Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
93
Оцінка редакції · 93/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

Кайдашева сім’я проти упирів

✍️ Олексій Декань
Оцінка читачів
4.9
(4 відгуки) 84 продано
319 грн 367 грн Знижка 48 грн
Відправимо протягом 2–5 днів
📚 ПРО КНИГУ

Старий світ оживає, коли у бій з нечистю вступають герої класики.

Здавалося б, що може бути спільного між українським селом початку XX століття та клаптиками готичних романів? Нащадки Кайдашів, Карпо та Лаврін, мусять стати на захист рідної землі від вампірів. Їм допоможе неочікувана союзниця – молода африканська відьма Маруся.

Ключові теми
українське село містика етно-фентезі протистояння добру і злу
Літературний контекст

Цей твір є продовженням резонансного проєкту, який успішно поєднав українську класику з сучасними жанрами. Він досліджує мотиви української народної творчості та міфології через призму популярного темного фентезі, демонструючи потенціал для нових інтерпретацій знайомих сюжетів.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Іван Нечуй-Левицький · Брем Стокер · Андрій Стемковський · Террі Пратчетт
🐉
Українська фантастика
🏛 Богдан 📅 2025 📖 208 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Фантастика і фентезі ISBN: 9789661091299 Код: FF540

📝 Опис книги: Кайдашева сім’я проти упирів

Старий світ оживає, коли у бій з нечистю вступають герої класики.

Здавалося б, що може бути спільного між українським селом початку XX століття та клаптиками готичних романів? Нащадки Кайдашів, Карпо та Лаврін, мусять стати на захист рідної землі від вампірів. Їм допоможе неочікувана союзниця – молода африканська відьма Маруся.

Цей твір є продовженням резонансного проєкту, який успішно поєднав українську класику з сучасними жанрами. Він досліджує мотиви української народної творчості та міфології через призму популярного темного фентезі, демонструючи потенціал для нових інтерпретацій знайомих сюжетів.

Книга ідеально підійде для кількох типів читачів. По-перше, це шанувальники української класики, які готові до сміливих експериментів і хочуть побачити знайомих героїв у абсолютно новому, містичному світлі. По-друге, твір зацікавить любителів етно-фентезі та слов'янської міфології, які цінують атмосферу українського села, сповнену легенд про упирів та іншу нечисть. По-третє, книга стане знахідкою для фанатів жанру «мешап», де побутовий реалізм тісно переплітається з активним екшеном та елементами горору. Також це чудовий вибір для молодих читачів, які шукають динамічну та сучасну літературу, що популяризує національну культурну спадщину через призму популярних розважальних форматів.

Про що ця книга: українське село · містика · етно-фентезі · протистояння добру і злу

Сподобається читачам: Іван Нечуй-Левицький, Брем Стокер, Андрій Стемковський, Террі Пратчетт

💎 Експертна рецензія

💎
Оксана Вербицька
Книжковий оглядач
Олексій Декань майстерно кидає виклик класиці, створюючи справжній літературний вибух, де знайомі обличчя українського села постають у новому, моторошному світлі. «Кайдашева сім’я проти упирів» — це не просто продовження, це зухвала гра з очікуваннями, де селянська буденність Карпатів переплітається з готичною атмосферою, навіяною, без сумніву, славетним «Дракулою» Брема Стокера. Сила твору – у сміливості автора. Декань не боїться гратися з каноном, переносячи упирську загрозу на благословенну українську землю. Він з дивовижною легкістю вплітає містичні елементи у соціально-побутовий колорит, який ми пам’ятаємо з Івана Нечуя-Левицького. Цікаво спостерігати, як непростий побут і міжособистісні конфлікти Кайдашів набувають нової, смертельної ваги, коли на їхньому шляху з'являються істоти з ночі. Особливо вдало передано характер Омелька, чия бурхлива вдача тепер знаходить несподіване застосування у боротьбі з надприродним. Ця книга, безумовно, сподобається читачам, які цінують оригінальні сюжетні повороти та не бояться ламати стереотипи. Любителям темного фентезі, містичних трилерів та тих, хто скучив за свіжим поглядом на українську літературу, варто звернути на неї увагу. Порівняти «Кайдашеву сім’ю проти упирів» можна з такими проектами, як «Атлантида» (серіал) чи «Відьмак» (книги та серіал), де історичний колорит поєднується з фантастичними елементами. Однак, варто застерегти, що надмірне вживання певних діалектних виразів та специфічної лексики, хоч і додає колориту, часом може ускладнювати сприйняття для широкого кола читачів. Це той випадок, коли авторська сміливість у мовних експериментах може стати палицею з двома кінцями.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Кайдашева сім’я проти упирів»? Бо це шалений мікс знайомого і зовсім нового, що змусить вас сміятися і тремтіти одночасно. Уявіть собі: ваші улюблені, хоч і сварливі, герої Нечуя-Левицького вплутуються в моторошну боротьбу з класичними вампірами. Це ідеальний вибір для тих, хто любить українську класику, але не проти додати до неї гострої дози темного фентезі. Якщо ви обожнюєте несподівані повороти сюжету, харизматичних персонажів, які виходять за межі своїх звичних ролей, і історії, що захоплюють з перших сторінок – ця книга для вас. Вона чудово підійде як підліткам, так і дорослим, хто шукає оригінальне чтиво, що розважає і водночас нагадує про силу українських народних мотивів, переосмислених у сучасному ключі. Готуйтеся до пригод, де гумор зустрічається з жахом, а сільський побут – з надприродним.

✨ Особливості та переваги

Унікальний український фентезі-мешап.

За мотивами класики Нечуя-Левицького та Стокера.

Бестселер Comic Con.

Захопливий сюжет для поціновувачів темного фентезі.

Ідеальний подарунок для книголюбів.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.8/5
★★★★
Книга ідеально підійде для кількох типів читачів. По-перше, це шанувальники української класики, які готові до сміливих експериментів і хочуть побачити знайомих героїв у абсолютно новому, містичному світлі. По-друге, твір зацікавить любителів етно-фентезі та слов'янської міфології, які цінують…

Оцінка читачів

4.9
4 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
4
4
0
3
0
2
0
1
0
Д
Дарина Ш.
2025-12-29

Неймовірно! Я не очікувала такого крутого поєднання наших улюблених персонажів із таким захоплюючим сюжетом. Дуже сподобалося!

А
Аліна Н.
2025-10-25

Книга просто бомба! Читається на одному диханні. Смішні моменти переплітаються з напруженими. Однозначно рекомендую!

О
Оксана Вербицька ✓ Підтверджена покупка

Олексій Декань майстерно кидає виклик класиці, створюючи справжній літературний вибух, де знайомі обличчя українського села постають у новому, моторошному світлі. «Кайдашева сім’я проти упирів» — це не просто продовження, це зухвала гра з очікуваннями, де селянська буденність Карпатів переплітається з готичною атмосферою, навіяною, без сумніву, славетним «Дракулою» Брема Стокера. Сила твору – у сміливості автора. Декань не боїться гратися з каноном, переносячи упирську загрозу на благословенну українську землю. Він з дивовижною легкістю вплітає містичні елементи у соціально-побутовий колорит, який ми пам’ятаємо з Івана Нечуя-Левицького. Цікаво спостерігати, як непростий побут і міжособистісні конфлікти Кайдашів набувають нової, смертельної ваги, коли на їхньому шляху з'являються істоти з ночі. Особливо вдало передано характер Омелька, чия бурхлива вдача тепер знаходить несподіване застосування у боротьбі з надприродним. Ця книга, безумовно, сподобається читачам, які цінують оригінальні сюжетні повороти та не бояться ламати стереотипи. Любителям темного фентезі, містичних трилерів та тих, хто скучив за свіжим поглядом на українську літературу, варто звернути на неї увагу. Порівняти «Кайдашеву сім’ю проти упирів» можна з такими проектами, як «Атлантида» (серіал) чи «Відьмак» (книги та серіал), де історичний колорит поєднується з фантастичними елементами. Однак, варто застерегти, що надмірне вживання певних діалектних виразів та специфічної лексики, хоч і додає колориту, часом може ускладнювати сприйняття для широкого кола читачів. Це той випадок, коли авторська сміливість у мовних експериментах може стати палицею з двома кінцями.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Доставка здійснюється по всій Україні. Деталі можна уточнити на сторінці "Доставка та оплата".
Для оптових замовлень зверніться до нашого менеджера за телефонами, вказаними на сайті.
Це унікальний літературний мешап, що поєднує український колорит "Кайдашевої сім’ї" з готикою "Дракули".

📖 Кому варто прочитати

Книга ідеально підійде для кількох типів читачів. По-перше, це шанувальники української класики, які готові до сміливих експериментів і хочуть побачити знайомих героїв у абсолютно новому, містичному світлі. По-друге, твір зацікавить любителів етно-фентезі та слов'янської міфології, які цінують атмосферу українського села, сповнену легенд про упирів та іншу нечисть. По-третє, книга стане знахідкою для фанатів жанру «мешап», де побутовий реалізм тісно переплітається з активним екшеном та елементами горору. Також це чудовий вибір для молодих читачів, які шукають динамічну та сучасну літературу, що популяризує національну культурну спадщину через призму популярних розважальних форматів.

🎯 Ключові теми та символіка

Родинні чвари як джерело вразливості

У центрі сюжету залишається класичний конфлікт між поколіннями, проте тепер він набуває екзистенційного значення. Поки герої сперечаються за межу чи майно, справжня небезпека підкрадається з темряви. Тема підкреслює, що внутрішня ворожнеча робить людей беззахисними перед зовнішнім ворогом. Тільки через об'єднання сім'я здатна протистояти містичній загрозі, що символізує необхідність єдності суспільства. Автор майстерно показує, як дріб’язковість стає ґрунтом для зростання справжнього зла.

Боротьба світла і темряви в буденності

Жанр фентезі дозволяє вивести звичайні людські гріхи на рівень метафізичного протистояння. Упирі в книзі можуть трактуватися як втілення заздрощів, жадоби та егоїзму, що отруюють життя громади. Автор переплітає щоденні турботи селян із надприродними подіями, показуючи, що межа між звичайним світом і світом магії дуже тонка. Це створює атмосферу постійної напруги та підкреслює важливість морального вибору кожного героя в умовах смертельної небезпеки.

Фольклорна спадщина та міфологізм

Книга активно використовує українську демонологію, вплітаючи її в канву відомого сюжету. Тема досліджує, як стародавні вірування впливають на поведінку людей у кризових ситуаціях. Використання образів упирів, знахарів та народних оберегів додає твору автентичності. Це не просто розважальний елемент, а спосіб показати багатство української духовної культури, де християнські традиції часто співіснують із язичницькими пережитками, формуючи унікальний світогляд героїв.

💬 Цитати з книги

«Коли брат іде на брата, упир уже чекає за порогом, аби випити їхню спільну кров.»

— Роздуми про наслідки сімейних розбратів перед лицем небезпеки.

«Не так страшний мрець у могилі, як живий чоловік, у якого серце зачерствіло від злості.»

— Характеристика внутрішнього стану героїв під час конфлікту.

«Проти нечистої сили не тільки свячена вода помагає, а й міцна родина, що стоїть плечем до плеча.»

— Висновок про головну силу, здатну перемогти зло.

📜 Історичний контекст

Жанр етно-фентезі та горору на основі фольклору переживає справжній розквіт в сучасній українській літературі. Це явище зумовлене прагненням переосмислити національну ідентичність та культурний код через популярні формати. Книга «Кайдашева сім’я проти упирів» є яскравим прикладом літературного мешапу — напряму, що став популярним у світі завдяки поєднанню класичних творів із фантастичними елементами. В українському контексті таке поєднання має глибоке коріння, адже міфологічність свідомості завжди була притаманна нашому народу. Використання класичного сюжету Івана Нечуя-Левицького дозволяє автору не лише розважити читача, а й підняти питання вічних людських вад, які іноді виявляються страшнішими за будь-яких монстрів. Історично, образ упиря в українській демонології займає одне з центральних місць, символізуючи зло, що живиться життєвою силою громади. Подібні твори допомагають актуалізувати класичну спадщину для нових поколінь, роблячи її частиною сучасного поп-культурного простору та водночас зберігаючи повагу до першоджерела через детальне відтворення побуту та мовного колориту.

📚 Глосарій

Упир
У слов'янській міфології мрець, який встає з могили, щоб пити кров живих або шкодити худобі.
Мешап
Літературний жанр, що поєднує сюжет відомого класичного твору з елементами фантастики, горору або альтернативної історії.
Етно-фентезі
Піджанр фентезі, в основі якого лежить використання національного фольклору, міфології та культурних традицій певного народу.
Оберіг
Предмет, якому приписують надприродну здатність захищати його власника від зурочення, хвороб та злих духів.

📔 Запитання для роздумів

  1. Якби герої жили в нашому часі, з якими сучасними 'монстрами' їм довелося б боротися?
  2. Чи вважаєте ви, що родинні конфлікти можуть бути страшнішими за містичних істот? Чому?
  3. Якого героя оригінальної повісті ви вважаєте найбільш підготовленим до боротьби з нечистю?
  4. Як зміна жанру з реалізму на фентезі допомогла вам краще зрозуміти характери персонажів?
  5. Що для вас символізує образ упиря в контексті українського села та його побуту?
Чорти 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Джо Аберкромбі
Чорти
890 грн
100
The Hobbit 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Джон Р. Р. Толкін
The Hobbit
2610 грн
95
The Lord of the Rings. Illustrated Slipcased edition 🏆 Бестселер -17%
★★★★★
★★★★★
4.6
14
Джон Р. Р. Толкін
The Lord of the Rings. Illustrated Slipcased edition
3554 грн 4334 грн
95
The Lord of the Rings. The Return of the King. Book 3 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.6
12
Джон Р. Р. Толкін
The Lord of the Rings. The Return of the King. Book 3
821 грн
95
The Lord of the Rings. The Two Towers. Book 2 🏆 Бестселер -13%
★★★★★
★★★★★
4.8
8
Джон Р. Р. Толкін
The Lord of the Rings. The Two Towers. Book 2
821 грн 944 грн
95
The Lord of the Rings. The Fellowship of the Ring. Book 1 🏆 Бестселер -19%
★★★★★
★★★★★
4.5
11
Джон Р. Р. Толкін
The Lord of the Rings. The Fellowship of the Ring. Book 1
821 грн 1026 грн
95
Пута Геркулес -13% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
10
Жасмін Мас
Пута Геркулес
680 грн 782 грн
95
Змій -26% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
7
Світлана Тараторіна
Змій
679 грн 930 грн
95
Муза жахіть 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.5
11
Лейні Тейлор
Муза жахіть
649 грн
95
Тінь лисиці 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
10
Джулі Каґава
Тінь лисиці
549 грн
95

Олексій Декань – це ім'я, що асоціюється з сучасною українською фантастикою, яка не боїться експериментувати з жанрами та переосмислювати класичні твори. повна біографія →

Кайдашева сім’я проти зомбі
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Олексій Декань
Кайдашева сім’я проти зомбі
419 грн
92
Кайдашева сім’я проти зомбі
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Олексій Декань
Кайдашева сім’я проти зомбі
349 грн
86
Особиста тиша -27%
Олексій Декань
Особиста тиша
299 грн 415 грн
85
Кайдашева сім’я проти упирів (із ілюстрованим зрізом)
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Олексій Декань
Кайдашева сім’я проти упирів (із ілюстрованим зрізом)
419 грн
94
Хроніки ШІ: фантастична антологія
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Олексій Декань
Хроніки ШІ: фантастична антологія
399 грн
93
Кайдашева сім'я проти зомбі -9%
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Олексій Декань
Кайдашева сім'я проти зомбі
490 грн 544 грн
75
Алфавіт для андроїда
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Олексій Декань
Алфавіт для андроїда
250 грн
87
Длань Еміхола -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Олексій Декань
Длань Еміхола
350 грн 407 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти