82
Григорій Сковорода - дітям
✍️ Григорій СковородаЗбірка байок Григорія Сковороди у переказі Олександра Виженка та з ілюстраціями-загадками Анни Сезон для дітей та батьків.
«Григорій Сковорода - дітям» — це артбук, що поєднує мудрість давніх байок із сучасними абстрактними малюнками. Текст спрощено через переказ Олександра Виженка, а ілюстрації Анни Сезон перетворюють читання на гру з розгадуванням таємниць. Видання підійде молодшим школярам, їхнім батькам та підліткам для спільного пізнання світу.
Книга із серії «Найкраще – дітям». Вийшла у видавництві «Час майстрів» 2021 року. Ілюстрації — Анна Сезон.
📝 Опис книги: Григорій Сковорода - дітям
Збірка містить вибрані байки Григорія Сковороди в переказі Олександра Виженка і малюнках-загадках Анни Сезон. Видання призначене для широкої аудиторії: від молодших школярів до їхніх батьків.
Ця книжка — не просто ілюстрована збірка байок. Це артбук, малюнки в якому незвичні, не завжди зрозумілі й подекуди абстрактні, але вони надають давнім реаліям новітньої форми і разом з ними стають цікавинкою для сучасних дітей. Як байки Григорія Сковороди приховують у собі мудрість, так і малюнки Анни Сезон приховують у собі загадки і спонукають розгадати таємниці їхніх образів. Ілюстрації шокують читача, бентежать, веселять, можуть навіть і обурювати — і саме це дає поштовх до пізнання, розпалює бажання їх зрозуміти. Тексти Сковороди в оригіналі непрості навіть для дорослих. Ми спрощуємо їх сприйняття, зберігаючи авторський стиль і цілісність завдяки переказу письменника, казкаря та філософа Олександра Виженка, який два десятки років досліджував життя і творчість Григорія Сковороди, а завдяки ілюстраціям-загадкам перетворюємо читання байок на дитячу гру. У цій арт-грі ми змінюємо орієнтири, відкриваємо нові світи для вас і вашої дитини.
Кожна гра містить 4 частини: байку, малюнок, силу байки та підказку до малюнка від художниці.
Шановні батьки, підлітки, передпідлітки та діти молодшого шкільного віку, залежно від вашого «дозрівання», запрошуємо вас читати, розглядати й шукати сенси!
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Бо ця книжка — справжній скарб, що допоможе вашим маленьким дослідникам світу віднайти себе! Уявіть: мудрість видатного Григорія Сковороди, викладена простою, зрозумілою мовою, спеціально для дітей. Це не просто читання, це захоплива подорож до розуміння себе, своїх бажань та того, як знайти щастя. Книжка ідеально підійде для допитливих малюків від 6 років, які тільки починають осмислювати світ навколо, для батьків, що прагнуть навчити своїх дітей важливим життєвим цінностям, та для всіх, хто хоче подарувати дитині не просто казку, а глибокі, але доступні думки про справжню свободу та пошук власного, неповторного шляху. Це шанс наблизити дитину до філософії, але так, щоб це було цікаво і захопливо!
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 21,8 × 18 см |
|---|---|
| Вага | 350 г |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Придбав цю книжку сину. Цікаво, але трохи складно для його віку.
Вивчав Сковороду в школі, а тут адаптований варіант. Читав, але здалося, що трохи переспрощено, не вистачає глибини оригіналу, хоча для першого знайомства дітям – нормально.
Купила цю книжку і дуже задоволена! Читала з донечкою, обговорювали про важливість бути собою, про свободу. Дуже гарно адаптовано філософські ідеї для дітей.
Захоплений! Купив цю книгу, щоб прищепити дитині інтерес до української філософії. Читав разом з сином, і він зрозумів основні думки Сковороди. Чудове видання!
З радістю придбала цю книгу. Читала з онуками, і їм сподобалось. Можливо, трохи більше ілюстрацій не завадило б, але загалом - дуже добре.
Зустріч із мудрістю крізь призму дитячого сприйняття – ось що обіцяє видання, яке пропонує нам зануритися у світ Григорія Сковороди. Автори зібрали вишукані перлини філософської думки, переклавши їх мовою, зрозумілою найменшим шукачам істини. Це не просто адаптація, а справжній місток, що поєднує глибокі роздуми про людське буття з безпосередністю дитячої цікавості. Сила цього твору – у його доступності. Немов досвідчений педагог, книга веде читача стежками, де складні поняття, такі як внутрішня свобода, призначення чи пошук щастя, розкриваються через прості, але влучні аналогії. Ми бачимо, як мудрість Сковороди, що століттями надихала дорослих, тепер пробуджує запитання і роздуми у юних душах. Особливо вдало вдалося передати його ідею про "споріднену працю" – це може стати чудовим стартом для розмови про майбутню професію та власні таланти. Книга, безсумнівно, сподобається як дітям, які вже проявляють допитливість до світу та його законів, так і батькам, які прагнуть знайти якісну літературу для виховання. Це чудовий подарунок для родин, що цінують глибокі розмови та спільне пізнання. За своєю суттю, це схоже на те, якби ми читали "Маленького принца" Антуана де Сент-Екзюпері, але з присмаком української філософської традиції. Водночас, слід усвідомлювати, що глибина деяких сковородинівських концепцій потребуватиме додаткових пояснень з боку дорослих. Незважаючи на всю старанність адаптації, деякі нюанси можуть залишитися поза межами розуміння наймолодших. Проте, це не стільки недолік, скільки запрошення до діалогу, до спільного читання та обговорення. Це видання – своєрідний запрошення до розмови, де мудрість віків зустрічається з дитячою безпосередністю.
❓ Поширені запитання
📖 З серії «Найкраще – дітям»
Всі книги серії →
Григорій Сковорода — постать, що виходить за межі звичайного філософа чи письменника. Він був мандрівним учителем, мислителем, який шукав істину не в книжкових догмах, а в глибинах людської душі та природи. повна біографія →
Є питання про товар?
Запитайте — менеджер передзвонить або напише, а відповідь з'явиться тут, на сторінці товару.
