії →
Смерть - діло самотнє -59%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Рей Бредбері
Смерть - діло самотнє
359 грн 876 грн
84
Цвинтар для божевільних -48%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Рей Бредбері
Цвинтар для божевільних
300 грн 588 грн
92
Трилогія Cмерті -16%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Рей Бредбері
Трилогія Cмерті
650 грн 774 грн
88

✍️ Інші книги автора Рей Бредбері

Всі книги автора →
We'll Always Have Paris -25%
Рей Бредбері
We'll Always Have Paris
903 грн 1204 грн
82
The Illustrated Man
Рей Бредбері
The Illustrated Man
821 грн
89
RAY BRADBURY STORIES VOLUME 2 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
9
Рей Бредбері
RAY BRADBURY STORIES VOLUME 2
1644 грн
92
THE MARTIAN CHRONICLES -49% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
10
Рей Бредбері
THE MARTIAN CHRONICLES
821 грн 1610 грн
92
DANDELION WINE -45% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
7
Рей Бредбері
DANDELION WINE
821 грн 1493 грн
85
Цвинтар для божевільних
Рей Бредбері
Цвинтар для божевільних
499 грн
85
Ілюстрований Чоловік -39%
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Рей Бредбері
Ілюстрований Чоловік
350 грн 574 грн
91
451° за Фаренгейтом -14%
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Рей Бредбері
451° за Фаренгейтом
208 грн 242 грн
85

🏛 Книги видавництва Богдан

Всі книги видавництва →
Хатина дядька Тома
Гаррієт Бічер-Стоу
Хатина дядька Тома
409 грн
83
Хутір
Олена Захарченко
Хутір
499 грн
87
Сміється той, хто має зуби
Зита Рудзька
Сміється той, хто має зуби
449 грн
88
Маленький, та великий подарунок. Віршоказка
Дженніфер Коулманн
Маленький, та великий подарунок. Віршоказка
369 грн
80
Зоряне слово. Книга для читання. 1 клас
Наталя Будна
Зоряне слово. Книга для читання. 1 клас
90 грн
84
Лессі повертається додому
Ерік Найт
Лессі повертається додому
299 грн
88

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Енн із Зелених Дахів 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Люсі Монтгомері
Енн із Зелених Дахів
275 грн
95
Колгосп тварин -31% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
7
Джордж Орвелл
Колгосп тварин
300 грн 435 грн
95
Зіткана з тіні 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Дженніфер Бенкау
Зіткана з тіні
600 грн
95
Зіткнення 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.4
12
Бал Кабра
Зіткнення
599 грн
95
Спогади про Шерлока Голмса 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Артур Конан Дойл
Спогади про Шерлока Голмса
230 грн
95
Сватання для початківців -9% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Медді Довсон
Сватання для початківців
450 грн 500 грн
95
Позаду вокзалу 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Арно Каменіш
Позаду вокзалу
175 грн
95
Справи Шерлока Голмса 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Артур Конан Дойл
Справи Шерлока Голмса
260 грн
95
Справа вправного ведмежатника 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Євгенія Кужавська, Олександр Красовицький
Справа вправного ведмежатника
265 грн
95
Морозів хутір. Темнота 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
2
Улас Самчук
Морозів хутір. Темнота
1200 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти