92
Кандід, або Оптимізм
✍️ ВольтерФілософська повість Вольтера про пошук істини та опір абсурду світу через сатиру на оптимізм.
«Кандід, або Оптимізм» — філософська повість Вольтера, що входить до збірки разом із творами «Мікромегас» та «Вавилонська царівна». Автор через сатиру викриває фанатизм і абсурдність буття, змушуючи читача сумніватися в усталених догмах. Це видання особливо цінне завдяки перекладу Валер’яна Підмогильного 1927 року, який повертає автентичний голос українського класика. Книга підійде тим, хто шукає істину та розвиває критичне мислення.
Книга вийшла у видавництві «Verba Publishing» 2025 року. Переклад — Валер’ян Підмогильний, Микола Терещенко, Ярема Кравець.
📝 Опис книги: Кандід, або Оптимізм
Вольтер — вільнодумець і класик Просвітництва, чиї ідеї кидають виклик фанатизму та абсурдності життя. Це сповна можна відчути у трьох блискучих філософських повістях:
«Кандід, або Оптимізм», «Мікромегас» і «Вавилонська царівна», що увійшли до збірки. Вони стали важливим етапом у формуванні критичного мислення Нового часу, закликаючи читача сумніватися в усталених догмах і шукати істину.
Особливістю цього видання є переклад «Кандіда» Валер’яна Підмогильного (1927), що повертає нам автентичний голос українського класика
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Бо ця книжка – справжній коктейль із гострої сатири, бурхливих пригод та вічних питань. Якщо вас дратує сліпий оптимізм, коли все навколо летить шкереберть, а ви досі вірите, що "все на краще", тоді Вольтер – ваш гід. Цей твір ідеально зайде тим, хто любить думати, хто цінує іронію та не боїться дивитися правді в очі, навіть якщо вона не надто приємна. Він допоможе розібратися, як не втратити глузд і знаходити сили жити далі, коли світ демонструє свою найгіршу сторону. Це читання для тих, хто хоче посміятися над людськими дурницями, але й замислитися над справжніми цінностями.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Вольтерів "Кандід, або Оптимізм" – це блискучий удар по хибних засадах, що осіли в головах освічених людей XVIII століття, та й, чого гріха таїти, і в наших. Автор, майстер іронії та сатири, не просто ставить під сумнів філософію Лейбніца про "найкращий з можливих світів", а й проводить свого нещасливого героя, Кандіда, крізь пекло найрізноманітніших катастроф. Від землетрусів та війн до інквізиції та примх долі – кожен етап подорожі персонажа є болісним, але водночас спонукає до роздумів. Сила твору – у його безкомпромісності. Вольтер не залишає жодного каменя на камені від наївних сподівань на божественне провидіння чи неминуче добро. Він показує, що світ жорстокий, хаотичний, і часто добро залишається безкарним, а зло – процвітає. Але парадоксально, саме ця безжалісна чесність робить "Кандіда" не просто сатирою, а глибоким філософським трактатом, загорнутим у блискучу художню форму. Твір сподобається тим, хто не боїться гострих кутів, хто цінує інтелектуальну гру та вміння розпізнавати абсурдність буття. Це читання для тих, хто готовий посміятися над людськими вадами, але й замислитися над природою страждань. Порівняти "Кандіда" можна з подібними творами, що викривають лицемірство та безглуздість, наприклад, з "Дон Кіхотом" Сервантеса, хоча Вольтер значно більш цинічний і лаконічний. Єдине, що може дещо настоювати, це, мабуть, певна одноманітність у демонстрації нещасть. Хоча кожен епізод і є важливим для загального задуму, іноді читач може відчути, що катастрофи сиплються одна за одною без особливої перерви. Однак, це, ймовірно, усвідомлений прийом автора, щоб підкреслити невпинність зла. "Кандід" – це не просто книга, це інтелектуальна вправа, що залишає тривалий слід.
❓ Поширені запитання
Вольтер, справжнє ім'я Франсуа-Марі Аруе, був однією з найвпливовіших постатей епохи Просвітництва у Франції. Його гострий розум, сатиричний талант та невтомна боротьба за свободу слова, релігійну толерантність та справедливість зробили… повна біографія →
