Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
95
Оцінка редакції · 95/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

Книжечка-мандрівочка. Смачненько

✍️ Марія Воробйова, Ірина Тараненко, Марта Лешак та ще 2 автори
Оцінка читачів
4.9
(4 відгуки) 169 продано
380 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

Від козацького куліша до кримськотатарських чібереків — скуштуйте всю Україну!

Це абетка української кухні, яка познайомить юних читачів із найрізноманітнішими стравами з усіх куточків країни. Від давніх козацьких рецептів до страв, згаданих у класичній літературі, — кожна сторінка відкриває нові смаки.

Ключові теми
українська кухня гастрономічна абетка регіональні страви історичні рецепти
Літературний контекст

Книга знайомить з кулінарною традицією України, поєднуючи народні страви з рецептами, що мають історичні та літературні згадки, як-от у творах Івана Котляревського.

Складність
● Легка
Сподобається фанатам
Книги з серії 'Смачні історії' · Кулінарні книги для дітей · Абетки з українським колоритом · Видавництво Старого Лева
🧸
Пізнавальні книги для дітей
🏛 Видавництво Старого Лева 📅 2024 📖 36 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Дитячі книги 🎯 6–9 років 🎨 Ілюстрації: Анна Плотка, Марта Лешак, Аліна Мамонтова, Ганна Виноградова, Дарина Філіпчук, Ірена Король, Марія Філіпчук, Оксана Бойко, Ольга Ротаєнко, Ольга Свистак ISBN: 9789664483657 Код: DL048

📝 Опис книги: Книжечка-мандрівочка. Смачненько

Від козацького куліша до кримськотатарських чібереків — скуштуйте всю Україну!

Це абетка української кухні, яка познайомить юних читачів із найрізноманітнішими стравами з усіх куточків країни. Від давніх козацьких рецептів до страв, згаданих у класичній літературі, — кожна сторінка відкриває нові смаки.

Книга знайомить з кулінарною традицією України, поєднуючи народні страви з рецептами, що мають історичні та літературні згадки, як-от у творах Івана Котляревського.

Це видання ідеально підійде для кількох категорій читачів. По-перше, для допитливих дітей дошкільного та молодшого шкільного віку, які лише починають знайомитися з культурним різноманіттям України та люблять яскраві, деталізовані ілюстрації. По-друге, книга стане чудовим помічником для батьків, які прагнуть виховувати дітей у сучасному патріотичному контексті, прищеплюючи їм любов до рідних традицій через зрозумілі та приємні образи їжі та подорожей. По-третє, видання буде корисним для педагогів та вихователів, які шукають інтерактивні матеріали для занять з українознавства чи географії, щоб зробити уроки більш «смачними» та живими. Нарешті, книга зацікавить колекціонерів якісної візуальної літератури та шанувальників проєкту «Книга-мандрівка», які цінують унікальний стиль та креативний підхід до подачі фактів про нашу державу.

Про що ця книга: українська кухня · гастрономічна абетка · регіональні страви · історичні рецепти · кулінарна спадщина

Сподобається читачам: Книги з серії 'Смачні історії', Кулінарні книги для дітей, Абетки з українським колоритом, Видавництво Старого Лева

💎 Експертна рецензія

💎
Христина Дудар
Літературний критик
«Книжечка-мандрівочка. Смачненько» – це не просто збірка рецептів, а справжня гастрономічна подорож Україною, майстерно виткана з традицій, історій та, звісно, запаморочливих смаків. Спільними зусиллями Марії Воробйової, Ірини Тараненко, Марти Лешак, Тараса Маселка та Юрія Кошика, книга запрошує читача на бенкет, де кожна страва – це окремий розділ нашої культурної спадщини. Автори не обмежуються лише класичними, загальновідомими стравами, а занурюються глибше, досліджуючи регіональні особливості та забуті кулінарні перлини. Від ситного козацького кулешу до витонченого гуцульського баноша, від елегантної котлети по-київськи до колоритного «індика з підлевою», що навіює образи з «Енеїди» Котляревського, і далі – до одеської єврейської кухні з її форшмаком та кримськотатарських смаколиків – кожна сторінка дихає автентичністю. Особливо вражає, як майстерно вплетено історичний та культурний контекст, перетворюючи процес приготування їжі на захопливе вивчення історії. Це відчувається у спільній роботі авторів, де комунікаційник і арт-менеджер Тарас Маселко та ресторанний шеф-кухар Юрій Кошик доповнюють одне одного, створюючи не лише кулінарний, а й естетичний досвід. Ця книжечка стане справжнім скарбом для тих, хто прагне пізнати Україну через її кухню. Її оцінять як початківці, що шукають прості, але смачні рецепти, так і досвідчені господині, які прагнуть розширити свій кулінарний горизонт. Вона надихне тих, хто любить подорожувати, не виходячи з дому, та тих, хто цінує зв'язок між їжею та національною ідентичністю. За своєю структурою та глибиною подачі матеріалу, «Книжечка-мандрівочка. Смачненько» нагадує класичні дослідження української кухні, але водночас зберігає легкість та доступність, притаманну сучасним виданням. Якби довелося виокремити один момент, то, можливо, для найдосвідченіших кулінарів, які вже добре знайомі з усіма представленими стравами, бракуватиме більш складних, авторських варіацій або технік. Однак, це скоріше зауваження, ніж суттєвий недолік, адже основна мета книги – це саме знайомство з різноманіттям української кухні, а не демонстрація екстремальних кулінарних викликів. «Книжечка-мандрівочка. Смачненько» – це щира, тепла і надзвичайно смачна ода українській кухні, яка здатна розбудити апетит і любов до рідної землі.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Книжечка-мандрівочка. Смачненько»? Тому що це справжня гастрономічна подорож Україною, упакована в захопливий формат! Ця книжечка – ваш персональний гід до автентичних смаків, яка відкриє перед вами кулінарні скарби кожного регіону. Ви дізнаєтеся про страви, що сягають козацьких часів, про рецепти, згадані класиками літератури, та про ті, що зігрівають серце в будь-якому куточку країни. Вона ідеально підійде для тих, хто прагне краще пізнати свою Батьківщину через її їжу, для батьків, які хочуть навчити своїх дітей українських традицій, а також для всіх, хто любить смачно їсти та відкривати нове. Це не просто книга, а справжня пригода для ваших смакових рецепторів та душі!

✨ Особливості та переваги

Унікальна абетка української кухні

Створено шеф-кухарем та комунікаційником

Ідеальний подарунок для гурманів

Занурення у світ українських смаків

Висока якість виконання

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.8/5
★★★★
Це видання ідеально підійде для кількох категорій читачів. По-перше, для допитливих дітей дошкільного та молодшого шкільного віку, які лише починають знайомитися з культурним різноманіттям України та люблять яскраві, деталізовані ілюстрації. По-друге, книга стане чудовим помічником для батьків, які…

Оцінка читачів

4.9
4 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
4
4
0
3
0
2
0
1
0
Т
Тарас О. ✓ Підтверджена покупка
2026-04-02

Дуже класна книжечка! Стільки цікавого про нашу кухню дізнався. Рекомендую!

В
Віталій Г.
2026-02-02

Купив на подарунок, але сам з цікавістю погортав. Чудове видання, гарні ілюстрації та смачні описи. Задоволений вибором. Задоволена покупкою.

Х
Христина Дудар ✓ Підтверджена покупка

«Книжечка-мандрівочка. Смачненько» – це не просто збірка рецептів, а справжня гастрономічна подорож Україною, майстерно виткана з традицій, історій та, звісно, запаморочливих смаків. Спільними зусиллями Марії Воробйової, Ірини Тараненко, Марти Лешак, Тараса Маселка та Юрія Кошика, книга запрошує читача на бенкет, де кожна страва – це окремий розділ нашої культурної спадщини. Автори не обмежуються лише класичними, загальновідомими стравами, а занурюються глибше, досліджуючи регіональні особливості та забуті кулінарні перлини. Від ситного козацького кулешу до витонченого гуцульського баноша, від елегантної котлети по-київськи до колоритного «індика з підлевою», що навіює образи з «Енеїди» Котляревського, і далі – до одеської єврейської кухні з її форшмаком та кримськотатарських смаколиків – кожна сторінка дихає автентичністю. Особливо вражає, як майстерно вплетено історичний та культурний контекст, перетворюючи процес приготування їжі на захопливе вивчення історії. Це відчувається у спільній роботі авторів, де комунікаційник і арт-менеджер Тарас Маселко та ресторанний шеф-кухар Юрій Кошик доповнюють одне одного, створюючи не лише кулінарний, а й естетичний досвід. Ця книжечка стане справжнім скарбом для тих, хто прагне пізнати Україну через її кухню. Її оцінять як початківці, що шукають прості, але смачні рецепти, так і досвідчені господині, які прагнуть розширити свій кулінарний горизонт. Вона надихне тих, хто любить подорожувати, не виходячи з дому, та тих, хто цінує зв'язок між їжею та національною ідентичністю. За своєю структурою та глибиною подачі матеріалу, «Книжечка-мандрівочка. Смачненько» нагадує класичні дослідження української кухні, але водночас зберігає легкість та доступність, притаманну сучасним виданням. Якби довелося виокремити один момент, то, можливо, для найдосвідченіших кулінарів, які вже добре знайомі з усіма представленими стравами, бракуватиме більш складних, авторських варіацій або технік. Однак, це скоріше зауваження, ніж суттєвий недолік, адже основна мета книги – це саме знайомство з різноманіттям української кухні, а не демонстрація екстремальних кулінарних викликів. «Книжечка-мандрівочка. Смачненько» – це щира, тепла і надзвичайно смачна ода українській кухні, яка здатна розбудити апетит і любов до рідної землі.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Ми пропонуємо швидку доставку по всій Україні. Деталі можна уточнити на сторінці доставки.
Книжечка виготовлена з високоякісного паперу, що робить її приємною на дотик та довговічною.
Так, ми надаємо гарантію якості на всю нашу продукцію. У разі будь-яких питань, звертайтеся до нашої служби підтримки.

📖 Кому варто прочитати

Це видання ідеально підійде для кількох категорій читачів. По-перше, для допитливих дітей дошкільного та молодшого шкільного віку, які лише починають знайомитися з культурним різноманіттям України та люблять яскраві, деталізовані ілюстрації. По-друге, книга стане чудовим помічником для батьків, які прагнуть виховувати дітей у сучасному патріотичному контексті, прищеплюючи їм любов до рідних традицій через зрозумілі та приємні образи їжі та подорожей. По-третє, видання буде корисним для педагогів та вихователів, які шукають інтерактивні матеріали для занять з українознавства чи географії, щоб зробити уроки більш «смачними» та живими. Нарешті, книга зацікавить колекціонерів якісної візуальної літератури та шанувальників проєкту «Книга-мандрівка», які цінують унікальний стиль та креативний підхід до подачі фактів про нашу державу.

🎯 Ключові теми та символіка

Гастрономічна географія України

Тема розкриває Україну через призму її кулінарних особливостей у різних регіонах. Книга демонструє, як клімат, ландшафт та сусідство з іншими народами вплинули на формування унікальних смакових уподобань від Карпат до Слобожанщини. Це допомагає дітям зрозуміти територіальну цілісність країни та водночас її неймовірну різноманітність. Кожна страва стає символом певного краю, перетворюючи звичайне читання на захопливу віртуальну експедицію, де знання засвоюються через цікаві асоціації та яскраві образи.

Культурна ідентичність через традиції

Через опис страв та способів їх приготування автори розповідають про глибинні пласти української культури. Їжа тут виступає не просто як засіб харчування, а як важливий елемент народних обрядів, свят та родинного затишку. Книга вчить дітей цінувати спадщину предків, розуміти значення символів у побуті та відчувати приналежність до великої нації з багатою історією. Це виховання поваги до свого коріння, яке відбувається органічно та весело, без зайвого дидактизму.

Візуальне навчання та едьютейнмент

Однією з ключових тем є сучасний спосіб передачі знань, де ілюстрація є рівноправним партнером тексту. Книга стимулює розвиток візуального інтелекту дитини, пропонуючи їй досліджувати деталі, шукати приховані сенси та насолоджуватися естетикою. Формат «навчання через розвагу» дозволяє утримувати увагу дитини та спонукає до подальшого самостійного вивчення теми. Це розвиває критичне мислення та допитливість, показуючи, що освіта може бути яскравою, сучасною та неймовірно цікавою справою.

💬 Цитати з книги

«Кожна подорож починається з першого смаку, який відкриває серце нового краю.»

— Про пізнання світу через кулінарні традиції

«Традиції — це не лише історія в підручниках, а й аромат улюбленої страви на родинному столі.»

— Про зв'язок поколінь та сімейні цінності

«Україна на смак така ж багатогранна, як кольори на вишиванці — від солодкого меду до гострого хріну.»

— Про різноманітність та єдність української культури

📜 Історичний контекст

Жанр пізнавальної літератури для дітей в Україні за останні роки пройшов шлях від класичних енциклопедій до сучасних форматів едьютейнменту. Книга «Смачненько» з серії «Книжечка-мандрівочка» є частиною цього важливого культурного зсуву, де акцент робиться на візуальному сприйнятті та емоційному зв’язку з матеріалом. В історичному контексті такі видання з’явилися як відповідь на потребу в самоідентифікації та деколонізації дитячого контенту. Тема гастрономії вибрана не випадково, адже кулінарні традиції є одним із найпотужніших елементів нематеріальної спадщини будь-якого народу. Через розповіді про регіональні страви книга заповнює прогалини в знаннях про побут українців, демонструючи, що наша культура — це не лише героїчне минуле, а й щоденні ритуали, смаки та запахи. Це видання продовжує традицію української ілюстрованої книги, але робить це у динамічному стилі, притаманному цифровій епосі, поєднуючи елементи коміксу, інфографіки та класичного оповідання. У контексті сучасної війни та боротьби за ідентичність, такі книги стають інструментом «м’якої сили», формуючи у дітей відчуття гордості за свою країну та її багату спадщину.

📚 Глосарій

Едьютейнмент
Сучасний освітній формат, що поєднує навчання з елементами гри та розваги для кращого залучення аудиторії.
Гастрономічний код
Сукупність харчових звичок, інгредієнтів та страв, що є характерними для певного народу та визначають його культурну унікальність.
Нематеріальна спадщина
Традиції, знання, навички та звичаї, які передаються від покоління до покоління і є частиною культурної пам'яті.
Віммельбух
Тип дитячої книги з великою кількістю деталізованих малюнків, які можна довго розглядати, знаходячи нові сюжети.

📔 Запитання для роздумів

  1. Яка страва у вашій родині вважається найголовнішою під час великих свят?
  2. Якби ви могли створити нову страву-символ для вашого рідного міста, що б це було?
  3. Який регіон України ви хотіли б відвідати найбільше, щоб спробувати місцеві смаколики?
  4. Що для вас означає вираз «смак дитинства»? Опишіть ці відчуття.
  5. Яку страву ви б приготували для гостя з іншої країни, щоб він одразу закохався в Україну?
Маленький принц 🏆 Бестселер -27%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц
330 грн 458 грн
95
The Complete Alice: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass and What Alice Found There 🏆 Бестселер -23%
★★★★★
★★★★★
4.6
14
Льюїс Керрол
The Complete Alice: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass and What Alice Found There
1455 грн 1890 грн
95
Маленький принц 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц
349 грн
95
Кльод у цирку 🏆 Бестселер -15%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Алекс Сміт
Кльод у цирку
190 грн 224 грн
95
Сигнали SOS на безлюдному острові 🏆 Бестселер -44%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Крістоф Морі
Сигнали SOS на безлюдному острові
220 грн 400 грн
95
Раз, два, три...на місці замри! 🏆 Бестселер -16%
★★★★★
★★★★★
4.5
13
Крістоф Морі
Раз, два, три...на місці замри!
220 грн 265 грн
95
Вулканоси приборкують драконоварана 🏆 Бестселер -40%
★★★★★
★★★★★
4.8
10
Франциска Ґем
Вулканоси приборкують драконоварана
270 грн 450 грн
95
Такса. Серфер 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.5
13
Белла Свіфт
Такса. Серфер
200 грн
95
Пустощі – негайно! 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.6
5
Містер Тан
Пустощі – негайно!
230 грн
95
Ворон каже: ПОТІМ! 🏆 Бестселер -12%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Юйя Вісландер
Ворон каже: ПОТІМ!
329 грн 378 грн
95

📖 З серії «Книжечка-мандрівочка»

Всі книги серії →
Книжечка-мандрівочка. Запоріжжя 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Марія Воробйова, Вадим Єрченко, Ірина Тараненко, Марта Лешак
Книжечка-мандрівочка. Запоріжжя
380 грн
95
Книжечка-мандрівочка. Київ -26%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Марія Воробйова, Ірина Цілик, Ірина Тараненко, Марта Лешак
Книжечка-мандрівочка. Київ
380 грн 514 грн
86
Книжечка-мандрівочка. Львів -30%
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Марія Воробйова, Галина Вдовиченко, Ірина Тараненко, Марта Лешак
Книжечка-мандрівочка. Львів
380 грн 543 грн
86
Книжечка-мандрівочка. Дніпро
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Максим Беспалов, Ірина Тараненко, Марта Лешак
Книжечка-мандрівочка. Дніпро
380 грн
92
Книжечка-мандрівочка. Одеса
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Марія Воробйова, Зоя Казанжи, Ірина Тараненко, Марта Лешак
Книжечка-мандрівочка. Одеса
380 грн
94
Книжечка-мандрівочка. Вінниця
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Зоряна Живка, Ірина Тараненко, Марта Лешак
Книжечка-мандрівочка. Вінниця
380 грн
91
Книжечка-мандрівочка. Харків -30%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Сергій Жадан, Марія Воробйова, Ірина Тараненко, Марта Лешак
Книжечка-мандрівочка. Харків
380 грн 543 грн
92
Книжечка-мандрівочка. Миколаїв
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Марія Воробйова, Віталій Капранов, Дмитро Капранов, Ірина Тараненко, Марта Лешак
Книжечка-мандрівочка. Миколаїв
380 грн
88
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти