76
Комо
✍️ Срджан ВаляревичРоман про ідилічне життя біля озера Комо, яке приховує темні тіні війни в екс-Югославії дев'яностих років.
«Комо» Срджана Валяревича — це історія місячного побуту ліричного героя над озером Комо, де поєднуються розкіш вечірок, прогулянки горами та напружена творчість. На тлі цієї зовнішньої легкості ховається приховане дно: війна, що трясла екс-Югославією впродовж дев'яностих років. Це психологічна воєнна проза без батальних сцен, де слово «війна» майже не вживається. Книга підійде найширшому колу читачів, які цінують глибокий психологізм та приховані драми.
Книга вийшла у видавництві «Видавництво 21» 2016 року. Переклад — Андрій Любка.
📝 Опис книги: Комо
У своєму культовому романі сербський письменник Срджан Валяревич описує місячний побут ліричного героя над озером Комо: шикарні вечері, дорогий алкоголь, прогулянки горами, загравання з місцевими дівчатами і таке інше, що ми знаємо про напружену письменницьку роботу. Втім, другим, прихованим дном, яке й забезпечило «Комо» світову кар’єру, є війна, що трясла екс-Югославією впродовж дев’яностих років. Тільки книжка ця – з тих найкращих зразків психологічної воєнної прози, де слово «війна» майже не вживається і де взагалі немає описів батальних сцен. Для найширшого кола читачів
Срджан Валяревич народився в Белґраді 16 липня 1967 року. Написав п’ять романів і дві збірки віршів. Пияцтвом довів себе до інсульту й часткового паралічу. Після чого розлучився з чаркою, але згадує про неї з ніжністю й теплом. Уникає публічності, інтерв’ю, рідко виступає. Роман «Комо» перекладений на десяток мов і нагороджений премією KulturKontaktAustria.
Школу не любив, університет не відвідував, пізно почав читати, писати – ще пізніше, але став одним із найкращих сербських письменників сучасності. Кожному своєму романові, оповіданню, віршу віддав часточку самого себе. Те, що з ним сталося і що він пережив, для багатьох було б трагедією. Для нього є одним із найкращих періодів у житті.
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Тому що це подорож углиб себе, замаскована під атмосферне фентезі. Якщо ви втомилися від буденності та шукаєте світ, де реальність переплітається з метафорами, то ця книга – ваш провідник. «Комо» подарує можливість зануритись у складний, але захопливий світ, де головний герой шукає відповіді на вічні питання. Це видання для тих, хто цінує психологічну глибину, любить розгадувати загадки та шукає в літературі відображення власних пошуків. Вона ідеально підійде тим, хто прагне розширити межі свого сприйняття та отримати незабутній інтелектуальний досвід.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Придбав книгу, досить атмосферна, але трохи заплутана.
Читав
Комо
– цікаве фентезі, але місцями надто метафорично для мене.
Срджан Валяревич у "Комо" пропонує читачеві не просто історію, а справжню подорож у глибини власної свідомості, загорнуту в шати складного, багатошарового фентезі. Цей твір – не для тих, хто шукає простих відповідей чи лінійного сюжету. Це запрошення до лабіринту, де реальність переплітається з вигадкою, а головний герой, мандруючи нереальним світом, насправді шукає себе. Сила "Комо" – у його метафоричності та глибокому психологізмі. Валяревич майстерно плете павутину символів, кожен з яких може розкрити нові смисли залежно від досвіду та сприйняття читача. Автор не боїться ставити складні питання, залишаючи простір для роздумів, але не примушуючи до них. Атмосфера твору густа, насичена, вона обволікає і змушує відчувати кожну метаморфозу, кожну невпевненість персонажа. Це література, яка вимагає уваги, але щедро винагороджує за неї. "Комо" безперечно сподобається поціновувачам так званої "інтелектуальної" фентезі, тим, хто цінує в літературі глибину, а не лише зовнішню видовищність. Схожі враження можуть викликати твори Урсули Ле Ґуїн, особливо її ранні романи, де міфологія тісно переплітається з філософськими роздумами, або ж деякі роботи Борхеса, де межі реальності та вигадки стираються до невпізнання. Якщо шукати певні застереження, то варто зазначити, що надмірна метафоричність та неоднозначність може стати викликом для читачів, які віддають перевагу більш прямолінійним сюжетам. "Комо" не розжовує смисли, він пропонує їх відчути, пережити. Однак саме в цьому і криється його унікальність та цінність. Це книга, яка залишається з тобою ще довго після того, як ти перегорнеш останню сторінку, спонукаючи до самоаналізу та переосмислення.
