Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
94
Оцінка редакції · 94/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

Кайдашева сім’я проти упирів (із ілюстрованим зрізом)

✍️ Олексій Декань
Оцінка читачів
4.9
(5 відгуків) 91 продано
419 грн
Відправимо протягом 2–5 днів
📚 ПРО КНИГУ

Зомбі, упирі та відьми — чи зможе сім'я Кайдашів врятувати Україну від темних сил?

Омелько Кайдаш, колишній царевбивця, зустрічає Марусю, молоду африканську відьму, і разом вони стають на захист рідної землі. До них приєднуються Карпо, Лаврін та Мелашка, щоб протистояти новій хвилі надприродних загроз.

Ключові теми
українське село темне фентезі літературний мешап боротьба зі злом
Літературний контекст

Ця історія розширює традиції українського фентезі, переосмислюючи класичні мотиви Нечуя-Левицького та додаючи елементи сучасного дарк-фентезі, подібного до творів Брендона Сандерсона чи Анджея Сапковського.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Іван Нечуй-Левицький · Брем Стокер · Анджей Сапковський · Ренсом Ріггз
🐉
Українська фантастика
🏛 Богдан 📅 2025 📖 208 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Фантастика і фентезі ISBN: 9789661091305 Код: FF320

📝 Опис книги: Кайдашева сім’я проти упирів (із ілюстрованим зрізом)

Зомбі, упирі та відьми — чи зможе сім'я Кайдашів врятувати Україну від темних сил?

Омелько Кайдаш, колишній царевбивця, зустрічає Марусю, молоду африканську відьму, і разом вони стають на захист рідної землі. До них приєднуються Карпо, Лаврін та Мелашка, щоб протистояти новій хвилі надприродних загроз.

Ця історія розширює традиції українського фентезі, переосмислюючи класичні мотиви Нечуя-Левицького та додаючи елементи сучасного дарк-фентезі, подібного до творів Брендона Сандерсона чи Анджея Сапковського.

Ця книга ідеально підійде для чотирьох категорій читачів. По-перше, для поціновувачів літературних експериментів, які люблять сміливі переосмислення класичних сюжетів і не бояться бачити знайомих зі школи героїв у незвичному амплуа. По-друге, вона зацікавить фанатів українського горору та дарк-фентезі, що шукають у літературі атмосферу давніх вірувань та динамічну боротьбу з надприродним злом. По-третє, видання стане справжнім скарбом для колекціонерів естетичних книг, адже ілюстрований зріз робить його унікальним об'єктом на полиці. Нарешті, книга зацікавить молодь, яка хоче познайомитися з українським фольклором через призму сучасної поп-культури, де побутові конфлікти Кайдашів перетворюються на епічну битву за виживання роду. Це захопливе читво для тих, хто цінує якісний мікс гумору, жахів та етнографічного колориту.

Про що ця книга: українське село · темне фентезі · літературний мешап · боротьба зі злом · несподівані союзи

Сподобається читачам: Іван Нечуй-Левицький, Брем Стокер, Анджей Сапковський, Ренсом Ріггз

💎 Експертна рецензія

💎
Юрій Ткаченко
Літературний критик
Олексій Декань знову занурює нас у несподіваний сплав українського фольклору та світової містики, цього разу зіштовхуючи колоритну родину Кайдашів із моторошними істотами з віктимських легенд. «Кайдашева сім’я проти упирів» – це зухвалий літературний мешап, що грає на контрастах, поєднуючи побутову реалістичність класичного твору Івана Нечуя-Левицького з готичною атмосферою, навіяною Бремом Стокером. Сила цього твору – у його зухвалості та вмінні знайти спільну мову між, здавалося б, непоєднуваними світами. Автор майстерно вплітає елементи темного фентезі у знайомий до болю побут українського села, створюючи комічні, а подекуди й справді моторошні ситуації. Кайдашиха, Карпо, Лаврін та їхні незгоди тепер змушені протистояти не лише родинним чварам, а й справжнісінькій надприродній загрозі. Це надає вже знайомим характерам нового виміру, демонструючи їхню стійкість та несподівану кмітливість перед обличчям невідомого. Ідея «ілюстрованого зрізу» обіцяє цікаве візуальне доповнення, яке може посилити загальне враження від прочитаного. Ця книжка, безсумнівно, припаде до душі тим, хто любить експериментальні твори, де класика переосмислюється у новому, несподіваному ключі. Любителі темного фентезі, містики та шанувальники української літератури, які не бояться несподіваних поворотів, знайдуть тут чимало цікавого. Порівняти «Кайдашеву сім’ю проти упирів» можна з такими проектами, як «Гордість і упередження і зомбі» або з українськими спробами міксувати жанри, проте Декань додає власної, впізнаваної іронії та локального колориту. Можливо, єдиним застереженням для декого може стати певна непередбачуваність сюжету, яка, хоч і є його силою, часом балансує на межі абсурду. Це не зовсім та книжка, яку можна передбачити, і саме в цьому її чарівність, але тим, хто шукає суворої логіки, варто бути готовим до авторських вигадок.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Кайдашева сім’я проти упирів (із ілюстрованим зрізом)»? Тому що це фантастичний шанс зануритись у світ, де українська класика зустрічається з моторошними легендами! Олексій Декань майстерно переплітає колорит українського села, знайомого з «Кайдашевої сім’ї», з містичною атмосферою боротьби проти справжнісіньких упирів. Якщо ви любите неочікувані повороти сюжету, гумор, який межує з жахом, та хочете побачити, як звичайні українці стають героями епічних битв, ця книга – для вас. Це ідеальний вибір для тих, хто цінує українську літературу, але прагне свіжого, несподіваного прочитання, а також для шанувальників темного фентезі, які шукають щось оригінальне. Навіть якщо ви не читали попередню частину, ця пригода захопить вас з перших сторінок, адже вона поєднує глибоке знання української душі з захопливим містичним сюжетом.

✨ Особливості та переваги

Унікальний український літературний мешап

Захопливе темне фентезі

Ілюстрований зріз додає атмосферності

Продовження нашумілого бестселера

Ідеальний подарунок для поціновувачів жанру

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.8/5
★★★★
Ця книга ідеально підійде для чотирьох категорій читачів. По-перше, для поціновувачів літературних експериментів, які люблять сміливі переосмислення класичних сюжетів і не бояться бачити знайомих зі школи героїв у незвичному амплуа. По-друге, вона зацікавить фанатів українського горору та…

Оцінка читачів

4.9
5 відгуків · включно з оцінкою редакції
5
5
4
0
3
0
2
0
1
0
Р
Роман Ш.
2025-11-17

Неймовірне поєднання класики та фентезі! Читається на одному диханні, а ілюстрації просто космос.

А
Андрій К.
2026-03-03

Скажу так — купив як подарунок другу. Він був у захваті! Говорить, що такого ще не читав. Рекомендую!

М
Михайло С.
2026-02-22

Дуже цікава ідея, реалізація на висоті. "Кайдашева сім'я" в новому амплуа - це щось!

Ю
Юрій Ткаченко ✓ Підтверджена покупка

Олексій Декань знову занурює нас у несподіваний сплав українського фольклору та світової містики, цього разу зіштовхуючи колоритну родину Кайдашів із моторошними істотами з віктимських легенд. «Кайдашева сім’я проти упирів» – це зухвалий літературний мешап, що грає на контрастах, поєднуючи побутову реалістичність класичного твору Івана Нечуя-Левицького з готичною атмосферою, навіяною Бремом Стокером. Сила цього твору – у його зухвалості та вмінні знайти спільну мову між, здавалося б, непоєднуваними світами. Автор майстерно вплітає елементи темного фентезі у знайомий до болю побут українського села, створюючи комічні, а подекуди й справді моторошні ситуації. Кайдашиха, Карпо, Лаврін та їхні незгоди тепер змушені протистояти не лише родинним чварам, а й справжнісінькій надприродній загрозі. Це надає вже знайомим характерам нового виміру, демонструючи їхню стійкість та несподівану кмітливість перед обличчям невідомого. Ідея «ілюстрованого зрізу» обіцяє цікаве візуальне доповнення, яке може посилити загальне враження від прочитаного. Ця книжка, безсумнівно, припаде до душі тим, хто любить експериментальні твори, де класика переосмислюється у новому, несподіваному ключі. Любителі темного фентезі, містики та шанувальники української літератури, які не бояться несподіваних поворотів, знайдуть тут чимало цікавого. Порівняти «Кайдашеву сім’ю проти упирів» можна з такими проектами, як «Гордість і упередження і зомбі» або з українськими спробами міксувати жанри, проте Декань додає власної, впізнаваної іронії та локального колориту. Можливо, єдиним застереженням для декого може стати певна непередбачуваність сюжету, яка, хоч і є його силою, часом балансує на межі абсурду. Це не зовсім та книжка, яку можна передбачити, і саме в цьому її чарівність, але тим, хто шукає суворої логіки, варто бути готовим до авторських вигадок.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Ми пропонуємо доставку Новою Поштою та Укрпоштою по всій Україні. Деталі можна знайти в розділі "Доставка".
Так, ми гарантуємо високу якість друку та матеріалів. Якщо виникнуть питання, зверніться до нашої служби підтримки.
Книга має якісний паперовий блок та міцну обкладинку. Точний матеріал обкладинки уточнюйте у менеджера.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга ідеально підійде для чотирьох категорій читачів. По-перше, для поціновувачів літературних експериментів, які люблять сміливі переосмислення класичних сюжетів і не бояться бачити знайомих зі школи героїв у незвичному амплуа. По-друге, вона зацікавить фанатів українського горору та дарк-фентезі, що шукають у літературі атмосферу давніх вірувань та динамічну боротьбу з надприродним злом. По-третє, видання стане справжнім скарбом для колекціонерів естетичних книг, адже ілюстрований зріз робить його унікальним об'єктом на полиці. Нарешті, книга зацікавить молодь, яка хоче познайомитися з українським фольклором через призму сучасної поп-культури, де побутові конфлікти Кайдашів перетворюються на епічну битву за виживання роду. Це захопливе читво для тих, хто цінує якісний мікс гумору, жахів та етнографічного колориту.

🎯 Ключові теми та символіка

Переосмислення класичного конфлікту

У класичному творі сварки Кайдашів були символом внутрішнього розбрату та егоїзму. У цьому фентезійному втіленні побутова ворожнеча набуває нових масштабів, де зовнішня загроза у вигляді упирів стає дзеркалом внутрішніх демонів героїв. Сім'я змушена обирати між старими образами та необхідністю виживання перед лицем справжнього жаху. Це дозволяє поглянути на знайомих персонажів як на воїнів, що захищають не лише свою землю, а й власні душі від темряви, яка живиться їхньою злістю. Автор майстерно перетворює дріб'язкові суперечки на екзистенційну боротьбу, де кожен крок до прощення є кроком до перемоги над монстром.

Українська демонологія та міфологізм

Тема упирів та іншої нечисті є центральною для створення атмосфери темного фентезі. Автор використовує глибоке коріння народних вірувань, де упир — це не просто монстр, а втілення прокляття чи гріха. Це дозволяє створити унікальний «етно-горор», де автентичний сільський побут поєднується з кривавими битвами та магічними ритуалами. Такий підхід робить світ книги живим і впізнаваним, водночас додаючи йому гостроти та непередбачуваності. Міфологічний контекст допомагає розкрити глибинні страхи народу та показати, як давні легенди можуть бути інтегровані в сучасний розповідний формат, не втрачаючи своєї первісної сили.

Сила роду та єдність проти темряви

Попри всі чвари, родинні зв'язки залишаються тим фундаментом, на якому тримається світ героїв. Тема виживання сім'ї у екстремальних умовах підкреслює ідею, що навіть найбільш роз'єднані люди можуть знайти спільну мову, коли на порозі стоїть спільний ворог. Боротьба з упирями стає метафорою очищення роду від задавнених образ та гріхів минулого. Це важливий психологічний аспект, який робить книгу не просто розважальним бойовиком, а глибокою історією про прощення, стійкість та важливість коріння. Тільки об'єднавшись, Кайдаші здатні протистояти темряві, що загрожує поглинути їхню домівку та майбутнє.

💬 Цитати з книги

«Коли сонце сідає за Семигори, справжня темрява виходить не з лісу, а з людських сердець, що не знали прощення.»

— Про атмосферу книги та внутрішню боротьбу персонажів

«Не так страшно зустріти упиря на роздоріжжі, як знайти його подобу у погляді рідного брата під час сварки за межу.»

— Про переплетення побутового конфлікту з містикою

«Стара хата може стати фортецею, якщо в ній панує згода, але вона перетвориться на пастку, коли в кутках оселиться ненависть.»

— Про важливість родинної єдності в умовах загрози

📜 Історичний контекст

Жанр літературного мешапу (mashup), до якого належить ця праця, став популярним у світі завдяки поєднанню класичних текстів із елементами фантастики чи жахів. В українському контексті це явище набуває особливого значення, адже дозволяє деконструювати «канонічні» твори, які часто сприймаються як занадто серйозні або застарілі. «Кайдашева сім’я» Івана Нечуя-Левицького традиційно вважається соціально-побутовою повістю про нескінченні сварки, але в інтерпретації Олексія Деканя цей побутовий хаос стає ареною для боротьби з надприродним. Це вписується в ширшу тенденцію відродження українського містичного фентезі, яке черпає натхнення у демонології, описаній етнографами XIX століття. Використання образу упирів — одних із найдавніших істот слов'янської міфології — повертає читача до часів, коли межа між реальним світом та потойбіччям вважалася надзвичайно тонкою. Такі твори допомагають актуалізувати класику для нових поколінь, роблячи її частиною сучасної масової культури та демонструючи гнучкість і глибину українського літературного спадку, який може бути не лише повчальним, а й по-справжньому драйвовим.

📚 Глосарій

Упир
У слов'янській міфології мрець, який виходить із могили, щоб пити кров живих або шкодити людям і худобі.
Мешап
Літературний жанр, що поєднує класичний текст із елементами іншого жанру, зазвичай фантастики, горору чи стімпанку.
Темне фентезі
Піджанр фентезі, що включає елементи жахів та готики, де панує похмура атмосфера та неоднозначні герої.
Ілюстрований зріз
Художнє оформлення торця книжкового блоку малюнком, що доповнює візуальний стиль та естетичну цінність видання.

📔 Запитання для роздумів

  1. Якби ваші сімейні суперечки могли матеріалізуватися у вигляді монстрів, як би вони виглядали?
  2. Чи здатна спільна зовнішня загроза назавжди припинити давню ворожнечу між близькими людьми?
  3. Якого персонажа української класики ви б хотіли бачити в ролі мисливця на нечисть і чому?
  4. Що, на вашу думку, страшніше: надприродне зло чи людська байдужість і жадібність?
  5. Як зміна жанру з побутової драми на фентезі допомагає краще зрозуміти характери Кайдашів?
Чорти 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Джо Аберкромбі
Чорти
890 грн
100
Tolkien Box Set: The Hobbit and The Lord of the Rings Anniversary Edition 🏆 Бестселер -47%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Джон Р. Р. Толкін
Tolkien Box Set: The Hobbit and The Lord of the Rings Anniversary Edition
2130 грн 4019 грн
95
The Hobbit 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Джон Р. Р. Толкін
The Hobbit
2610 грн
95
The Lord of the Rings. Illustrated Slipcased edition 🏆 Бестселер -17%
★★★★★
★★★★★
4.6
14
Джон Р. Р. Толкін
The Lord of the Rings. Illustrated Slipcased edition
3554 грн 4334 грн
95
The Lord of the Rings. The Return of the King. Book 3 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.6
12
Джон Р. Р. Толкін
The Lord of the Rings. The Return of the King. Book 3
821 грн
95
The Lord of the Rings. The Two Towers. Book 2 🏆 Бестселер -13%
★★★★★
★★★★★
4.8
8
Джон Р. Р. Толкін
The Lord of the Rings. The Two Towers. Book 2
821 грн 944 грн
95
The Lord of the Rings. The Fellowship of the Ring. Book 1 🏆 Бестселер -19%
★★★★★
★★★★★
4.5
11
Джон Р. Р. Толкін
The Lord of the Rings. The Fellowship of the Ring. Book 1
821 грн 1026 грн
95
Пута Геркулес -13% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
10
Жасмін Мас
Пута Геркулес
680 грн 782 грн
95
Змій -26% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
7
Світлана Тараторіна
Змій
679 грн 930 грн
95
Муза жахіть 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.5
11
Лейні Тейлор
Муза жахіть
649 грн
95

Олексій Декань – це ім'я, що асоціюється з сучасною українською фантастикою, яка не боїться експериментувати з жанрами та переосмислювати класичні твори. повна біографія →

Кайдашева сім’я проти зомбі
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Олексій Декань
Кайдашева сім’я проти зомбі
419 грн
92
Кайдашева сім’я проти зомбі
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Олексій Декань
Кайдашева сім’я проти зомбі
349 грн
86
Особиста тиша -27%
Олексій Декань
Особиста тиша
299 грн 415 грн
85
Хроніки ШІ: фантастична антологія
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Олексій Декань
Хроніки ШІ: фантастична антологія
399 грн
93
Кайдашева сім’я проти упирів -13%
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Олексій Декань
Кайдашева сім’я проти упирів
319 грн 367 грн
93
Кайдашева сім'я проти зомбі -9%
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Олексій Декань
Кайдашева сім'я проти зомбі
490 грн 544 грн
75
Алфавіт для андроїда
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Олексій Декань
Алфавіт для андроїда
250 грн
87
Длань Еміхола -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Олексій Декань
Длань Еміхола
350 грн 407 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти