Доставка по Україні та за кордон Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
78
Оцінка редакції · 78/100
Глибока література · як оцінюємо

Книгарка з Траблсом-Крік — Кім Мішель Річардсон

✍️ Кім Мішель Річардсон
Оцінка читачів
4.4
(8 відгуків) 31 продано
599 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО ЩО КНИГА

1936 Рік у Аппалачах: біблікарка-синяк Кассі Картер доставляє книги бідним мешканцям через небезпечні стежки, долаючи упередження та самотність.

«Книгарка з Траблсом-Крік» Кім Мішель Річардсон — історія про дев’ятнадцятирічну Кассі Картер, останню представницю рідкісного роду синіх людей. Вона стає бібліотекаркою урядового проєкту, доставляючи літературу віддаленим громадам Кентуккі на мулі. Героїня стикається з недовірою та упередженнями через колір шкіри, але знаходить друзів серед суворих гірських жителів. Книга підійде тим, хто цінує історичну прозу, теми прийняття себе та людської гідності.

Ключові теми
Самотність Прийняття себе Дружба Унікальність та прийняття
Літературний контекст

Книга вийшла у видавництві «Vivat» 2026 року. Переклад — Валерія Козєлкова.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Джесс Волтер · Сью Монк Кідд · Делія Овенс
📖
Художня література
Розмір: 20 × 13 см Тип ілюстрацій: Без ілюстрацій Вага: 385 г
🏛 Vivat 📅 2026 📖 400 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Художня література 🔖 Історичний роман, Сучасна проза 🔤 Переклад: Валерія Козєлкова ISBN: 9786171707252 Код: HD8836

📝 Опис книги: Книгарка з Траблсом-Крік

1936 рік. Глибоко в лісах Аппалачів, у містечку Траблсом-Крік, штат Кентуккі, живе дев’ятнадцятирічна Кассі Картер — остання представниця рідкісного роду синіх людей.

Самотня дівчина приєднується до історичного проєкту «Вʼючний кінь» у Кентуккі й стає бібліотекаркою. На своєму вірному мулі Кессі долає слизькі річкові перекати й небезпечні гірські стежки, аби доставити книги та інші друковані матеріали бідним мешканцям Кентуккі.

На цьому складному шляху Кассі, яку гірські жителі називають Волошкою, стикається з упередженням до своєї дивовижної синьої шкіри й недовірою до нового урядового книжкового проєкту. Вона знаходить друзів серед суворих, але щирих гірських мешканців і прагне подарувати їм розраду, радість і любов до читання. Кессі відкриває для тих, хто нічого не має, двері в далекі світи, сховані в книжках.

Оповідь натхненна реальною історією синіх людей Кентуккі й кінних бібліотекарів 1930-х років.

«Твір, який неможливо відкласти і який має справжнє культурне значення», — Сара Груєн, авторка бестселера за версією The New York Times «Води слонам»

📊 Характеристики

Таблиця характеристик

Розмір 20 × 13 см
Тип ілюстрацій Без ілюстрацій
Вага 385 г

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.5/5
★★★★★
Ця книга ідеально підійде поціновувачам історичної прози, які шукають не просто цікавий сюжет, а й глибокий сенс. Якщо ви любите історії про сильних жінок, які долають перешкоди та змінюють світ навколо себе, Кассі Картер вас не розчарує. Любителі соціальних драм оцінять реалістичне відображення…

Оцінка читачів

4.4
8 відгуків · включно з оцінкою редакції
5
2
4
6
3
0
2
0
1
0
Н
Наталя Мельник

Просто неймовірна книга! Купила і читала на одному диханні, історія про Кассі та її подорожі зворушила до глибини душі.

С
Сергій Ц.

Купив цю книгу, щоб почитати щось автентичне. Читав із задоволенням, але місцями сюжет трохи затягнутий.

О
Оксана Б.

Захоплива подорож у світ Кентуккі. Купила книгу, читала про синіх людей з великим інтересом. Можливо, хотілося б більше про культуру.

А
Анна Р.

Отримала книгу у подарунок і була в захваті! Читала про Кассі та її мула Кессі, уявляючи ці гірські стежки. Дуже атмосферно.

Х
Христина Ткаченко

Цікава історія про бібліотекарку в глушині. Купила, читала, але трохи не вистачило динаміки, хотілося б більше пригод.

Т
Тетяна Р.

Приємне видання, гарний папір. Купила, читала про життя у Траблсом-Крік. Іноді відчувається, що це переклад.

Н
Наталя Кравець

Кім Мішель Річардсон запрошує нас у захопливу подорож до серця Аппалачів, де серед суворих краєвидів та глибоко вкорінених традицій розгортається історія Кассі Картер – "Волошки" з Траблсом-Крік. Цей роман – справжня скарбниця, що плекає душу читача, пропонуючи не просто оповідь, а занурення у світ, де кожен вибір має вагу, а книги стають мостом до іншого життя. Силою твору, безперечно, є його атмосфера. Річардсон майстерно відтворює дух 1936 року, передаючи відчуття ізоляції, але водночас і неймовірної стійкості спільнот, що населяють гірські селища. Історія Кассі, яка, будучи останньою представницею "синього роду", обирає шлях бібліотекарки у рамках проєкту "В'ючний кінь", наповнена зворушливою людяністю. Її подорожі гірськими стежками на мулі, щоразу долаючи небезпеки, аби привезти книжки – це символ надії та прагнення до знань. Роман вдало поєднує елементи історичної прози, пригодницької оповіді та глибокої психологічної драми. Читачам, які цінують твори, що досліджують силу спільноти, роль освіти та боротьбу індивідуальності проти суспільних стереотипів, "Книгарка з Траблсом-Крік" прийдеться до душі. Особливо резонуватиме вона тим, хто любить історії про жінок, які знаходять свій голос та силу в найскладніших обставинах, нагадуючи нам про спадщину таких письменниць, як Гарпер Лі або Тесс Ґеррітсен. Однак, попри захопливий сюжет та яскраві образи, деякі сюжетні лінії, що стосуються особистих стосунків героїні, могли б бути розкриті глибше, додавши твору ще більшої емоційної насиченості. Це не применшує загального враження, але залишає легке відчуття недосказаності. Загалом, "Книгарка з Траблсом-Крік" – це зворушлива, мудра та надзвичайно атмосферна книга, що змушує замислитись над важливістю доступу до знань та силою людського духу. Вона залишає по собі теплий слід і бажання шукати власні "книжкові" стежки.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

«Книгарка з Траблсом-Крік» — 400 сторінок, тверда палітурка.
Переклад українською — Валерія Козєлкова. Видання «Vivat».
Видавництво «Vivat», 2026 рік.
Видання українською мовою.
1936 Рік у Аппалачах: біблікарка-синяк Кассі Картер доставляє книги бідним мешканцям через небезпечні стежки, долаючи упередження та самотність.
Маленький принц / Le Petit Prince -31% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц / Le Petit Prince
220 грн 319 грн
95
Світ тісний 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Девід Лодж
Світ тісний
680 грн
95
Клинок асасинки 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Сара Джанет Маас
Клинок асасинки
549 грн
95
Псалом для дикостворених -45% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Бекі Чемберс
Псалом для дикостворених
349 грн 638 грн
95
Крістін, донька Лавранса. Вінець. Книга 1 -11% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Сіґрід Унсет
Крістін, донька Лавранса. Вінець. Книга 1
420 грн 477 грн
95
Знахідки в книгарні 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Стефані Батленд
Знахідки в книгарні
578 грн
95
Михайло Чарнишенко, або Україна вісімдесят років тому -20% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Пантелеймон Куліш
Михайло Чарнишенко, або Україна вісімдесят років тому
449 грн 563 грн
95
Зачарована річка. Книга 1 -15% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Ребекка Росс
Зачарована річка. Книга 1
780 грн 926 грн
95
Шовкова пані -18% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Наталена Королева
Шовкова пані
449 грн 549 грн
95
Биті є. Гоцик. Книга 3 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Люко Дашвар
Биті є. Гоцик. Книга 3
250 грн
95

Кім Мішель Річардсон — американська письменниця, чиї твори здобули визнання завдяки глибокому зануренню в історію та культуру гірського регіону Аппалачі. повна біографія →

Книгарка з Траблсом-Крік. Донька книгарки. Книга 2 -26%
Кім Мішель Річардсон
Книгарка з Траблсом-Крік. Донька книгарки. Книга 2
600 грн 821 грн
76
Головна Жанри
Кошик
Обране