Доставка по Україні та за кордон Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
89
Оцінка редакції · 89/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Крізь темряву пливу — Томаш Єндровський

✍️ Томаш Єндровський
Оцінка читачів
4.8
(2 відгуки) 105 продано
319 грн 409 грн Знижка 90 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО ЩО КНИГА

Історія першого кохання Людвіка та Януша у Польщі 1980-х років, де особисті почуття стикаються з жорстоким політичним розколом і занепадом комуністичного режиму.

«Крізь темряву пливу» Томаша Єндровського — це ліричний роман про пристрасне кохання двох молодих чоловіків, які зустрілися під час сільськогосподарського табору. Їхній союз руйнується через протилежні політичні погляди: один зростає в партійних лавах, інший обирає шлях протесту проти соціальної нерівності. Книга підійде тим, хто шукає глибоку історію про свободу, моральний вибір та наслідки кохання в умовах тоталітарного суспільства.

Літературний контекст

Книга вийшла у видавництві «Лабораторія» 2024 року. Переклад — Марина Жойа.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Оксана Забужко · Сергій Жадан · Андрій Курков · Чарльз Буковскі
❤️
Сучасна зарубіжна проза
Оригінальна назва: Tomasz Jedrowski. Swimming in the Dark Розмір: 21,5 × 14,5 см Вага: 279 г Тип ілюстрацій: Без ілюстрацій
🏛 Лабораторія 📅 2024 📖 192 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Любовні романи 🔖 Сучасний любовний роман 🔤 Переклад: Марина Жойа ISBN: 9786178299965 Код: HD2192

📝 Опис книги: Крізь темряву пливу

Ніжна і пристрасна історія першого кохання двох молодих людей, які опинилися по різні боки політичного розколу на початку 1980-х років у Польщі на тлі жорстокого занепаду комунізму.

Від сп'яніння першого кохання до тихої меланхолії дорослішання та розлуки, «Крізь темряву пливу» — це потужна суміш романтики, повоєнної політики, інтриг та історії. Спонукає до роздумів та досліджує свободу і кохання у всіх його втіленнях.

Маленькі іскри теж викликають пожежі.

Випадкова зустріч Людвіка і Януша біля річки у літньому сільськогосподарському таборі переростає в пристрасний роман. Опинившись у прекрасному природному світі, віддаленому від суспільства та упереджень, Людвік і Януш закохуються. Але в суспільстві, що жорстоко поділене на репресивно комуністичну та католицьку ідеології пристрасть, яку вони поділяють, абсолютно немислима.

Літо кохання завершується. Януш швидко підіймається в партійних лавах і отримує посаду в міністерстві. Людвіка тягне до імпульсивних актів протесту, він не може ігнорувати економічну нерівність навколо. Таємне кохання і особисті політичні розбіжності знищують їх, оскільки обидва чоловіки борються за виживання в умовах режиму, що перебуває на межі колапсу.

Чому варто прочитати книжку «Крізь темряву пливу»?

Потужна суміш романтики, повоєнної політики, інтриг та історії.

Ліричний, чуттєвий, захопливий і напружений літературний дебют Томаша Єндровського, що спонукає до роздумів, досліджує свободу і любов у всіх її втіленнях.

Ніжна і пристрасна історія першого кохання двох молодих людей, які опинилися по різні боки політичного розколу на початку 1980-х років у Польщі на тлі падіння комунізму.

📖 Розбір книжки

“
💎
Тетяна Мороз
за описом видавця
«Крізь темряву пливу» — це потужний роман, який здатний вплинути на серце кожного читача. Автор, хоч і невідомий, вдало поєднує історичні події з особистими історіями, створюючи глибокий і емоційно насичений сюжет. Книга ідеально підійде для тих, хто цікавиться історією, романтикою та політичними інтригами. Сильні сторони книги — це глибока характеристика персонажів і здатність спонукати до роздумів про важливі питання життя.
РОЗБІР РЕДАКЦІЇ

📖 Погляд Mirava

📖

Чому ця книжка нам подобається

Ця книга ідеально підійде для тих, хто цікавиться історією, романтичними історіями та політичними інтригами. Вона спонукає до роздумів про свободу, кохання та людську природу. Читаючи цю книгу, ви почуттяте себе частиною історії, яка відбувається на тлі жорстоких реалій комуністичного режиму.

Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.

📊 Характеристики

Таблиця характеристик

Оригінальна назва Tomasz Jedrowski. Swimming in the Dark
Розмір 21,5 × 14,5 см
Вага 279 г
Тип ілюстрацій Без ілюстрацій

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.7/5
★★★★★
Ця книга стане справжнім відкриттям для кількох категорій читачів. По-перше, вона ідеально підійде шанувальникам інтелектуальної художньої прози, які цінують не лише сюжет, а й естетику тексту та глибоку емоційну наповненість. По-друге, твір зацікавить любителів історичних драм, які прагнуть…

Оцінка читачів

4.8
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
2
4
0
3
0
2
0
1
0
Т
Тетяна Мороз
2026-04-18

«Крізь темряву пливу» — це потужний роман, який здатний вплинути на серце кожного читача. Автор, хоч і невідомий, вдало поєднує історичні події з особистими історіями, створюючи глибокий і емоційно насичений сюжет. Книга ідеально підійде для тих, хто цікавиться історією, романтикою та політичними інтригами. Сильні сторони книги — це глибока характеристика персонажів і здатність спонукати до роздумів про важливі питання життя.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

«Крізь темряву пливу» — 192 сторінки, тверда палітурка.
Переклад українською — Марина Жойа. Видання «Лабораторія».
Видавництво «Лабораторія», 2024 рік.
Видання українською мовою.
Історія першого кохання Людвіка та Януша у Польщі 1980-х років, де особисті почуття стикаються з жорстоким політичним розколом і занепадом комуністичного режиму.
Зіткнення 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
13
Бал Кабра
Зіткнення
599 грн
95
Міністерство часу
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Каліан Бредлі
Міністерство часу
390 грн
94
Обійми
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Людмила Таран
Обійми
210 грн
94
Романтична комедія -22%
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Кертіс Сіттенфельд
Романтична комедія
650 грн 844 грн
94
Подорож у безвихідь -25%
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Олексій Волков
Подорож у безвихідь
319 грн 431 грн
94
Не бреши мені. Книга 2 -42%
★★★★★
★★★★★
4.0
1
А. В. Гейгер
Не бреши мені. Книга 2
320 грн 552 грн
94
Люди з Більбао народжуються, де хочуть -15%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Марія Ларреа
Люди з Більбао народжуються, де хочуть
313 грн 369 грн
94
Зустрінемося в іншому житті -13%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Катріона Сільві
Зустрінемося в іншому житті
379 грн 436 грн
94
Кругом світу за 80 днів -39%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Жуль Верн
Кругом світу за 80 днів
500 грн 820 грн
94
Шумовиння днів -33%
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Борис Віан
Шумовиння днів
550 грн 821 грн
94
Головна Жанри
Кошик
Обране