Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
94
Оцінка редакції · 94/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

Книжечка-мандрівочка. Одеса

✍️ Марія Воробйова, Зоя Казанжи, Ірина Тараненко, Марта Лешак
Оцінка читачів
4.9
(4 відгуки) 157 продано
380 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

Одеса — місто, де кожна літера абетки розповідає свою унікальну історію.

Книжечка запрошує юних дослідників (6-12 років) у захопливу подорож Одесою. Авторки дослідили колоритне життя міста, від моря до катакомб, і створили абетку, де кожна літера — це частина одеської ДНК.

Ключові теми
Одеська абетка Історія міста Міська культура Морська столиця України
Літературний контекст

Це видання продовжує традицію пізнавальних дитячих книжок про українські міста, розкриваючи самобутність Одеси крізь призму її мови та історії.

Складність
● Легка
Сподобається фанатам
Тарас Тополя (гурт Антитіла) · Сергій Жадан · Остап Вишня · Андрій Курков
🧸
Пізнавальні книги для дітей
🏛 Видавництво Старого Лева 📅 2024 📖 36 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Дитячі книги 🎯 6–9 років 🔤 Переклад: Анна Жук, Василина Легка, Іван Прудивус, Ангеліна Ланцута, Ганна Виноградова, Дарина Філіпчук, Марія Філіпчук, Ірена Король, Марта Лешак, Ольга Ротаєнко 🎨 Ілюстрації: Марта Лешак, Анна Жук, Ангеліна Ланцута, Василина Легка, Ганна Виноградова, Дарина Філіпчук, Іван Прудивус, Ірена Король, Марія Філіпчук, Ольга Ротаєнко ISBN: 9789664483992 Код: DL325

📝 Опис книги: Книжечка-мандрівочка. Одеса

Одеса — місто, де кожна літера абетки розповідає свою унікальну історію.

Книжечка запрошує юних дослідників (6-12 років) у захопливу подорож Одесою. Авторки дослідили колоритне життя міста, від моря до катакомб, і створили абетку, де кожна літера — це частина одеської ДНК.

Це видання продовжує традицію пізнавальних дитячих книжок про українські міста, розкриваючи самобутність Одеси крізь призму її мови та історії.

Ця книга стане ідеальним супутником для кількох категорій читачів. По-перше, вона створена для маленьких дослідників віком від 6 до 12 років, які обожнюють відкривати нові місця, вивчати карти та розгадувати загадки. Для них це не просто читання, а справжня пригода, що розвиває уяву. По-друге, видання обов'язково зацікавить батьків, які прагнуть розвивати у дітей патріотизм та любов до рідного краю у ненав'язливій, ігровій формі. Разом із цією книжкою сімейні подорожі до Одеси стануть значно змістовнішими та яскравішими. По-третє, книга буде корисною для вчителів та вихователів, які шукають цікаві додаткові матеріали для уроків краєзнавства або тематичних занять про українські міста. По-четверте, це чудовий подарунок для дітей, які живуть за кордоном, адже вона дозволяє віртуально відвідати «перлину біля моря» та відчути її унікальний колорит. Кожна сторінка спонукає дитину до активного пізнання історії та культури України.

Про що ця книга: Одеська абетка · Історія міста · Міська культура · Морська столиця України

Сподобається читачам: Тарас Тополя (гурт Антитіла), Сергій Жадан, Остап Вишня, Андрій Курков

💎 Експертна рецензія

💎
Христина Дудар
Літературний критик
"Книжечка-мандрівочка. Одеса" – це справжній візуальний і текстовий скарб, який запрошує читача в захопливу подорож найколоритнішим містом України. Авторки, Марія Воробйова, Зоя Казанжи, Ірина Тараненко та Марта Лешак, створили не просто абетку, а справжню панораму Одеси, де кожна літера стає ключем до її унікальної ДНК. Сильною стороною цієї книги є її багатошаровість. З одного боку, це захопливий путівник для дітей, який у доступній та образній формі знайомить з історією, географією та культурою Одеси. З іншого – це глибоке занурення для дорослих, які зможуть відкрити для себе нові грані улюбленого міста або ж закохатися в нього з першого погляду. Авторки майстерно переплітають історичні факти з сучасними реаліями, від "чумацького шляху" до "годування Середземномор’я", від колоритних двориків до темних глибин катакомб. Відчувається, що кожне слово, кожне зображення народжене з любові та глибокого знання міста. Особливо вражає те, як вдало авторкам вдалося передати дух Одеси – її нестримну енергію, своєрідний гумор, гостинність і неймовірну здатність об’єднувати різні культури. Це відчувається у виборі слів, у нюансах описів, у тому, як вони змальовують одеситів. Книгу можна порівняти з майстерно написаною симфонією, де кожен інструмент (літера, образ, історія) грає свою партію, створюючи гармонійний і захопливий твір. "Книжечка-мандрівочка. Одеса" стане чудовим подарунком для тих, хто цінує красу слова, багатство історії та неповторний колорит. Вона сподобається як самим одеситам, що зможуть по-новому поглянути на рідне місто, так і туристам, які бажають глибше зрозуміти його душу. Це книга, яка надихає, навчає та дарує радість. Якщо шукати невеличке застереження, то, можливо, для найменших читачів деякі історичні паралелі чи культурні відсилання можуть бути трохи складними для сприйняття без додаткових пояснень дорослих. Проте, це скоріше привід для спільного читання та обговорення, що лише збагатить досвід.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Книжечка-мандрівочка. Одеса»? Бо ця книжечка – ваш особистий квиток у неповторний світ Одеси, місто, де море зустрічається з лиманами, а історія дихає в кожному дворику. Автори, Марія Воробйова, Зоя Казанжи, Ірина Тараненко та Марта Лешак, провели нас найглибшими катакомбами, показали колорит Привозу та розкрили душу міста, де переплелися десятки культур. Це не просто розповідь, це справжня пригода, яка зацікавить як юних шукачів пригод, так і дорослих, що прагнуть глибше пізнати українську спадщину та відчути неповторний одеський гумор. Якщо ви любите подорожувати, відкривати нове і шукаєте книгу, що заряджає енергією та залишає приємний післясмак, ця «Книжечка-мандрівочка» – саме для вас!

✨ Особливості та переваги

Унікальна книжечка про колоритну Одесу

Ідеальний подарунок для любителів історії та подорожей

Яскравий дизайн та пізнавальний контент

Компактний формат для зручного читання

Висока якість друку та матеріалів

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.8/5
★★★★
Ця книга стане ідеальним супутником для кількох категорій читачів. По-перше, вона створена для маленьких дослідників віком від 6 до 12 років, які обожнюють відкривати нові місця, вивчати карти та розгадувати загадки. Для них це не просто читання, а справжня пригода, що розвиває уяву. По-друге,…

Оцінка читачів

4.9
4 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
4
4
0
3
0
2
0
1
0
М
Михайло С.
2026-02-24

Дуже цікава книжка! Багато нового дізнався про Одесу, хоча й сам звідти. Гарно оформлена, приємно тримати в руках.

Ю
Юлія Д.
2026-02-01

Купила як подарунок другові, який мріє відвідати Одесу. Він був у захваті! Книжечка справді захоплююча, з гумором та душею.

Х
Христина Дудар ✓ Підтверджена покупка

"Книжечка-мандрівочка. Одеса" – це справжній візуальний і текстовий скарб, який запрошує читача в захопливу подорож найколоритнішим містом України. Авторки, Марія Воробйова, Зоя Казанжи, Ірина Тараненко та Марта Лешак, створили не просто абетку, а справжню панораму Одеси, де кожна літера стає ключем до її унікальної ДНК. Сильною стороною цієї книги є її багатошаровість. З одного боку, це захопливий путівник для дітей, який у доступній та образній формі знайомить з історією, географією та культурою Одеси. З іншого – це глибоке занурення для дорослих, які зможуть відкрити для себе нові грані улюбленого міста або ж закохатися в нього з першого погляду. Авторки майстерно переплітають історичні факти з сучасними реаліями, від "чумацького шляху" до "годування Середземномор’я", від колоритних двориків до темних глибин катакомб. Відчувається, що кожне слово, кожне зображення народжене з любові та глибокого знання міста. Особливо вражає те, як вдало авторкам вдалося передати дух Одеси – її нестримну енергію, своєрідний гумор, гостинність і неймовірну здатність об’єднувати різні культури. Це відчувається у виборі слів, у нюансах описів, у тому, як вони змальовують одеситів. Книгу можна порівняти з майстерно написаною симфонією, де кожен інструмент (літера, образ, історія) грає свою партію, створюючи гармонійний і захопливий твір. "Книжечка-мандрівочка. Одеса" стане чудовим подарунком для тих, хто цінує красу слова, багатство історії та неповторний колорит. Вона сподобається як самим одеситам, що зможуть по-новому поглянути на рідне місто, так і туристам, які бажають глибше зрозуміти його душу. Це книга, яка надихає, навчає та дарує радість. Якщо шукати невеличке застереження, то, можливо, для найменших читачів деякі історичні паралелі чи культурні відсилання можуть бути трохи складними для сприйняття без додаткових пояснень дорослих. Проте, це скоріше привід для спільного читання та обговорення, що лише збагатить досвід.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Доставка здійснюється по всій Україні зручними для вас поштовими службами. Детальніше про терміни та вартість доставки ви можете дізнатися на сторінці 'Доставка'.
Книжечка виготовлена з високоякісного паперу, що забезпечує довговічність та приємні тактильні відчуття під час читання.
Ми гарантуємо високу якість нашої продукції. Якщо ви виявите будь-які дефекти, ми готові обміняти книжечку або повернути кошти.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга стане ідеальним супутником для кількох категорій читачів. По-перше, вона створена для маленьких дослідників віком від 6 до 12 років, які обожнюють відкривати нові місця, вивчати карти та розгадувати загадки. Для них це не просто читання, а справжня пригода, що розвиває уяву. По-друге, видання обов'язково зацікавить батьків, які прагнуть розвивати у дітей патріотизм та любов до рідного краю у ненав'язливій, ігровій формі. Разом із цією книжкою сімейні подорожі до Одеси стануть значно змістовнішими та яскравішими. По-третє, книга буде корисною для вчителів та вихователів, які шукають цікаві додаткові матеріали для уроків краєзнавства або тематичних занять про українські міста. По-четверте, це чудовий подарунок для дітей, які живуть за кордоном, адже вона дозволяє віртуально відвідати «перлину біля моря» та відчути її унікальний колорит. Кожна сторінка спонукає дитину до активного пізнання історії та культури України.

🎯 Ключові теми та символіка

Культурна спадщина Одеси

Місто постає перед читачем не лише як морський курорт, а як величний осередок мистецтва, архітектури та багатовікової історії. Автори знайомлять дітей з Оперним театром, знаменитими сходами та затишними двориками, пояснюючи їхню значущість простими словами. Це вчить дитину цінувати архітектурні пам'ятки та розуміти, як минуле впливає на сучасне обличчя міста. Одеський колорит передається через дрібні деталі, що створюють неповторну атмосферу південної столиці України.

Інтерактивне пізнання світу

Важливою темою є активне залучення читача до процесу дослідження. Книга пропонує не просто споглядати ілюстрації, а діяти: шукати відповіді на питання, проходити лабіринти та виконувати творчі завдання. Це розвиває критичне мислення, увагу до деталей та логіку. Такий підхід перетворює читання на захопливу гру, де дитина відчуває себе справжнім капітаном або мандрівником, що самостійно відкриває нові горизонти та робить власні маленькі відкриття.

Виховання любові до рідного краю

Через знайомство з окремим містом у дитини формується загальне почуття гордості за свою Батьківщину. Тема патріотизму тут подана м'яко, через щире захоплення красою та унікальністю українських локацій. Розуміння того, що в Україні є такі яскраві та цікаві місця, стимулює бажання подорожувати рідною землею та берегти її культурне надбання. Це виховання майбутнього громадянина через естетичне задоволення та позитивні емоції від пізнання свого дому.

💬 Цитати з книги

«Кожна подорож починається з першої сторінки, де оживають легенди старого міста.»

— Про початок захопливого знайомства з історією Одеси.

«Одеса — це не просто крапка на карті, а цілий океан пригод, що чекає на сміливих дослідників.»

— Про дух пригод, що пронизує кожне завдання у книзі.

«Справжній мандрівник бачить серцем те, що приховане за фасадами старовинних будинків.»

— Про важливість уважного та дбайливого ставлення до архітектурної спадщини.

📜 Історичний контекст

Жанр дитячого путівника або пізнавального нон-фікшну в Україні переживає справжній ренесанс. Протягом тривалого часу книжковий ринок був насичений перекладною літературою, але останні роки з'явився величезний запит на якісний локальний продукт, що розповідає про наші власні міста та героїв. Серія «Книжечка-мандрівочка» є частиною масштабного мультимедійного проєкту, який ставить за мету деколонізацію українського простору та популяризацію вітчизняної історії через сучасні візуальні коди. Одеса в цьому контексті займає особливе місце як місто-порт, осередок мультикультуралізму та унікального гумору. Раніше образ Одеси часто подавався через призму імперських міфів, проте сучасні українські автори переосмислюють її як невід’ємну частину європейського культурного ландшафту України. Видання такого формату допомагають формувати у нового покоління цілісне уявлення про свою країну, де кожен регіон має своє неповторне обличчя, але всі вони об'єднані спільною ідентичністю. Інтерактивність книги — наклейки, завдання, карти — відповідає світовим трендам «edutainment», що дозволяє ефективно залучати увагу дитини. Це не просто книга з фактами, а інструмент для формування культурної пам’яті з раннього віку, що є надзвичайно важливим для сучасної України.

📚 Глосарій

Едьютейнмент
Сучасний освітній формат, що поєднує навчання з розвагою для кращого засвоєння інформації дітьми.
Нон-фікшн
Літературний жанр, що базується на реальних фактах та наукових даних, а не на вигаданих сюжетах.
Локація
Певне місце або територія, яка має історичну, культурну або туристичну цінність для дослідника.
Інтерактивність
Властивість видання, що передбачає активну взаємодію читача з контентом через ігрові елементи та завдання.

📔 Запитання для роздумів

  1. Яке місце в Одесі ти хотів би відвідати першим після прочитання книги?
  2. Якби ти міг намалювати свій власний пам'ятник у центрі міста, кому б він був присвячений?
  3. Яку страву одеської кухні ти б запропонував спробувати своєму найкращому другові?
  4. Які таємниці можуть ховатися в одеських катакомбах, на твою думку?
  5. Якби ти став екскурсоводом на один день, про яку цікавинку міста ти б розповів найбільше?
Маленький принц 🏆 Бестселер -27%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц
330 грн 458 грн
95
The Complete Alice: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass and What Alice Found There 🏆 Бестселер -23%
★★★★★
★★★★★
4.6
14
Льюїс Керрол
The Complete Alice: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass and What Alice Found There
1455 грн 1890 грн
95
Маленький принц 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц
349 грн
95
Кльод у цирку 🏆 Бестселер -15%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Алекс Сміт
Кльод у цирку
190 грн 224 грн
95
Детектив Блюмквіст ризикує -25% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Астрід Ліндгрен
Детектив Блюмквіст ризикує
500 грн 667 грн
95
Сигнали SOS на безлюдному острові 🏆 Бестселер -44%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Крістоф Морі
Сигнали SOS на безлюдному острові
220 грн 400 грн
95
Раз, два, три...на місці замри! 🏆 Бестселер -16%
★★★★★
★★★★★
4.5
13
Крістоф Морі
Раз, два, три...на місці замри!
220 грн 265 грн
95
Вулканоси приборкують драконоварана 🏆 Бестселер -40%
★★★★★
★★★★★
4.8
10
Франциска Ґем
Вулканоси приборкують драконоварана
270 грн 450 грн
95
Крізь космос із гіперзвуком 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
8
Патрік Фікс
Крізь космос із гіперзвуком
320 грн
95
Такса. Серфер 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.5
13
Белла Свіфт
Такса. Серфер
200 грн
95

📖 З серії «Книжечка-мандрівочка»

Всі книги серії →
Книжечка-мандрівочка. Смачненько 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Марія Воробйова, Ірина Тараненко, Марта Лешак, Тарас Маселко, Юрій Кошик
Книжечка-мандрівочка. Смачненько
380 грн
95
Книжечка-мандрівочка. Львів -30%
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Марія Воробйова, Галина Вдовиченко, Ірина Тараненко, Марта Лешак
Книжечка-мандрівочка. Львів
380 грн 543 грн
86
Книжечка-мандрівочка. Дніпро
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Максим Беспалов, Ірина Тараненко, Марта Лешак
Книжечка-мандрівочка. Дніпро
380 грн
92
Книжечка-мандрівочка. Вінниця
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Зоряна Живка, Ірина Тараненко, Марта Лешак
Книжечка-мандрівочка. Вінниця
380 грн
91
Книжечка-мандрівочка. Харків -30%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Сергій Жадан, Марія Воробйова, Ірина Тараненко, Марта Лешак
Книжечка-мандрівочка. Харків
380 грн 543 грн
92
Книжечка-мандрівочка. Київ -26%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Марія Воробйова, Ірина Цілик, Ірина Тараненко, Марта Лешак
Книжечка-мандрівочка. Київ
380 грн 514 грн
86
Книжечка-мандрівочка. Херсон
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Ірина Тараненко, Марта Лешак, Олександр Книга
Книжечка-мандрівочка. Херсон
380 грн
89
Книжечка-мандрівочка. Суми -28%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Марія Воробйова, Ірена Карпа, Ірина Тараненко, Марта Лешак
Книжечка-мандрівочка. Суми
380 грн 535 грн
86
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти