Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
88
Оцінка редакції · 88/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Коли я знову стану малим

✍️ Януш Корчак
Оцінка читачів
4.6
(2 відгуки) 21 продано
109 грн
Відправимо протягом 2–5 днів
📚 ПРО КНИГУ

Дорослий чоловік знову стає дитиною, щоб побачити світ очима хлопчика.

Януш Корчак повертає свого героя в дитинство, де той заново переживає радощі та випробування. Повість майстерно показує відмінності сприйняття світу дорослими й дітьми, розкриваючи вразливість дитячої душі.

Ключові теми
дитинство дорослий погляд на дитячий світ емпатія внутрішній світ дитини
Літературний контекст

Твір Януша Корчака, визначного педагога та письменника, є важливим голосом у світовій літературі, що говорить про права та переживання дитини. Його гуманізм та глибоке розуміння дитячої психології перегукуються з найкращими зразками дитячої прози.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Астрід Ліндґрен · Еріх Кестнер · Всеволод Нестайко · Антуан де Сент-Екзюпері
🧸
Класична проза
🏛 Знання 📖 430 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Дитячі книги 🎯 6–9 років 🔤 Переклад: Андрій Павлишин ISBN: 9786170706195 Код: HD2605

📝 Опис книги: Коли я знову стану малим

Дорослий чоловік знову стає дитиною, щоб побачити світ очима хлопчика.

Януш Корчак повертає свого героя в дитинство, де той заново переживає радощі та випробування. Повість майстерно показує відмінності сприйняття світу дорослими й дітьми, розкриваючи вразливість дитячої душі.

Твір Януша Корчака, визначного педагога та письменника, є важливим голосом у світовій літературі, що говорить про права та переживання дитини. Його гуманізм та глибоке розуміння дитячої психології перегукуються з найкращими зразками дитячої прози.

Ця книга стане незамінною для батьків та вихователів, які прагнуть краще зрозуміти внутрішній світ своїх дітей. Вона допомагає згадати власні дитячі переживання, що сприяє побудові справді довірливих стосунків та зменшенню конфліктів у сім'ї через емпатію. Педагоги та психологи знайдуть у творі натхнення у гуманістичних підходах до виховання, оскільки автор пропонує унікальний погляд на дитину як на повноцінну особистість, чиї почуття заслуговують на таку ж увагу, як і дорослі проблеми. Дорослі читачі, які відчувають ностальгію за минулим, зможуть зануритися у філософські роздуми про дорослішання та подивитися на світ очима дитини, згадавши щирість та складність перших життєвих уроків. Також книга зацікавить шанувальників класичної інтелектуальної прози, які цінують тексти з глибоким етичним спрямуванням, що змушують замислитися над фундаментальними питаннями людського існування через призму дитячого сприйняття навколишньої дійсності та соціальних взаємодій.

Про що ця книга: дитинство · дорослий погляд на дитячий світ · емпатія · внутрішній світ дитини

Сподобається читачам: Астрід Ліндґрен, Еріх Кестнер, Всеволод Нестайко, Антуан де Сент-Екзюпері

💎 Експертна рецензія

💎
Марія Бондаренко
Старший редактор
Рецензія від Марія Бондаренко: “Коли я знову стану малим” — це шедевр педагогічної літератури, який надихає і змушує задуматися. Януш Корчак з великим тактом і чуттям описує дитячі переживання, що робить цю книгу незамінною для всіх, хто працює з дітьми або бажає краще розуміти їхній світ. Особливо варто відзначити глибокі емоції і справжні життєві драми, які передає автор у легкій художній манері.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Читати “Коли я знову стану малим” варто всім, хто цікавиться психологією дитинства та бажає краще розуміти свій внутрішній світ. Книга ідеально підійде для батьків, педагогів і всіх, хто хоче зануритися у світ дитячих переживань і турбот.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.7/5
★★★★
Ця книга стане незамінною для батьків та вихователів, які прагнуть краще зрозуміти внутрішній світ своїх дітей. Вона допомагає згадати власні дитячі переживання, що сприяє побудові справді довірливих стосунків та зменшенню конфліктів у сім'ї через емпатію. Педагоги та психологи знайдуть у творі…

Оцінка читачів

4.6
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
1
4
1
3
0
2
0
1
0
М
Марія Бондаренко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-16

Рецензія від Марія Бондаренко: “Коли я знову стану малим” — це шедевр педагогічної літератури, який надихає і змушує задуматися. Януш Корчак з великим тактом і чуттям описує дитячі переживання, що робить цю книгу незамінною для всіх, хто працює з дітьми або бажає краще розуміти їхній світ. Особливо варто відзначити глибокі емоції і справжні життєві драми, які передає автор у легкій художній манері.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Автор книги — Януш Корчак, відомий педагог і письменник.
Книга призначена для всіх, хто цікавиться психологією дитинства, а також для батьків і педагогів.
Відповідь на це питання залежить від видання книги.
Книгу можна придбати в нашому інтернет-магазині або в книгарнях вашого міста.
Так, книга доступна українською мовою.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга стане незамінною для батьків та вихователів, які прагнуть краще зрозуміти внутрішній світ своїх дітей. Вона допомагає згадати власні дитячі переживання, що сприяє побудові справді довірливих стосунків та зменшенню конфліктів у сім'ї через емпатію. Педагоги та психологи знайдуть у творі натхнення у гуманістичних підходах до виховання, оскільки автор пропонує унікальний погляд на дитину як на повноцінну особистість, чиї почуття заслуговують на таку ж увагу, як і дорослі проблеми. Дорослі читачі, які відчувають ностальгію за минулим, зможуть зануритися у філософські роздуми про дорослішання та подивитися на світ очима дитини, згадавши щирість та складність перших життєвих уроків. Також книга зацікавить шанувальників класичної інтелектуальної прози, які цінують тексти з глибоким етичним спрямуванням, що змушують замислитися над фундаментальними питаннями людського існування через призму дитячого сприйняття навколишньої дійсності та соціальних взаємодій.

🎯 Ключові теми та символіка

Повернення до дитячого світосприйняття

Основна тема книги — це спроба дорослої людини знову відчути світ так, як вона відчувала його в дитинстві. Це не просто фантазія про омолодження, а глибокий психологічний експеримент. Автор показує, що дитячі проблеми, які дорослим здаються дріб'язковими, насправді є величезними та значущими для дитини. Це заклик до емпатії та пам'яті про власне коріння. Повертаючись у минуле, герой відкриває для себе забуті істини про щирість, страх, несправедливість та першу дружбу. Це допомагає читачеві усвідомити, що дорослішання часто означає втрату важливої частини себе, яку варто спробувати віднайти, щоб залишатися людяним.

Рівноправність дитини та дорослого

Книга просуває ідею, що дитина — це не об'єкт виховання, а суб'єкт життя. Корчак наголошує на тому, що світ дітей має свої закони, свою ієрархію та свою етику, які дорослі часто ігнорують або висміюють. Тема поваги до особистості дитини проходить червоною ниткою крізь увесь твір. Автор демонструє, як часто дорослі бувають несправедливими, не бажаючи вникати в деталі дитячих суперечок. Це філософське обґрунтування права дитини на помилку, на власну думку та на серйозне ставлення до її переживань. Взаємоповага розглядається як єдиний шлях до гармонійного співіснування поколінь.

Конфлікт між світом дорослих і світом дітей

Твір досліджує прірву в комунікації між двома поколіннями. Дорослі часто забувають мову дитинства, стаючи занадто раціональними та відстороненими. Автор показує, як важливо зберігати місток між цими світами, щоб не перетворити виховання на диктатуру. Тема самотності дитини серед дорослих, які її не чують, є однією з найпронизливіших у книзі. Це нагадування про те, що справжнє розуміння можливе лише тоді, коли дорослий здатен опуститися на рівень дитини і подивитися на ситуацію її очима, визнаючи складність її соціального та внутрішнього життя.

💬 Цитати з книги

«Дитинство — це не підготовка до життя, це саме життя у своїй найвищій прояві.»

— Про цінність кожного моменту дитячого буття.

«Дорослим здається, що вони знають усе, але вони просто забули, як це — бути щирим.»

— Про різницю у сприйнятті світу дітьми та дорослими.

«Справедливість для дитини важить більше, ніж будь-яке повчання чи покарання.»

— Про важливість чесності у стосунках з дітьми.

📜 Історичний контекст

Твір Януша Корчака з'явився у період міжвоєнної Європи, коли питання прав дитини та гуманізації освіти лише починали активно обговорюватися в інтелектуальних колах. У цей час у літературі відбувався значний перехід від суто дидактичних повчань до спроб глибоко зрозуміти психологію дитини зсередини. Творчість Корчака стала революційною, оскільки він одним із перших почав говорити про дитину не як про майбутню людину, а як про людину вже теперішню, зі своїми правами, болем та радощами. Ця книга є частиною великої гуманістичної традиції, яка заклала фундамент сучасної педагогіки та дитячої психології. Вона відображає культурний зсув початку XX століття, коли інтелектуальна еліта почала шукати порятунок від жорстокості та цинізму світу в чистоті дитячого світосприйняття. Корчак використовує форму літературної сповіді, щоб подолати бар'єр між поколіннями, роблячи свій внесок у розвиток філософської прози. Контекст написання книги також нерозривно пов'язаний із практичною діяльністю Корчака в Будинку сиріт, де він щодня спостерігав за життям маленьких людей, їхніми взаєминами та конфліктами. Це не просто художній вимисел, а результат багаторічних спостережень та щирої любові до дітей. У світовій літературі цей твір стоїть поряд із найкращими зразками психологічної прози, що досліджують феномен пам'яті та ідентичності.

📚 Глосарій

Гуманістична педагогіка
Підхід у вихованні, що базується на повазі до особистості дитини та визнанні її прав.
Емпатія
Здатність розуміти та розділяти почуття іншої людини, що є ключовим для подолання бар'єрів між поколіннями.
Дитяче самоврядування
Система організації колективу, де діти мають право голосу та беруть участь у прийнятті рішень на рівні з дорослими.
Рефлексія
Процес осмислення людиною власних дій, думок та минулого досвіду з метою кращого самопізнання.

📔 Запитання для роздумів

  1. Який спогад із дитинства викликає у вас найсильніше почуття несправедливості?
  2. Якби ви могли дати одну пораду собі маленькому, що б це було?
  3. У чому, на вашу думку, головна перевага дитячого погляду на світ порівняно з дорослим?
  4. Чи часто ви відчуваєте бар'єр у спілкуванні з дітьми і як намагаєтеся його подолати?
  5. Яку рису характеру, притаманну дітям, ви б хотіли повернути у своє доросле життя?
Harry Potter and the Philosopher’s Stone -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.4
14
Джоан Ролінґ
Harry Potter and the Philosopher’s Stone
2520 грн 2931 грн
95
The Little Prince -25% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
11
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
862 грн 1164 грн
95
Маленький принц 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц
366 грн
95
Harry Potter Box Set. The Complete Collection. Children’s Paperback 🏆 Бестселер -13%
★★★★★
★★★★★
4.5
8
Джоан Ролінґ
Harry Potter Box Set. The Complete Collection. Children’s Paperback
3639 грн 4232 грн
95
Кльод у цирку 🏆 Бестселер -15%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Алекс Сміт
Кльод у цирку
200 грн 235 грн
95
Детектив Блюмквіст ризикує -25% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Астрід Ліндгрен
Детектив Блюмквіст ризикує
525 грн 700 грн
95
Сигнали SOS на безлюдному острові 🏆 Бестселер -44%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Крістоф Морі
Сигнали SOS на безлюдному острові
231 грн 420 грн
95
Раз, два, три...на місці замри! 🏆 Бестселер -16%
★★★★★
★★★★★
4.5
13
Крістоф Морі
Раз, два, три...на місці замри!
231 грн 278 грн
95
Вулканоси приборкують драконоварана 🏆 Бестселер -40%
★★★★★
★★★★★
4.8
10
Франциска Ґем
Вулканоси приборкують драконоварана
284 грн 472 грн
95
Такса. Серфер 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.5
13
Белла Свіфт
Такса. Серфер
210 грн
95

Януш Корчак, справжнє ім'я якого Генрик Гольдшміт, був польським лікарем, педагогом, письменником та громадським діячем. Його життя і діяльність були присвячені дітям, їхнім правам та гідності. повна біографія →

Мацюсеві пригоди
Януш Корчак
Мацюсеві пригоди
105 грн
83
Kajtuś czarodziej / Кайтусь чарівник (polska)
★★★★★
★★★★★
4.7
Януш Корчак
Kajtuś czarodziej / Кайтусь чарівник (polska)
546 грн
90
Король Матіуш Перший
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Януш Корчак
Король Матіуш Перший
156 грн
81
Пригоди короля Мацюся
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Януш Корчак
Пригоди короля Мацюся
336 грн
87
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти