Доставка по Україні та за кордон Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
85
Оцінка редакції · 85/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Коханець

✍️ Марґеріт Дюрас
Оцінка читачів
4.5
(2 відгуки) 138 продано
420 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО ЩО КНИГА

Пристрасне кохання між дівчиною з бідної родини та заможним чоловіком у Сайґоні 1930-х років.

«Коханець» Марґеріт Дюрас — автобіографічний роман про пристрасне кохання між бідною дівчиною та заможним чоловіком у Сайґоні 1930-х років. У колоніальному суспільстві, пронизаному упередженнями та корупцією, складність людських стосунків переплітається з відчуттям фатальності. Сповідь і фрагментарні спогади розкривають глибину переживань персонажів. Роман зацікавить шанувальників глибокої прози.

Ключові теми
Літературний контекст

Автобіографічний роман Марґеріт Дюрас переклав Роман Осадчук для видавництва «Ще одну сторінку» у 2026 році.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Анні Ено · Франсуаза Саган · Альбер Камю · Вірджинія Вульф
📖
Художня література
🏛 Ще одну сторінку 📅 2026 📖 184 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Художня література 🔤 Переклад: Роман Осадчук ISBN: 9786175226469 Код: HD4318

📝 Опис книги: Коханець

«Коханець» — автобіографічний роман, який приніс Марґеріт Дюрас Гонкурівську премію (1984) і світове визнання.

Початок 1930-х років XX століття, Сайґон (В’єтнам — тодішня основна колонія Франції). Між дівчиною з бідної родини і заможним чоловіком спалахує пристрасне кохання. Та чи обіцяне їм щастя в колоніальному суспільстві, пронизаному упередженнями та корупцією? Тут жертви — усі: ті, хто кохає, ті, хто засуджує, ті, хто має владу, і ті, хто зневірився і підкорився системі…

Увесь твір сповнений алюзіями, повтореннями, фрагментарними спогадами, діалогами, відчуттям фатальності й складністю людських стосунків у контексті колоніального світу. Це монолог, роздуми, сповідь, де персонажі — лише тіні, які не мають заважати словам.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.6/5
★★★★
Ця книга для поціновувачів інтелектуальної прози, які шукають не розваги, а глибокого психологічного занурення. Вона підійде тим, хто цінує мінімалістичний стиль, де за кожним коротким реченням ховається океан емоцій. Роман зацікавить читачів, готових до складних тем влади, тілесності та…

Оцінка читачів

4.5
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
1
4
1
3
0
2
0
1
0
М
Марта Левицька

Перед нами – палюче серце французької літератури, що б’є в такт спекотному, просякнутому туманами колоніальному В’єтнаму. Марґеріт Дюрас у «Коханці» не просто розповідає історію, вона занурює читача у вируючий вир емоцій, де юність зіштовхується з досвідом, а соціальні бар’єри стають крихкими, як старе колоніальне павутиння. Це текст, який не залишає байдужим, змушує дихати глибше, відчувати гостріше. Автор майстерно змальовує атмосферу пристрасті, що розгортається між молодою, ще зовсім дитиною, ученицею з бідної французької родини, та старшим, заможним китайським бізнесменом. Їхній зв'язок – це виклик усьому суспільству, вибух забороненого, що палає яскраво, але невпинно. Дюрас не цурається відвертості, її проза оголена, сповнена тілесності та тонких психологічних нюансів. Вона показує, як обставини, соціальні умовності та власні бажання переплітаються, створюючи драму, яка вражає своєю щирістю. «Коханець» – це твір для тих, хто цінує глибоке занурення в людську психологію, для хто не боїться досліджувати темні, приховані куточки душі. Це книга, що резонуватиме з поціновувачами Камю, Сартра, чи, можливо, з тими, хто відчуває спорідненість із ранньою роботою Жан-Жака Анрі. Порівняти її з чимось іншим непросто, адже Дюрас має власний, неповторний голос, але відчуття південної спеки, екзотики та фатальної приреченості може нагадати мотиви з фільмів, що досліджують подібні теми. Єдине, що може викликати певне застереження, – це надмірна, місцями, відвертість та певне відчуття роздробленості оповіді, яке, хоч і додає автентичності, може дещо ускладнити сприйняття для читача, який очікує чіткої лінійної структури. Однак, це та ціна, яку варто заплатити за глибоке, майже фізичне відчуття переживань героїв. «Коханець» – це безкомпромісна подорож у світ пристрасті, де межі допустимого розмиваються, а пам’ять стає найціннішим скарбом.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

«Коханець» — 184 сторінки, тверда палітурка.
Переклад українською — Роман Осадчук. Видання «Ще одну сторінку».
Видавництво «Ще одну сторінку», 2026 рік.
Видання українською мовою.
Пристрасне кохання між дівчиною з бідної родини та заможним чоловіком у Сайґоні 1930-х років.
Де світло не сягає 👑 Шедевр
Тетяна Козельська
Де світло не сягає
450 грн
100
The Little Prince 🏆 Бестселер -23%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
1086 грн 1424 грн
95
Світ тісний 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Девід Лодж
Світ тісний
680 грн
95
Псалом для дикостворених -45% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Бекі Чемберс
Псалом для дикостворених
349 грн 638 грн
95
Знахідки в книгарні 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Стефані Батленд
Знахідки в книгарні
578 грн
95
Daydream 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.6
5
Ханна Ґрейс
Daydream
838 грн
95
Михайло Чарнишенко, або Україна вісімдесят років тому -20% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Пантелеймон Куліш
Михайло Чарнишенко, або Україна вісімдесят років тому
449 грн 563 грн
95
Зачарована річка. Книга 1 -15% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Ребекка Росс
Зачарована річка. Книга 1
780 грн 926 грн
95
Биті є. Гоцик. Книга 3 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Люко Дашвар
Биті є. Гоцик. Книга 3
250 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране