82
І сталася тьма. Рузвельт, Гітлер і західна дипломатія напередодні війни
✍️ Девід МаккіДипломатичні помилки, неправильна оцінка Гітлера та шлях США до Другої світової війни через дії послів Рузвельта.
«І сталася тьма. Рузвельт, Гітлер і західна дипломатія напередодні війни» Девіда Маккіна висвітлює піднесення Третього Рейху очима чотирьох американських дипломатів. Працюючи в ключових європейських столицях, ці посадовці мали стати першою лінією оборони та джерелом інформації для президента, проте більшість із них недооцінила загрозу. Видання зацікавить шанувальників детальної історичної літератури, міжнародних відносин і політичної закулісної боротьби.
Книга вийшла у видавництві «Лабораторія» 2023 року. Переклад — Юлія Лазаренко.
📝 Опис книги: І сталася тьма. Рузвельт, Гітлер і західна дипломатія напередодні війни
Захоплива і новаторська оповідь про те, як усі посли Рузвельта в Європі, окрім одного, неправильно оцінили Гітлера та його наміри.
Ця книжка про піднесення Третього Рейху в Німеччині та шлях до війни з точки зору чотирьох американських дипломатів у Європі, які були свідками цих подій: Джозефа Кеннеді, Вільяма Додда, Брекінріджа Лонга та Вільяма Буллітта. До початку Другої світової війни вони служили у ключових столицях Європи ― Лондоні, Берліні, Римі, Парижі і Москві. Багато в чому саме вони були першою лінією оборони Америки, а тому часто спілкувалися з президентом безпосередньо, як очі й вуха Рузвельта у світі. На жаль, більшість із них недооцінювали могутність і рішучість Адольфа Гітлера та німецького Третього рейху.
Це нова цікава історія про період до початку Другої світової війни в Європі через призму життя п’яти добре освічених і переважно багатих чоловіків, які борються за увагу людини в Овальному кабінеті.
Чому варто прочитати книжку:
Девід Маккін, сам колишній посол, викладає історію через призму дипломатії в цікавий, дуже детальний, інформативний спосіб.
Аналізує події перед Другою світовою та показує дипломатичні змагання, які велися у період становлення Третього Рейху.
Описує боротьбу Рузвельта з американським ізоляціонізмом на фоні зростання фашизму в Європі та його шлях до рішення про вступ Америки у війну.
Про Девіда Маккіна
Девід Маккін – колишній посол США в Люксембурзі та колишній директор з планування політики Державного департаменту США. Зараз він є старшим науковим співробітником Німецького фонду Маршалла Сполучених Штатів у Вашингтоні, округ Колумбія.
Цитати з книжки
Про вибір дипломатів Рузвельтом:
Рузвельт обирав дипломатів за різними критеріями, залежно від країни. Він роздавав посольства друзям, політичним спонсорам і час від часу — професіоналам. Хоча більшість послів Рузвельта належала до одного кола, доволі складно виявити спільний знаменник, який пояснив би його призначення на ключові посади, окрім хіба що двох рис: схоже, понад усе він цінував вірність і надійність. Рузвельт не завжди обирав найздібніших, але розумівся на людях краще за будь-якого тогочасного політика, умів знайти щось спільне для побудови політичних і особистих стосунків із кожним.
Про враження посла США в Італії Брекенріджа Лонґа від зустрічі з Муссоліні:
Лонґ детально описав свою зустріч із Муссоліні у листі до президента: «Він порівняно невисокого зросту, розмовляє м’яким голосом, яким володіє блискуче, випромінює спокій і статечну елегантність». Посол подарував прем’єр-міністру примірник інавгураційної промови Рузвельта з автографом і в спеціальній оправі. Зі слів Лонґа, Муссоліні був вдячний і відгукувався про Рузвельта схвально. Він наполягав на тому, що Муссоліні «висловив вам своє особливе шанування». Лонґ був не єдиним, на кого Муссоліні справив надмірне враження, — отримавши лист Лонґа, Рузвельт писав: «Схоже, немає жодних сумнівів у тому, що його цікавить наша діяльність [«Новий курс»]... Я глибоко вражений тим, чого він досяг, а також його чесними прагненнями відновити Італію задля уникнення загальноєвропейської кризи».
Про роботу посла США в СРСР Вільяма Буллітта:
Однак уже після кількох місяців перебування у Москві думка Буллітта про радянський режим і його власну посаду змінилася на гірше. На Великдень він написав президенту Рузвельту довгого й відвертого листа. Він почав із зізнання: «Москва виявилася непривітною, як я того й очікував». Насправді Буллітт сподівався на зміцнення дипломатичних відносин, але тепер жалівся, що росіяни не вміють ні про що домовлятися з чесними намірами.
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Тому що ця книжка – не просто черговий історичний трактат, а справжній детектив про те, як політики, наче гравці, розставляли фігури на дошці світової історії, а їхні рішення, часом незрозумілі нам сьогодні, призвели до катастрофи. Девід Маккін розкриває закулісні переговори, хитромудрі маневри та фатальні прорахунки лідерів – Рузвельта, Гітлера та їхніх колег – які наближали світ до прірви. Якщо ви цікавитесь, як минуле формує наше сьогодення, як особистість впливає на хід подій, і прагнете зрозуміти глибинні причини найбільшої війни в історії людства, ця книга – для вас. Вона буде цікава як досвідченим поціновувачам історії, так і тим, хто тільки починає свій шлях у пізнанні минулого, адже написана жваво, без нудних канцеляризмів, і змушує думати.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Оригінальна назва | Watching Darkness Fall: FDR, His Ambassadors, and the Rise of Adolf Hitler |
|---|---|
| Розмір | 24 × 17 см |
| Вага | 502 г |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Купив книгу і не пошкодував! Дуже цікаве дослідження, розкриває події перед Другою світовою з несподіваного боку.
Захоплена! Читала, як заворожена, про дипломатію та фатальні помилки тих часів. Дуже пізнавально.
Купив, але трохи розчарований. Забагато політичних нюансів, читати важко, іноді відчувається переклад не зовсім плавний.
Книга вразила! Читала про лідерів, які вирішували долю світу, і зрозуміла, як багато залежало від конкретних рішень.
Купив, щоб розібратися в передумовах війни. Маккін чітко показує, як змінювалися обставини і як лідери намагалися вплинути на хід історії.
Придбав, бо цікавлюся історією. Зміст цікавий, але місцями відчувається, що автор трохи затягує з викладом. В цілому, гарна книга.
Коли історія, здавалося б, уже вивчена до останньої крапки, з’являється праця, що здатна перевернути звичні уявлення. Саме такою книгою є "І сталася тьма" Девіда Маккіна. Він не просто переказує події, а занурює читача у закулісся дипломатії, де кожен жест, кожне слово, кожне вагання ставало зерном майбутньої трагедії. Сила Маккіна – в його вмінні висвітлити невидимі нитки, що пов'язували Вашингтон, Берлін та інші столиці. Він показує, як химерно перепліталися особисті амбіції, геополітичні розрахунки та, на жаль, сліпа віра в те, що катастрофу можна приборкати. Особливо вражає глибина аналізу дій Франкліна Рузвельта – постаті, яка в українському сприйнятті часто стоїть осторонь, адже акценти зазвичай зміщуються на європейських лідерів. Маккін повертає його в центр уваги, розкриваючи складність його маневрів та обмеженість ресурсів. Ця книга стане справжнім подарунком для тих, хто не боїться складних історичних пазлів, для тих, хто прагне зрозуміти не лише "що" сталося, а й "чому". Історики, політологи, та й просто зацікавлені читачі, які цінують глибокі дослідження, знайдуть тут поживу для роздумів. За стилем та глибиною занурення, ця праця споріднена з творами таких майстрів, як Тімоті Снайдер або Шейла Фитцпатрик, які також вміють робити історію живою та актуальною. Проте, слід застерегти, що ця книга вимагає уваги. Маккін не спрощує, не пропонує легких відповідей. Часом, його деталізація дипломатичних переговорів може здатися надмірною для читача, який шукає динамічний сюжет. Але саме в цій ретельності криється її неперевершена цінність. Це не розважальна література, а серйозна розмова з минулим, що змушує нас замислитись про уроки, які ми, можливо, так і не засвоїли.
❓ Поширені запитання
Девід Маккі — британський письменник та ілюстратор, відомий своїми дитячими книгами. Його творчість вирізняється особливим гумором, яскравими ілюстраціями та глибокими, але доступними для дітей темами. повна біографія →