92
Кльод на фермі. Книга 4
✍️ Алекс СмітКльод з Паном Чохою вирушає на ферму після дощу, щоб допомогти з вівчаркою, свинями та биком.
«Кльод на фермі» Алекс Т. Сміт розповідає про пригоди маленького песика Кльода. Щойно вийшло сонце, він разом із Паном Чохою пішов у «замісто» — місце, де його власники люблять влаштовувати пікніки. Там їх чекає не лише зелена травичка та квіти, а й чимало роботи: від догляду за вівцями до підготовки свиней до конкурсу краси. Історія підійде дітям 6-8 років, які люблять пригодницькі казки про тварин.
Четверта книга серії «Кльод». Вийшла у видавництві «ЖОРЖ» 2026 року. Переклад — Катерина Дудка.
📝 Опис книги: Кльод на фермі. Книга 4
Кльод знудився сидіти вдома під час дощу. Тож наступного дня, щойно визирнуло сонце, він разом з Паном Чохою пішов подихати свіжим повітрям у «замісто». Кльод почув це слово від своїх власників, бо вони часто їздять туди на пікнік. Зелена травичка, яскраві квіти, хилиткі курочки та прудкі коні — що може бути кращим за відпочинок на фермі? Але й роботи там також виявилося чимало: Кльоду доведеться попрацювати вівчаркою, підготувати свиней до конкурсу краси і навіть заарканити розлюченого бика.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 19 × 13 см |
|---|---|
| Тип ілюстрацій | Кольорові |
| Вага | 203 г |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Купив книгу сину, читав з ним вголос – смішно!
Придбав для доньки. Читаємо щовечора, дуже подобається!
Купила, чудові ілюстрації та коротенькі історії. Можливо, трохи дороговато.
Читав, книга симпатична, але сюжет передбачуваний. Хоча, для малечі – те, що треба.
Купив, дитина в захваті від пса Кльода! Читаємо по кілька разів.
Купила цю книжку, і не пошкодувала. Ілюстрації яскраві, текст легкий.
Прекрасна книга! Купила для племінниці, сподіваюся, їй сподобається.
Дуже класна книга для першого самостійного читання. Купила, донька читає з задоволенням.
Купила, ілюстрації чудові, а історія дуже мила. Ідеально для вечірнього читання.
Я в захваті! Купила книгу, чудово проводить час з дитиною.
Купила, але переклад місцями не зовсім вдалий. Сюжет простий, але для 5-8 років нормально.
"Кльод на фермі" Алекса Сміта – це справжній ковток свіжого, сільського повітря, що легко затягує читача у вир пригод. Автор майстерно створює атмосферу безтурботності та водночас сповненості неочікуваними викликами, якими багате життя на фермі. Головна перевага твору – це, безсумнівно, його герой. Кльод – не просто домашній улюбленець, що потрапив у нове середовище. Він – повноцінний персонаж, чия цікавість, кмітливість та щире бажання допомогти проявляються у кожному рядку. Спостерігати за тим, як він адаптується до фермерського життя, вчиться нових справ і знаходить спільну мову з його мешканцями – це справжнє задоволення. Пан Чоха, його вірний супутник, додає сюжету гумористичної нотки та слугує чудовим контрастом до енергійності Кльода. Сміт вдало балансує між легким, дитячим тоном та захопливим сюжетом. Фермерські реалії – від догляду за худобою до підготовки тварин до конкурсів – змальовані з такою живою деталізацією, що читач мимоволі поринає у цю колоритну картину. Момент із заарканенням бика, наприклад, є яскравим прикладом того, як автор вміло підсилює напругу, зберігаючи при цьому доступність для молодшої аудиторії. Ця книга стане чудовим вибором для родинного читання. Вона сподобається дітям, які люблять тварин, пригоди та історії про дружбу. Водночас, дорослі оцінять тонкий гумор, добре прописаних персонажів та позитивне послання про важливість праці, взаємодопомоги та відкритість до нового. "Кльод на фермі" можна порівняти з класичними оповіданнями про тварин, що вчать життєвих цінностей, але з сучасною динамікою та неповторним шармом. Проте, варто зазначити, що деякі моменти, пов'язані з "підготовкою свиней до конкурсу краси", можуть здатися надто спрощеними для читачів, які очікують глибшого занурення у сільськогосподарські нюанси. Це, скоріше, слугує для створення кумедних ситуацій, аніж для реалістичного зображення процесу. Загалом, "Кльод на фермі" – це яскрава, позитивна та сповнена добра історія, яка залишає приємне враження та бажання повернутися до світу Кльода знову.
❓ Поширені запитання
📖 Книга 4 із 5 серії «Кльод»
Всі книги серії →Алекс Сміт — британський ілюстратор та автор дитячих книжок, відомий своїми дотепними та зворушливими історіями. Його творчість вирізняється яскравими персонажами, що часто є тваринами, та гумористичним підходом до повсякденних ситуацій. повна біографія →