81
Легенда про Сіґурда і Ґудрун
✍️ Джон Р. Р. Толкін, Крістофер ТолкінТолкінова версія нордичної легенди про Сіґурда та Ґудрун у перекладі з дотриманням віршових форм.
«Легенда про Сіґурда і Ґудрун» Джона Толкіна — це дві споріднені пісні, створені на основі стародавньої поетичної традиції Ісландії та Норвегії. У «Пісні про Вольсунґів» розповідається про родовід вбивці дракона Фафніра, пробудження валькірії Брюнгільд і зародження великого кохання, яке переростає у ненависть через чаклунку. «Пісня про Ґудрун» окреслює подальшу долю героїні після загибелі Сіґурда, її шлюб з гунським правителем Атлі та страхітливу сестринську помсту. Книга ідеально підійде шанувальникам скандинавської міфології та любителям класичної лірики.
Книга вийшла у видавництві «Астролябія» 2020 року. Переклад — Олена О'лір, Катерина Оніщук.
📝 Опис книги: Легенда про Сіґурда і Ґудрун
Сповнена драматичного напруження Толкінова версія величної нордичної легенди вперше постає перед українським читачем. Перед нами дві споріднені пісні, витворені на основі ретельного вивчення стародавньої поетичної традиції Ісландії та Норвегії при максимально точному збереженні віршових форм, що дає змогу передати концентровану енергетику старовинних пісень.
У Пісні про Вольсунґів ідеться про родовід звитяжного Сіґурда, вбивці дракона Фафніра, чиїм проклятим скарбом герой заволодів; про пробудження валькірії Брюнгільд; про прихід героя до двору вельможних володарів Ніфлунґів (Нібелунґів); про зародження великого кохання, але і про велику ненависть, яку викликала до життя чаклунка, матір Ніфлунґів, і яка спричинила затяту боротьбу і трагічну розвязку для Сіґурда та Брюнгільд, Ґуннара Ніфлунґа та його сестри Ґудрун. А
Пісня про Ґудрун розповідає про подальшу долю героїні після загибелі Сіґурда, про її шлюб із могутнім Атлі, правителем гунів (історичним Аттілою), про вбивство за його наказом братів-Ніфлунґів і про страхітливу сестрину помсту. До співаємо додано детальні коментарі упорядника, які знайомлять читача зі специфікою еддичної поетики та з реальним історичним тлом легенди.
📖 Розбір книжки
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 21,5 × 14,5 см |
|---|---|
| Вага | 500 г |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
«Легенда про Сіґурда і Ґудрун» — це справжній шедевр для всіх, хто цінує глибоку та багатошарову літературу. Автор, хоча й невідомий, демонструє надзвичайну здібність до відтворення давніх нордичних легенд. Книга вражає своєю драматичною напругою та точністю збереження віршових форм, що дозволяє читачу повністю зануритися в атмосферу давніх саг. Сильні сторони книги — це її епічна атмосфера та глибокий сюжет, який розкриває складні стосунки між героями. Книга ідеально підходить для любителів фентезі та міфології, які шанують класичну літературу з глибоким змістом.
❓ Поширені запитання
✍️ Інші книги автора: Джон Р. Р. Толкін, Крістофер Толкін
Усі книги: Джон Р. Р. Толкін, Крістофер Толкін →Джон Рональд Руел Толкін, відомий як Дж. Р. Р. Толкін, був англійським письменником, поетом, філологом та університетським професором. Він народився в Південній Африці, але більшу частину свого життя провів в Англії, де здобув освіту в… повна біографія →
Є питання про товар?
Запитайте — менеджер передзвонить або напише, а відповідь з'явиться тут, на сторінці товару.
