Доставка по Україні Безпечна оплата Понад 21 000 книг
+38 (096) 703-23-27 👤 Увійти
91
Mirava Рейтинг
Літературний шедевр

Хто зіпсував борщ?

4.6
(1 відгуків) 106 продано
450 грн
📚 ПРО КНИГУ

Чи встигнуть Ганночка й Тім приготувати борщ до приходу батьків?

Братик і сестричка беруться за приготування борщу, але щось іде не так. Здається, хтось добряче зіпсував головну українську страву. Пригоди малечі починаються!

Ключові теми
сімейні традиції кулінарні експерименти дитяча винахідливість українська кухня
Літературний контекст

Книга знайомить юних читачів із неоціненною культурною спадщиною України — борщем, що об'єднує родини та покоління.

Складність
● Легка
Сподобається фанатам
Сашко Дерманський · Галина Малик · Іван Франко (для дітей) · Казки дядька Івася
🧸
Дитяча проза
📦 Під замовлення — 3-5 днів
🏛 #книголав 📅 2024 📖 36 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда ISBN: 9786178286538

📝 Опис товару: Хто зіпсував борщ?

Є в Україні страва, яку шанують всюди – це борщ, який займає важливе місце в культурному спадку країни. Існує безліч рецептів борщу, які різняться залежно від регіону та родинних традицій. Проте для українців борщ це не лише їжа — це наша культурна спадщина, що об'єднує родини та цілі покоління й до сьогодні. «Хто зіпсував борщ?» — це інтерактивне видання від української письменниці Єлизавети Половинкіної про братика й сестричку, Ганночку й Тіма, які вирішили самотужки приготувати сімейну вечерю — борщ. Та чи встигнуть вони це зробити до приходу батьків? З цією книгою дітлахи вирушать у захопливу подорож кулінарією. Тут вони не лише зануряться у цікаву історію, а й зможуть проявити свою творчість за допомогою авторських наліпок із зображенням різноманітних інгредієнтів борщу та навіть створити свій «борщовий» колаж! Це також сімейна книга про родинні цінності, в якій маленькі читачі разом із батьками зможуть записати рецепт власного родинного…

💎 Експертна рецензія

💎
Ірина Мельник
Головний редактор
Рецензія від Ірини Мельник, головного редактора. "Хто зіпсував борщ?" — це цікаве та інтерактивне видання, яке зможе захопити уяву не лише дітей, а й їхніх батьків. Книга є чудовим джерелом для навчання дітей кулінарним навичкам та залучення їх до сімейних справ. Авторка вдало поєднала розважальну історію з освітніми моментами, що робить книгу цікавою для всіх вікових груп. Рекомендуємо для сімейного читання та проведення кулінарних вечорів."
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Читати цю книгу варто, бо вона не лише розважатиме дітей, але й навчить їх базовим кулінарним навичкам. Книга ідеально підійде для сімейного читання та проведення вечорів, пов'язаних з приготуванням їжі. Дорослі знайдуть для себе натхнення для створення цікавих сімейних традицій.

⭐ Відгуки покупців

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка Mirava

4.6
На основі 1 відгуків
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
І
Ірина Мельник ✓ Підтверджена покупка
2026-04-19

Рецензія від Ірини Мельник, головного редактора. "Хто зіпсував борщ?" — це цікаве та інтерактивне видання, яке зможе захопити уяву не лише дітей, а й їхніх батьків. Книга є чудовим джерелом для навчання дітей кулінарним навичкам та залучення їх до сімейних справ. Авторка вдало поєднала розважальну історію з освітніми моментами, що робить книгу цікавою для всіх вікових груп. Рекомендуємо для сімейного читання та проведення кулінарних вечорів."

❓ Поширені запитання

Це видання не лише розважатиме, але й навчить дітей базовим кулінарним навичкам та заохотит їх до участі в сімейних справах.
Книга призначена для дітей від 6 до 12 років, але і дорослі знайдуть для себе цікаві моменти.
Так, книга містить ілюстрації, які робить її більш цікавою для дітей.
Так, книга містить інтерактивні елементи, які залучають дітей до активного читання та навчання.
Книгу можна придбати в нашому книжковому магазині або замовляти онлайн.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга ідеально підійде для кількох категорій читачів. По-перше, вона стане знахідкою для маленьких детективів, які обожнюють розгадувати побутові таємниці та шукати відповіді на заплутані запитання. По-друге, книга зацікавить юних кулінарів та помічників, які сприймають кухню як простір для магії та експериментів. По-третє, видання рекомендоване батькам для сімейного читання вголос, адже сюжет стимулює обговорення важливих тем чесності та відповідальності. Також книга буде корисною для вчителів початкових класів та вихователів як основа для розмов про українські традиції, зокрема культуру приготування національних страв. Завдяки динамічному сюжету та зрозумілим ситуаціям, історія захопить навіть тих дітей, які тільки починають свій шлях у самостійному читанні, допомагаючи їм полюбити літературу через близькі та впізнавані образи.

🎯 Ключові теми та символіка

Відповідальність за вчинки

Центральною темою твору є вміння визнавати власні помилки. Через історію про зіпсовану страву авторка показує, що кожен може помилитися, але важливо мати сміливість розповісти про це. Це допомагає дітям зрозуміти, що правда є ключем до вирішення будь-якої проблеми, а приховування лише ускладнює ситуацію. Тема розкривається через взаємодію героїв, які вчаться довіряти один одному та підтримувати у складні моменти, формуючи здорове ставлення до невдач як до частини процесу навчання та дорослішання.

Кулінарні традиції як зв'язок поколінь

Книга популяризує ідею спільного приготування їжі як важливого ритуалу, що об'єднує родину. Кухня постає не просто місцем готування, а центром комунікації, де передаються знання та досвід. Через опис процесу приготування борщу читач знайомиться з важливістю кожної деталі та кожного інгредієнта, що символізує внесок кожного члена сім'ї у спільний добробут. Це виховує повагу до праці та традицій, показуючи, що навіть звичні речі можуть стати основою для захопливої пригоди.

Колективне розв'язання проблем

Коли щось іде не так, найкращий спосіб виправити ситуацію — діяти разом. Тема співпраці проходить крізь увесь сюжет, демонструючи, що спільні зусилля допомагають знайти вихід швидше, ніж поодинокі спроби. Герої вчаться слухати один одного, аналізувати факти та шукати компроміси. Це важливий соціальний аспект, який вчить дитину працювати в команді, цінувати думку інших та розуміти, що успіх залежить від злагодженості дій усіх учасників процесу.

💬 Цитати з книги

«Найкраща приправа до будь-якої страви — це правда, навіть якщо вона трохи гірка.»

— Загальний висновок про важливість чесності в родині.

«Коли на кухні стається таємниця, кожен інгредієнт стає доказом.»

— Опис атмосфери розслідування на початку книги.

«Борщ неможливо зіпсувати, якщо серця тих, хто його готує, сповнені любові.»

— Момент примирення героїв після розкриття таємниці.

📜 Історичний контекст

Жанр сучасної дитячої прози в Україні переживає період активного розвитку, відходячи від суворої дидактики до ігрових та пізнавальних форм. Книга «Хто зіпсував борщ?» вписується у контекст так званої «кулінарної казки» або побутового детективу, де навколо звичної страви розгортається цілий всесвіт взаємин. В українській культурі борщ є не просто їжею, а символом родинного єднання та національної ідентичності (нещодавно внесеним до списку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО). Використання цієї теми в дитячій літературі дозволяє авторам через зрозумілі метафори говорити про складні речі: помилки, провину та прощення. Подібні твори допомагають дітям усвідомити свою причетність до спільних сімейних справ і традицій. У світовому контексті такі книги перегукуються з класичними історіями про домашні пригоди, де звичайний день перетворюється на незвичайне розслідування, розвиваючи у дитини емпатію та критичне мислення.

📚 Глосарій

Борщ
Традиційна українська рідка страва, що готується з буряка, капусти та інших овочів.
Інгредієнт
Складова частина, необхідна для приготування певної страви або суміші.
Детектив
Сюжет, побудований на розкритті таємниці або пошуку винуватця події.
Рецепт
Список вказівок та інгредієнтів, необхідних для приготування їжі.

📔 Запитання для роздумів

  1. Якби ти був детективом на кухні, з чого б ти почав своє розслідування?
  2. Яку страву ти найбільше любиш готувати разом із батьками?
  3. Опиши випадок, коли ти щось випадково зіпсував. Як ти почувався?
  4. Який інгредієнт у борщі ти вважаєш найважливішим і чому?
  5. Що б ти сказав герою, який боїться зізнатися у своїй помилці?

🏛 Книги видавництва #книголав

Допоможи дитині пережити горе -19%
★★★★★
★★★★★
4.7
Допоможи дитині пережити горе
650 грн 812 грн
Історії з хорошим (і не дуже) кінцем -57% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.7
Історії з хорошим (і не дуже) кінцем
450 грн 1071 грн
Машина часу -19%
★★★★★
★★★★★
4.7
Машина часу
530 грн 662 грн
Пригоди Аліси в Країні Див
★★★★★
★★★★★
4.7
Пригоди Аліси в Країні Див
590 грн
Червоне і чорне
★★★★★
★★★★★
4.7
Червоне і чорне
690 грн
Покійний Маттіа Паскаль -14%
★★★★★
★★★★★
4.7
Покійний Маттіа Паскаль
550 грн 647 грн
Будинок з півнями
★★★★★
★★★★★
4.7
Будинок з півнями
590 грн
Дамське щастя (Золота полиця) -19%
★★★★★
★★★★★
4.7
Дамське щастя (Золота полиця)
690 грн 852 грн
Всі книги видавництва →

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Пеппі Довгапанчоха сідає на корабель -60% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.2
1
Астрід Ліндгрен
Пеппі Довгапанчоха сідає на корабель
200 грн 500 грн
95
Карлотта і Великий бал -30% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.2
1
Даґмар Хосфельд
Карлотта і Великий бал
195 грн 279 грн
95
Зірка спорту -30% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Джеф Кінні
Зірка спорту
350 грн 500 грн
95
Пінгвін Айнштайн -47% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.1
1
Айона Рейнджлі
Пінгвін Айнштайн
250 грн 472 грн
95
Моя сусідка Еліс -37% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Джуді Кертін
Моя сусідка Еліс
180 грн 286 грн
95
Стінк: Супергерой Сонячної системи -24% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
3
Меган Макдоналд
Стінк: Супергерой Сонячної системи
250 грн 329 грн
95
Діти з Гамірного 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
1
Астрід Ліндгрен
Діти з Гамірного
600 грн
95
Квідич крізь віки -25% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
1
Джоан Ролінґ
Квідич крізь віки
325 грн 439 грн
95
Раз, два, три...на місці замри! -16% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Крістоф Морі
Раз, два, три...на місці замри!
157 грн 189 грн
95
Книжечка-мандрівочка. Запоріжжя 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Марія Воробйова, Вадим Єрченко, Ірина Тараненко, Марта Лешак
Книжечка-мандрівочка. Запоріжжя
380 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Жанри книг
Колекції
Увійдіть, щоб отримувати рекомендації, персональні бонуси і знижки.
Увійти в особистий кабінет
Кошик Відстежити замовлення
Доставка по всій Україні
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Контакти