👤 Кабінет читача
92
Літературний шедевр
Оцінка редакції

Іммігрантка — Наталія Терамае

Оцінка читачів
4.6
(3 відгуки)
280 грн 337 грн Знижка 57 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО ЩО КНИГА

Історія українки Іванки, яка після Революції Гідності переїхала до Фінляндії нянею.

«Іммігрантка» Наталії Терамае — це глибокий роман про досвід української мігрантки. Головна героїня Іванка переїжджає до Гельсінкі після подій 2014 року, працюючи нянею у фінській родині. Вона стикається з комплексом провини та складним пошуком свого місця між двома культурами. Книга буде цікава тим, хто цікавиться темами еміграції, самоідентифікації та психологічних викликів життя за кордоном.

Ключові теми
Соціальна нерівність Пошук ідентичності Мовний бар'єр та комунікація Туга за домом та ностальгія
Літературний контекст

Книга вийшла у видавництві «Yakaboo Publishing» 2025 року.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Оксана Забужко · Софія Андрухович · Марія Матіос · Tan Twan Eng · Yiyun Li
Сучасна українська проза
Розмір: 21,5 × 14 см Папір: Офсет Тип ілюстрацій: Без ілюстрацій Вага: 330 г
Запитайте про книгуВідповідаємо одразу
Привіт! Підкажу, чи підійде вам «Іммігрантка». Запитуйте 👇
🏛 Yakaboo Publishing 📅 2025 📖 192 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Художня література 🔖 Сучасна проза ISBN: 9786178225308 Код: HD1016

📝 Опис книги: Іммігрантка

«Іммігрантка» — дебютний роман авторки, яка довгий час прожила у Фінляндії і почала досліджувати тему українського мігранства до того, як це стало масштабним викликом для всієї України у 2022 році. Це історія про непроговорені травми, життя за кордоном і доленосність тимчасових рішень.

Іванка — молода українка, яка після Революції Гідності 2014 року переїздить до комфортного і спокійного Гельсінкі, де починає працювати нянею за програмою «Au pair» у звичайній фінській родині середнього класу. У Фінляндії вона переживає глибокий комплекс провини, зближується з місцевими українцями і паралельно вивчає особливості фінського добробуту. Зависнувши між двома світами — фінським і українським, — Іванка намагається знайти своє місце під сонцем, як і тисячі інших українців в еміграції.

Для широкого загалу читачів.

📊 Характеристики

Таблиця характеристик

Розмір 21,5 × 14 см
Папір Офсет
Тип ілюстрацій Без ілюстрацій
Вага 330 г

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.8/5
★★★★★
Ця книга стане справжнім відкриттям для кількох типів читачів. По-перше, вона необхідна тим, хто особисто пережив досвід міграції або планує переїзд; такі читачі знайдуть у тексті відгомін власних почуттів, від болісної ностальгії до радості перших успіхів у новому середовищі. По-друге, твір…

Оцінка читачів

4.6
4 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
2
4
2
3
0
2
0
1
0
Н
Наталія С.
2026-01-12

Коротко: книга "Іммігрантка" дуже зворушлива і глибока. Авторка чудово передає емоції та виклики, з якими стикаються українці за кордоном. Читається на одному диханні.

Б
Богдан Н.
2025-12-25

Цікавий погляд на життя мігрантів. "Іммігрантка" дає багато приводів для роздумів. Особливо сподобалося, як авторка описує адаптацію до нового середовища.

Б
Богдан Мельник

Наталія Терамае у своєму дебютному романі «Іммігрантка» сміливо крокує на терен, який, на жаль, стає дедалі ближчим і зрозумілішим для багатьох українців. Авторка, спираючись на власний досвід життя у Фінляндії, створює глибокий та багатогранний портрет української мігрантки Іванки, чия доля сплітається з непроговореними травмами та доленосними рішеннями. Сила твору полягає у тонкому психологізмі та щирості. Терамае не боїться занурюватися у складні емоційні стани своїх героїв, досліджуючи відчуття невизначеності, туги за домом, пошук власного місця у чужому середовищі. Фінляндія тут постає не просто тлом, а повноцінним персонажем — країною контрастів, де спокій і комфорт співіснують з певною відстороненістю та іншими культурними кодами, що вимагають від Іванки постійної адаптації. Авторка майстерно передає нюанси взаємодії з фінською родиною, показуючи, як тонкі, майже непомітні бар'єри можуть впливати на стосунки. «Іммігрантка» може сподобатися читачам, які цікавляться темами еміграції, психологічними драмами, а також тим, хто цінує прозу, що спонукає до роздумів про ідентичність, культурні відмінності та ціну вибору. Це читання, яке резонує з тими, хто сам стикався з викликами життя за кордоном, або хоче краще зрозуміти цей непростий досвід. За глибиною психологічного аналізу та зображенням внутрішнього світу героїні, роман можна порівняти з роботами таких авторів, як Оксана Забужко чи Софія Андрухович, хоча «Іммігрантка» має власний, унікальний голос. Водночас, варто зазначити, що певна повільність у розвитку сюжету на початку може вимагати від читача терпіння. Авторка зосереджується на поступовому розкритті персонажів та їхніх переживань, що, хоч і є її сильною стороною, інколи може здатися надто затягнутим. Загалом, «Іммігрантка» — це важливий і актуальний твір, який змушує замислитися над багатьма аспектами життя сучасної української жінки, яка наважується на переїзд. Це дебют, що обіцяє багато від авторки, яка вже довела своє вміння говорити про складне просто і зворушливо.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

«Іммігрантка» — 192 сторінки, тверда палітурка.
Видавництво «Yakaboo Publishing», 2025 рік.
Видання українською мовою.
Історія українки Іванки, яка після Революції Гідності переїхала до Фінляндії нянею.
Псалом для дикостворених -45% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Бекі Чемберс
Псалом для дикостворених
349 грн 638 грн
95
Фантазія про роботів, що шукають себе в дикій природі та відповідають на вічні запитання
Знахідки в книгарні 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Стефані Батленд
Знахідки в книгарні
600 грн
95
Історія про власницю книгарні, яка бореться за виживання бізнесу під час пандемії
Биті є. Гоцик. Книга 3 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Люко Дашвар
Биті є. Гоцик. Книга 3
250 грн
95
Гумористична повість про чоловіка з принципами, який шукає неможливе в сучасному світі
Роман про письменницю, яка їде на відпочинок, щоб подолати творчу кризу та знайти музу
Новий відвідувач кафе на краю світу. Книга 4 -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Джон Стрелекі
Новий відвідувач кафе на краю світу. Книга 4
300 грн 349 грн
95
Філософська історія у форматі діалогів, що допомагає знайти відповіді на головні життєві запитання
Повертайтесь, журавлі, додому -30% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Ніна Фіалко
Повертайтесь, журавлі, додому
259 грн 370 грн
95
Сіра пейна 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Анатолій Дністровий
Сіра пейна
295 грн
95
Повість про життя художника-відлюдника та руйнування ілюзій провінційної богеми через його стосунки
Три чоловіки для Вільми -6% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Гюдрун Скреттінг
Три чоловіки для Вільми
420 грн 449 грн
95
Історія жінки, яка змінює стереотипне життя після смерті батька та отримання листів від нього
Нехай усі уб’ють Констанс: роман 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Рей Бредбері
Нехай усі уб’ють Констанс: роман
299 грн
95
Детективний роман із містичними елементами про розслідування вбивства, переплетене зі світом мистецтва
Спогади неврівноваженого молодика 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Фредерик Беґбедер
Спогади неврівноваженого молодика
261 грн
95
Цинічна історія молодого француза про насолоди життям, що змінює погляд на цінності

📗 Книги видавництва Mirava на цю тему

Усі книги видавництва →
Мідлмарч -20%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Джордж Еліот
Мідлмарч
830 грн 1040 грн
65
Лаванда та старе мереживо -45% ✨ Новинка
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Міртл Рід
Лаванда та старе мереживо
520 грн 950 грн
65
Не кажи мені правду 🏆 Бестселер -15%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Кристина Юркевич
Не кажи мені правду
490 грн 580 грн
85
Скрипка майстра ✨ Новинка
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Міртл Рід
Скрипка майстра
490 грн
65

Наталія Терамае – українська письменниця, чия творчість глибоко вкорінена в осмисленні досвіду еміграції та адаптації до нових культурних реалій. повна біографія →

Богомазов у Фінляндії. Сто років потому -43%
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Наталія Терамае
Богомазов у Фінляндії. Сто років потому
620 грн 1088 грн
76

Є питання про товар?

Запитайте — менеджер передзвонить або напише, а відповідь з'явиться тут, на сторінці товару.

Головна Жанри
Кошик
Обране