Доставка по Україні Безпечна оплата Понад 47 000 книг
+38 (096) 703-23-27 👤 Увійти
88
Оцінка редакції · 88/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Книгарня, в якій причаївся лев. Том 1

Оцінка читачів
4.4
(1 відгуків) 31 продано
220 грн 367 грн Знижка 147 грн
📚 ПРО КНИГУ

Колишня чемпіонка з ґо торгує книжками, але одного вечора до неї заселяється таємничий незнайомець.

Юань Донлі, ексчемпіонка з ґо, веде затишну книгарню. Її спокій порушує поява молодого чоловіка, чия майстерність у грі нагадує про її власне минуле.

Ключові теми
гра ґо книгарня несподівані зустрічі приховані таланти
Літературний контекст

Це дебютна робота тайванської авторки Сяодао, яка досліджувала спільноту гравців у ґо, створюючи оригінальну історію.

Складність
● Легка
Сподобається фанатам
Нанао · Йовдзи · Сучасна азійська манґа · Історії про повсякденне життя
💥
Манґа
📦 Під замовлення — 3-5 днів
🏛 Сафран 📅 2023 📖 194 стор. 🌐 Українська 📔 М`яка 🔤 Переклад: Олександра Беспала ISBN: 9786178376017

📝 Опис товару: Книгарня, в якій причаївся лев. Том 1

Юань Донлі — колишня чемпіонка з настільної гри в ґо, яка тепер колекціонує і продає книжки, маньхву і манґу, а й сама живе на другому поверсі своєї крамниці. Одного вечора до її дверей з’являється незнайомець із проханням зняти кімнату. Молодий чоловік стверджує, що він колишній гравець ґо. І справді, його впевнена манера гри вказує що він надзвичайно майстерний. Після Наунау і Йовдзи, ми продовжуємо видавати твори молодих тайванських творчинь. Для Сяодао це дебютна робота. Готуючись до неї, авторка сама провела дослідження, опитавши багатьох гравців у ґо. В результаті вийшов оригінальний графічний роман, у якому реалістичний портрет професійної спільноти ґо поєднується з напруженим сюжетом, водночас пронизуючи ностальгією за епохою, коли магазини прокату манґи були осередком тайванської молодіжної культури. Незалежно від того, наскільки читачі знайомі з класичною стратегічною грою, їм має сподобатися ця історія про спілкування та пошук себе.

💎 Експертна рецензія

💎
Марія Бондаренко
Старший редактор
Рецензія від Марії Бондаренко (Старший редактор): "Книга "Книгарня, в якій причаївся лев. Том 1" від Сяодао вражає своєю глибиною та унікальністю сюжету. Автор впевнено поєднує елементи детективу, містики та психологічного трилеру, створюючи неповторну атмосферу. Книга буде цікава не лише любителям жанру, а й тим, хто шукає щось нове та незвичайне. Сильні сторони книги — це ретельно виписаний світ, де кожен предмет має своє значення, та глибокі, багатогранні персонажі."
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати "Книгарня, в якій причаївся лев. Том 1"? Ця книга ідеально підійде для тих, хто цікавиться таємничими історіями та захоплюючими сюжетними хитросплетіннями. Книга пропонує унікальну атмосферу, що поєднує елементи детективу та містики. Для любителів маньхви та манґи це також буде цікаве читання, оскільки книга включає ці елементи у свій світ.

⭐ Відгуки покупців

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка Mirava

4.4
На основі 1 відгуків
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
М
Марія Бондаренко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-17

Рецензія від Марії Бондаренко (Старший редактор): "Книга "Книгарня, в якій причаївся лев. Том 1" від Сяодао вражає своєю глибиною та унікальністю сюжету. Автор впевнено поєднує елементи детективу, містики та психологічного трилеру, створюючи неповторну атмосферу. Книга буде цікава не лише любителям жанру, а й тим, хто шукає щось нове та незвичайне. Сильні сторони книги — це ретельно виписаний світ, де кожен предмет має своє значення, та глибокі, багатогранні персонажі."

❓ Поширені запитання

Книга "Книгарня, в якій причаївся лев. Том 1" пропонує унікальний поєднання детективу та містики, що робить її цікавою для широкого кола читачів.
Так, книга має самостійний сюжет, який не вимагає попередніх знань про маньхву та манґу.
Головною героїнею є Юань Донлі, колишня чемпіонка з настільної гри в ґо, яка тепер живе над своєю книгарнею.
Книга створює атмосферу таємничості та психологічного трилеру, що затягує читача в хитросплетений сюжет.
Книга ідеально підійде для любителів детективів та містичних історій, а також для тих, хто цікавиться культурним контекстом Східної Азії.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга стане ідеальним вибором для кількох типів читачів. По-перше, вона обов'язкова для бібліофілів — тих, хто обожнює атмосферу книгарень, запах паперу та відчуття спокою серед нескінченних полиць. По-друге, твір зацікавить шанувальників жанру «повсякденність» (slice of life), які шукають у літературі розради та емоційного відновлення. По-третє, вона підійде естетам і фанатам сучасної азійської графіки, адже маньхуа пропонує унікальний візуальний стиль, що відрізняється від японської манги чи західних коміксів. Нарешті, книга сподобається тим, хто любить легку містику та метафоричність, де звичайні предмети чи місця можуть приховувати в собі щось величне, як-от лева. Це читання для тих, хто хоче на мить зупинити час і зануритися в історію, що зігріває душу та дарує відчуття затишної таємниці.

🎯 Ключові теми та символіка

Магія книжкового простору

Центральною темою твору є перетворення звичайної книгарні на сакральне місце, де час тече інакше. Автор досліджує, як література впливає на сприйняття реальності, роблячи навколишній світ глибшим і цікавішим. Книгарня тут постає як живий організм, що має власну пам'ять і секрети. Для героїв цей простір стає місцем зустрічі з власними мріями та страхами. Тема підкреслює важливість збереження фізичних книг у цифровий вік, акцентуючи увагу на тактильних відчуттях і особливій енергетиці паперових видань, які здатні прихистити навіть справжнього лева.

Метафора внутрішнього звіра

Образ лева, що причаївся серед книг, є багатогранною метафорою прихованої сили, величі та водночас небезпеки, що живе всередині кожної людини. Ця тема розкриває конфлікт між зовнішнім спокоєм і внутрішньою пристрастю. Автор спонукає читача замислитися над тим, що ми ховаємо за соціальними масками та буденними справами. Лева неможливо ігнорувати, так само як неможливо вічно пригнічувати власну природу. Тема вчить приймати свої дикі сторони, знаходити баланс між лагідністю та силою, а також розуміти, що справжня мужність часто проявляється в тиші.

Пошук споріднених душ

У великому світі легко почуватися самотнім, але книгарня стає магнітом для тих, хто шукає сенси. Тема людських взаємин у творі розкривається через випадкові зустрічі, короткі діалоги та спільне мовчання над сторінками книг. Це історія про те, як спільні зацікавлення створюють міцні зв'язки між абсолютно різними людьми. Автор показує, що кожен відвідувач книгарні приносить із собою власну історію, і саме в цьому просторі ці історії починають переплітатися, створюючи нове полотно життя, де ніхто не залишається самотнім перед обличчям таємниці.

💬 Цитати з книги

«У кожній старій книгарні живе дух, який пам'ятає всіх, хто гортав її сторінки.»

— Загальний роздум про атмосферу місця

«Іноді те, чого ми найбільше боїмося, — це лише наша власна сила, що чекає на слушний момент.»

— Про символізм лева в сюжеті

«Книги не обирають нас, це ми знаходимо в них дзеркало для своєї душі.»

— Про магію читання та самопізнання

📜 Історичний контекст

Жанр маньхуа, до якого належить ця робота, має глибоке коріння в китайському мистецтві, але в сучасному вигляді він став глобальним культурним феноменом. «Книгарня, в якій причаївся лев» з'явилася в епоху популярності так званого «цілющого» контенту, що спрямований на подолання стресу мешканців мегаполісів. В азійській культурі книгарні традиційно сприймаються не лише як комерційні об'єкти, а як інтелектуальні сховища та місця для медитації. Історично образ лева в східній традиції є символом захисту та сили, що додає сюжету додаткового символізму: книгарня стає фортецею, де знання охороняють спокій душі. Розвиток цифрових платформ дозволив авторам маньхуа експериментувати з кольором і композицією, що ми бачимо в цій роботі, де кожен кадр працює на створення специфічного настрою. Поява таких видань в Україні відображає загальносвітовий тренд на зацікавленість азійською поп-культурою та графічною прозою. Це свідчить про формування нового покоління читачів, які сприймають комікс як серйозний медіум для передачі складних емоцій та філософських роздумів про місце людини в сучасному світі, де за кожним рогом може ховатися щось дивовижне.

📚 Глосарій

Маньхуа
Термін, що використовується для позначення китайських коміксів, які вирізняються специфічним стилем малювання та часто мають кольорове виконання.
Слайс (Slice of life)
Жанр, що фокусується на реалістичному зображенні повсякденного життя героїв без акценту на фантастичних пригодах.
Візуальна метафора
Художній прийом у графічних романах, де ідея передається через зображення предмета чи істоти (наприклад, лева), що символізує абстрактне поняття.
Фрейм
Окреме вікно або кадр у коміксі, що містить частину сцени або дії, з яких складається загальна оповідь.

📔 Запитання для роздумів

  1. Якби ваша внутрішня сила була твариною, хто б це був і чому вона зараз ховається?
  2. Яка книга у вашому житті стала «левом», що змінив ваш світогляд?
  3. Опишіть книгарню своєї мрії: які таємниці вона б приховувала?
  4. Чи відчуваєте ви різницю між читанням паперової книги та електронної в плані «магії» моменту?
  5. Який «звір» причаївся у вашій повсякденній рутині та чекає на те, щоб його помітили?

📖 З серії «Книгарня, в якій причаївся лев»

Всі книги серії →
Книгарня, в якій причаївся лев. Том 2
★★★★★
★★★★★
4.7
Книгарня, в якій причаївся лев. Том 2
220 грн
Книгарня, в якій причаївся лев. Том 3
★★★★★
★★★★★
4.7
Книгарня, в якій причаївся лев. Том 3
220 грн

✍️ Інші книги автора Сяодао

Всі книги автора →
Книгарня, в якій причаївся лев. Том 3
★★★★★
★★★★★
4.7
Книгарня, в якій причаївся лев. Том 3
220 грн
Книгарня, в якій причаївся лев. Том 2
★★★★★
★★★★★
4.7
Книгарня, в якій причаївся лев. Том 2
220 грн

🏛 Книги видавництва Сафран

Всі книги видавництва →
Азійський кінематограф -10%
★★★★★
★★★★★
4.7
Азійський кінематограф
650 грн 730 грн
Випишемо вам кота
★★★★★
★★★★★
4.7
Випишемо вам кота
450 грн
Формоза: хроніки чаювання. Том 3
★★★★★
★★★★★
4.7
Формоза: хроніки чаювання. Том 3
320 грн
Благословенна земля. Том3
★★★★★
★★★★★
4.7
Благословенна земля. Том3
260 грн
У цьому куточку світу. Том2
★★★★★
★★★★★
4.7
У цьому куточку світу. Том2
283 грн
Благословенна земля. Том 2
★★★★★
★★★★★
4.7
Благословенна земля. Том 2
260 грн
Благословенна земля. Том 1
★★★★★
★★★★★
4.7
Благословенна земля. Том 1
260 грн
Атлас ісламської культури
★★★★★
★★★★★
4.7
Атлас ісламської культури
1100 грн

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Село. У пастці джунглів 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Карл Ольсберґ
Село. У пастці джунглів
389 грн
95
По той бік -40% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
1
Джоді Гаузер
По той бік
300 грн 500 грн
95
Загін X. Частина 1 -37% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Бенджамін Персі
Загін X. Частина 1
650 грн 1048 грн
95
Похоронна кондитерська «Чистилище». Том 1 -34% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Санхо
Похоронна кондитерська «Чистилище». Том 1
650 грн 985 грн
95
Шоста 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
1
Джоді Гаузер
Шоста
300 грн
95
Кривавий Марс. Том 3 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Бун-о Фуджісава
Кривавий Марс. Том 3
220 грн
95
У полум’я 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.4
1
Джоді Гаузер
У полум’я
300 грн
95
Герой Горобець. Небезпечні перегони 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.2
1
Роман Крижанівський
Герой Горобець. Небезпечні перегони
390 грн
95
Темний дворецький. Том 2 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
2
Яна Тобосо
Темний дворецький. Том 2
240 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Жанри книг
Підбірки
Увійдіть, щоб отримувати рекомендації, персональні бонуси і знижки.
Увійти в особистий кабінет
Кошик Відстежити замовлення
Доставка по всій Україні
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти