Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
89
Оцінка редакції · 89/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Люби ближнього твого

✍️ Еріх Марія Ремарк
Оцінка читачів
4.6
(15 відгуків) 173 продано
462 грн 660 грн Знижка 198 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

Чи можна знайти кохання та дім тоді, коли весь світ оголосив тебе поза законом?

Дію роману перенесено у передвоєнну Європу тридцятих років. Головні герої — емігранти з Німеччини, які позбавлені громадянства, документів і будь-яких прав. Вони постійно тікають від поліції, перетинають нелегальні кордони та живуть у постійному страху депортації. Попри це, Керн і Рут знаходять одне одного посеред цього хаосу. Ремарк майстерно показує, що навіть у найтемніші часи люди здатні на самопожертву, дружбу та відчайдушну надію на завтрашній день, який може й не настати.

Ключові теми
еміграція та виживання людяність у нелюдських умовах заборонене кохання втрата батьківщини
Літературний контекст

Класичний твір літератури «втраченого покоління», що за глибиною та проникливістю стоїть в одному ряду з найкращими європейськими антивоєнними романи міжвоєнного періоду.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Ернест Гемінґвей · Стефан Цвейг · Фрідріх Шиллер · Альбер Камю
📖
Художня література
🏛 Видавництво КСД 📅 2023 📖 416 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Художня література 🔤 Переклад: Микола ДятленкоАркадій Плюто ISBN: 9786171520240 Код: HD2408
Люби

Глибока драма Еріха Марії Ремарка про виживання, кохання та пошук сенсу життя на тлі історичних потрясінь.

📝 Опис книги: Люби ближнього твого

Чи можна знайти кохання та дім тоді, коли весь світ оголосив тебе поза законом?

Дію роману перенесено у передвоєнну Європу тридцятих років. Головні герої — емігранти з Німеччини, які позбавлені громадянства, документів і будь-яких прав. Вони постійно тікають від поліції, перетинають нелегальні кордони та живуть у постійному страху депортації. Попри це, Керн і Рут знаходять одне одного посеред цього хаосу. Ремарк майстерно показує, що навіть у найтемніші часи люди здатні на самопожертву, дружбу та відчайдушну надію на завтрашній день, який може й не настати.

Класичний твір літератури «втраченого покоління», що за глибиною та проникливістю стоїть в одному ряду з найкращими європейськими антивоєнними романи міжвоєнного періоду.

Ця книга знайде відгук у тих, хто цінує глибоку прозу про людські долі на тлі історичних зламів. Вона підійде читачам, які люблять творчість Еріха Марії Ремарка і шукають відповіді на складні моральні питання. Роман також сподобається тим, хто цікавиться історією Європи першої половини XX століття та хоче краще зрозуміти психологію вимушених переселенців. Обов'язкова до прочитання для прихильників повільної, емоційно насиченої літератури, що залишає слід у душі надовго.

Про що ця книга: еміграція та виживання · людяність у нелюдських умовах · заборонене кохання · втрата батьківщини

Сподобається читачам: Ернест Гемінґвей, Стефан Цвейг, Фрідріх Шиллер, Альбер Камю

💎 Експертна рецензія

💎
Оксана Вербицька
Книжковий оглядач
У «Люби ближнього твого» Еріх Марія Ремарк знову демонструє свою неперевершену майстерність у зображенні людських доль, що випали на долю найскладніших історичних випробувань. Це не просто розповідь про виживання, а глибоке занурення у вир емоцій, де кохання стає останнім притулком, а пошук сенсу життя — невідступним супутником. Ремарк виплітає полотно, де кожен штрих вимальовує з болісною точністю крах звичного світу та відчайдушні спроби знайти опору. Його герої, розкидані світом, несуть на собі невидимі рани минулого, але попри все, в них жевріє іскра людяності. Особливо сильна сторона твору – це тонке розуміння людської психіки в екстремальних умовах. Ремарк не боїться показувати вразливість, страх, але й невтомну жагу до життя, яка народжується з найглибшої прірви. Роман, безумовно, сподобається тим, хто цінує філософську глибину, психологічну достовірність і неповторний ремарківський стиль. Він резонує з читачами, які шукають у літературі відповіді на вічні питання про добро і зло, про сенс людського буття, про те, чи можливо зберегти душу, коли зовнішній світ руйнується. Цю книгу можна поставити поруч із «Трьома товаришами» чи «На Західному фронті без змін», де так само яскраво постають теми втрат, дружби та незламності людського духу. Проте, варто зазначити, що інтенсивність драматизму та певна меланхолійність, притаманні Ремарку, можуть бути надто обтяжливими для тих, хто очікує легкого читання. «Люби ближнього твого» вимагає готовності зазирнути у темні закутки людської душі, і це вимагає певного внутрішнього настрою. Загалом, це твір, що залишає глибокий слід, змушуючи замислитись над найсуттєвішими цінностями, що можуть вижити навіть у найтемніші часи.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Люби ближнього твого»? Тому що це не просто книга, а справжня подорож крізь випробування, яка змусить замислитись над найважливішим. Якщо ви шукаєте історії про незламний дух людський, про щире кохання, що пробивається крізь хаос, та про пошук сенсу навіть у найтемніші часи, то ця повість для вас. Вона чудово підійде тим, хто цінує глибокі емоції, вдумливі роздуми про життя та потребує натхнення. Це вибір для тих, хто не боїться дивитись правді в очі, але вірить у силу любові та взаємодопомоги.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.7/5
★★★★
Ця книга знайде відгук у тих, хто цінує глибоку прозу про людські долі на тлі історичних зламів. Вона підійде читачам, які люблять творчість Еріха Марії Ремарка і шукають відповіді на складні моральні питання. Роман також сподобається тим, хто цікавиться історією Європи першої половини XX століття…

Оцінка читачів

4.6
15 відгуків · включно з оцінкою редакції
5
11
4
2
3
2
2
0
1
0
С
Степан Ф.

Просто вражаюча книга, читав на одному диханні.

Я
Ярослав В.

Купив цю книгу, бо люблю Ремарка. Історія затягує, змушує думати.

К
Катерина Б. ✓ Підтверджена покупка

Придбала книгу, читала і плакала. Дуже сильна та зворушлива історія кохання.

М
Максим Д.

Звісно, Ремарк – майстер слова. Книга про виживання, яке шукає сенс.

М
Микола Р. ✓ Підтверджена покупка

Читав давно, але враження залишились на все життя. Сильний сюжет, відчувається епоха.

А
Артем Г. ✓ Підтверджена покупка

Купив, читав, але трохи затягнуто. Не вистачає динаміки, місцями нудно.

В
Віктор К. ✓ Підтверджена покупка

Чудова книга, про те, як важливо любити ближнього у складні часи.

Б
Богдан Г. ✓ Підтверджена покупка

Загалом непогано, але переклад місцями не зовсім вдалий. Зіпсувало враження.

П
Павло Ковальчук ✓ Підтверджена покупка

Купив, і не пошкодував. Ремарк не підводить, роздуми про життя і кохання.

Х
Христина Мельник ✓ Підтверджена покупка

Купила книгу для себе, читала в дорозі. Сподобалось, хоча обкладинка трохи пом'ята.

А
Аліна Д.

Придбала, щоб почитати ввечері. Цікавий сюжет, але деякі моменти здаються недопрацьованими.

С
Сергій Н.

Читав і думав про війну, про втрати, про людську гідність. Ремарк – геній.

М
Максим Н. ✓ Підтверджена покупка

Книга варта уваги. Купив на подарунок другу, сподіваюсь, йому сподобається.

О
Оксана Вербицька ✓ Підтверджена покупка

У «Люби ближнього твого» Еріх Марія Ремарк знову демонструє свою неперевершену майстерність у зображенні людських доль, що випали на долю найскладніших історичних випробувань. Це не просто розповідь про виживання, а глибоке занурення у вир емоцій, де кохання стає останнім притулком, а пошук сенсу життя — невідступним супутником. Ремарк виплітає полотно, де кожен штрих вимальовує з болісною точністю крах звичного світу та відчайдушні спроби знайти опору. Його герої, розкидані світом, несуть на собі невидимі рани минулого, але попри все, в них жевріє іскра людяності. Особливо сильна сторона твору – це тонке розуміння людської психіки в екстремальних умовах. Ремарк не боїться показувати вразливість, страх, але й невтомну жагу до життя, яка народжується з найглибшої прірви. Роман, безумовно, сподобається тим, хто цінує філософську глибину, психологічну достовірність і неповторний ремарківський стиль. Він резонує з читачами, які шукають у літературі відповіді на вічні питання про добро і зло, про сенс людського буття, про те, чи можливо зберегти душу, коли зовнішній світ руйнується. Цю книгу можна поставити поруч із «Трьома товаришами» чи «На Західному фронті без змін», де так само яскраво постають теми втрат, дружби та незламності людського духу. Проте, варто зазначити, що інтенсивність драматизму та певна меланхолійність, притаманні Ремарку, можуть бути надто обтяжливими для тих, хто очікує легкого читання. «Люби ближнього твого» вимагає готовності зазирнути у темні закутки людської душі, і це вимагає певного внутрішнього настрою. Загалом, це твір, що залишає глибокий слід, змушуючи замислитись над найсуттєвішими цінностями, що можуть вижити навіть у найтемніші часи.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Книга випущена у якісному твердому оформленні із зручним для читання шрифтом та надійним папером, що підходить для домашньої бібліотеки.
Так, видання містить класичний повний переклад твору українською мовою без купюр.
Ремарк пише дуже живою і кінематографічною мовою, тому сюжет захоплює з перших сторінок, хоча емоційно деякі епізоди дійсно сприймати непросто.
Ремарк залишається вірним своєму стилю: це реалістична драма про виживання, де надії переплітаються з гіркотою втрат, але світло людяності перемагає темряву.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга знайде відгук у тих, хто цінує глибоку прозу про людські долі на тлі історичних зламів. Вона підійде читачам, які люблять творчість Еріха Марії Ремарка і шукають відповіді на складні моральні питання. Роман також сподобається тим, хто цікавиться історією Європи першої половини XX століття та хоче краще зрозуміти психологію вимушених переселенців. Обов'язкова до прочитання для прихильників повільної, емоційно насиченої літератури, що залишає слід у душі надовго.

🎯 Ключові теми та символіка

Гіркота емігрантського життя

Письменник детально і болісно показує побут людей без документів, для яких кожен день є боротьбою за право просто існувати. Відсутність паспорта перетворює людину на примару для державних систем.

Сила несподіваного кохання

На тлі постійної небезпеки почуття між Керном і Рут стають єдиним сенсом життя. Кохання тут — це не романтична примха, а акт непокори обставинам і надія на майбутнє.

Моральний вибір і солідарність

Герої постійно стикаються з вибором: здатися чи допомагати іншим попри власні ризики. Ремарк демонструє, що солідарність знедолених часто є єдиною зброєю проти жорстокості світу.

💬 Цитати з книги

«Людина сильніша за свою долю, коли вона має за що боротися.»

— Роздуми головного героя про внутрішню стійкість емігрантів.

«Поки людина не здалася, вона сильніша за свою смерть.»

— Діалог героїв про цінність кожної прожитої хвилини.

«Треба жити, допоки є хоч маленький шматочок неба над головою.»

— Про одвічне прагнення героїв до свободи та простих радощів.

📜 Історичний контекст

Події розгортаються у 1930-х роках перед самим початком Другої світової війни, коли нацистський режим у Німеччині посилив репресії, змушуючи тисячі політичних супротивників, євреїв та ідуть у нелегальну еміграцію до сусідніх європейських країн.

📚 Глосарій

Апатрид
Людина без громадянства, яка не має юридичного зв'язку з жодною державою, що було головною проблемою емігрантів у романі.
Втрачене покоління
Термін, що описує молодих людей, які пройшли Першу світову війну і не змогли адаптуватися до мирного життя.
Гестапо
Таємна державна поліція нацистської Німеччини, яка переслідувала політичних дисидентів та євреїв.
Депортація
Примусове виселення людей з країни, якого найбільше боялися герої роману, не маючи права на легальне перебування.

📔 Запитання для роздумів

  1. Що для вас означає поняття «дім» у час, коли звичний світ руйнується?
  2. Чи змогли б ви зберегти внутрішню доброту, опинившись у полоні жорстоких обставин?
  3. Які цінності залишаються непохитними, коли всі матеріальні речі втрачають вагу?
  4. Як досвід героїв Ремарка перегукується із сучасними викликами вимушених переселенців?
  5. Що допомогло б вам не втратити надію у найтемніші періоди життя?
The Odyssey 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Гомер
The Odyssey
1121 грн
95
The Little Prince 🏆 Бестселер -25%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
1121 грн 1495 грн
95
Лісова пісня -20% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Леся Українка
Лісова пісня
1838 грн 2297 грн
95
Маленький принц / Le Petit Prince -31% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц / Le Petit Prince
231 грн 335 грн
95
Катерина -16% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
8
Тарас Шевченко
Катерина
52 грн 63 грн
95
Сто років самотності 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
7
Ґабріель Ґарсія Маркес
Сто років самотності
546 грн
95
Світ тісний 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Девід Лодж
Світ тісний
714 грн
95
Не залишай мене, віро... Не залишай мене, мудросте... 🏆 Бестселер -20%
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Леся Романчук
Не залишай мене, віро... Не залишай мене, мудросте...
630 грн 797 грн
95
Місто карликів. Книги 3-4 🏆 Бестселер -14%
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Леся Романчук
Місто карликів. Книги 3-4
366 грн 426 грн
95
Ідилія в екзилі -19% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Сома Морґенштерн
Ідилія в екзилі
472 грн 584 грн
95
Еріх Марія Ремарк

Еріх Марія Ремарк, справжнє ім'я Еріх Пауль Ремарк, народився у 1898 році в Оснабрюку, Німеччина. Його юність припала на період Першої світової війни, яка глибоко вплинула на його світогляд та творчість. повна біографія →

Тріумфальна арка
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Еріх Марія Ремарк
Тріумфальна арка
462 грн
89
Три товариші -51%
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Еріх Марія Ремарк
Три товариші
410 грн 836 грн
94
Ніч у Лісабоні -11%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Еріх Марія Ремарк
Ніч у Лісабоні
439 грн 494 грн
87
На Західному фронті без змін -29%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Еріх Марія Ремарк
На Західному фронті без змін
439 грн 627 грн
89
Мансарда мрій. Ґем
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Еріх Марія Ремарк
Мансарда мрій. Ґем
410 грн
87
Ніч у Лісабоні 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
13
Еріх Марія Ремарк
Ніч у Лісабоні
410 грн
85
На Західному фронті без змін 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
7
Еріх Марія Ремарк
На Західному фронті без змін
410 грн
95
Тріумфальна арка -21% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
11
Еріх Марія Ремарк
Тріумфальна арка
462 грн 592 грн
92
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти