Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
94
Оцінка редакції · 94/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

Матуся-Немовля, або Жахливе чудо перед Різдвом

✍️ Уляна Чуба
Оцінка читачів
4.9
(4 відгуки) 27 продано
315 грн 354 грн Знижка 39 грн
Відправимо протягом 2–5 днів
📚 ПРО КНИГУ

Що робити, коли мама раптом стала немовлям, а до Різдва — лічені дні?

Уляна Чуба розповідає про незвичайний Святвечір, коли мама, з'ївши щось не те, якась дитяча цукерка, сама перетворилася на маля. Тепер дітям та татові доведеться дбати про верескливе немовля, яке раптом опинилося на їхньому місці.

Ключові теми
сімейні ролі відповідальність передноворічне диво дитяча безпосередність
Літературний контекст

Це історія, що відтворює атмосферу українського Різдва, поєднуючи традиційні мотиви з сучасним, грайливим підходом до сімейних стосунків.

Складність
● Легка
Сподобається фанатам
Сашка Дерманського · Галини Малик · Всеволода Нестайка · «Дзиґа» (книги для дітей)
🧸
Дитяча проза
🏛 А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА 📅 2021 📖 48 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Дитячі книги 🎯 3–6 років 🎨 Ілюстрації: Мар’яна Фляк ISBN: 9786175852224 Код: DL162

📝 Опис книги: Матуся-Немовля, або Жахливе чудо перед Різдвом

Що робити, коли мама раптом стала немовлям, а до Різдва — лічені дні?

Уляна Чуба розповідає про незвичайний Святвечір, коли мама, з'ївши щось не те, якась дитяча цукерка, сама перетворилася на маля. Тепер дітям та татові доведеться дбати про верескливе немовля, яке раптом опинилося на їхньому місці.

Це історія, що відтворює атмосферу українського Різдва, поєднуючи традиційні мотиви з сучасним, грайливим підходом до сімейних стосунків.

Ця книга стане ідеальним вибором для кількох груп читачів. По-перше, вона обов'язкова для дітей молодшого та середнього шкільного віку, які люблять динамічні пригодницькі історії з часткою бешкетування та магії. Сюжет допоможе їм подивитися на світ дорослих під іншим кутом. По-друге, книга зацікавить батьків, які цінують якісну сучасну літературу для спільного читання. Вона дає чудову нагоду обговорити сімейні ролі та важливість взаєморозуміння. По-третє, видання припаде до душі поціновувачам святкової атмосфери, які шукають нетипові різдвяні історії — без зайвої патоки, але з глибоким змістом. Нарешті, книга рекомендована педагогам та бібліотекарям як зразок актуальної української дитячої літератури, що здатна заохотити до читання навіть найбільш непосидючих вихованців, завдяки своєму іронічному тону та сучасному контексту.

Про що ця книга: сімейні ролі · відповідальність · передноворічне диво · дитяча безпосередність

Сподобається читачам: Сашка Дерманського, Галини Малик, Всеволода Нестайка, «Дзиґа» (книги для дітей)

💎 Експертна рецензія

💎
Богдан Мельник
Редактор книжкових добірок
Ідея, втілена в "Матусі-Немовляті, або Жахливому чуді перед Різдвом" Уляни Чуби, – справжнє свято для уяви. Авторка бере на себе сміливість розгорнути химерну, майже абсурдистську ситуацію: мама, яка є оплотом порядку та турботи, раптом перетворюється на немовля. Це не просто фантастичний поворот, а метафора, яка змушує замислитись над ролями в родині, над звичними очікуваннями та крихкістю "норми". Сила твору – в його несподіваності та дотепності. Уляна Чуба майстерно грається з мовою, створюючи відчуття справжнього хаосу, але водночас зберігаючи тепло і гумор. Емоційна палітра широка: від початкового шоку та розгубленості дітей, які опиняються в ролі "дорослих", до зворушливих моментів, коли вони вчаться турбуватися про свою "нову" матусю. Це історія, що змушує сміятися, але й трохи хвилюватися, і саме ця суміш емоцій робить її такою привабливою. Ілюстрації Мар’яни Фляк, як це часто буває у співавторстві з Уляною Чубою, є повноцінним художнім висловлюванням. Вони не просто ілюструють текст, а додають йому нового виміру, підкреслюючи комічність та абсурдність ситуації, але також виражаючи ніжність та любов. "Матуся-Немовля" – це книга, яка може сподобатися широкому колу читачів. Дорослим вона запропонує поживу для роздумів про сімейні стосунки та мінливість життя. Діти ж, особливо ті, хто вже має молодших братиків чи сестричок, побачать у цій історії знайомі мотиви, але подані в несподіваному, захопливому ключі. Можна провести паралелі з творами, де діти змушені брати на себе відповідальність, але тут цей мотив піднято на новий, більш фантастичний рівень. Можливо, варто відзначити, що певна непередбачуваність сюжетних поворотів може вимагати від юних читачів готовності сприймати дещо незвичні, навіть абсурдні ситуації. Однак саме в цьому, на мою думку, і криється магія твору, що виходить за рамки буденності. Ця книга – справжній подарунок під ялинку, що наповнює повітря передчуттям дива, а не тільки святкового настрою.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Матуся-Немовля, або Жахливе чудо перед Різдвом»? Бо ця книжка — справжній вибух позитиву та дивовижна пригода, яка зігріє серце перед Різдвом! Це історія, що гарантовано подарує щирий сміх і море приємних емоцій як маленьким читачам (приблизно від 4-5 років), так і їхнім батькам, які шукають щось веселе, зворушливе та по-справжньому українське. Ви отримаєте нагоду зануритися у феєричну, дотепну казку з чудовими ілюстраціями, яка покаже, як найнесподіваніші обставини можуть перетворитись на справжнє диво, а материнська любов — найсильніша зброя.

✨ Особливості та переваги

Вибухово-весела передріздвяна історія

Дотепні ілюстрації від Мар'яни Проць

Переможець "Дитяча книга року ВВС-2020"

Пречудова книга для сімейного читання

Ідеальний подарунок на Різдво

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.8/5
★★★★
Ця книга стане ідеальним вибором для кількох груп читачів. По-перше, вона обов'язкова для дітей молодшого та середнього шкільного віку, які люблять динамічні пригодницькі історії з часткою бешкетування та магії. Сюжет допоможе їм подивитися на світ дорослих під іншим кутом. По-друге, книга…

Оцінка читачів

4.9
4 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
4
4
0
3
0
2
0
1
0
Р
Роман Ш.
2025-11-18

Неймовірно смішна і добра книга! Дитина в захваті, а я сам прочитав із задоволенням. Ілюстрації просто космос!

О
Олена К.
2025-10-22

Чудовий вибір для передріздвяного настрою. Історія захоплює з перших сторінок, а малюнки додають особливого шарму. Дуже рекомендую! Рекомендую!

Б
Богдан Мельник ✓ Підтверджена покупка

Ідея, втілена в "Матусі-Немовляті, або Жахливому чуді перед Різдвом" Уляни Чуби, – справжнє свято для уяви. Авторка бере на себе сміливість розгорнути химерну, майже абсурдистську ситуацію: мама, яка є оплотом порядку та турботи, раптом перетворюється на немовля. Це не просто фантастичний поворот, а метафора, яка змушує замислитись над ролями в родині, над звичними очікуваннями та крихкістю "норми". Сила твору – в його несподіваності та дотепності. Уляна Чуба майстерно грається з мовою, створюючи відчуття справжнього хаосу, але водночас зберігаючи тепло і гумор. Емоційна палітра широка: від початкового шоку та розгубленості дітей, які опиняються в ролі "дорослих", до зворушливих моментів, коли вони вчаться турбуватися про свою "нову" матусю. Це історія, що змушує сміятися, але й трохи хвилюватися, і саме ця суміш емоцій робить її такою привабливою. Ілюстрації Мар’яни Фляк, як це часто буває у співавторстві з Уляною Чубою, є повноцінним художнім висловлюванням. Вони не просто ілюструють текст, а додають йому нового виміру, підкреслюючи комічність та абсурдність ситуації, але також виражаючи ніжність та любов. "Матуся-Немовля" – це книга, яка може сподобатися широкому колу читачів. Дорослим вона запропонує поживу для роздумів про сімейні стосунки та мінливість життя. Діти ж, особливо ті, хто вже має молодших братиків чи сестричок, побачать у цій історії знайомі мотиви, але подані в несподіваному, захопливому ключі. Можна провести паралелі з творами, де діти змушені брати на себе відповідальність, але тут цей мотив піднято на новий, більш фантастичний рівень. Можливо, варто відзначити, що певна непередбачуваність сюжетних поворотів може вимагати від юних читачів готовності сприймати дещо незвичні, навіть абсурдні ситуації. Однак саме в цьому, на мою думку, і криється магія твору, що виходить за рамки буденності. Ця книга – справжній подарунок під ялинку, що наповнює повітря передчуттям дива, а не тільки святкового настрою.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Ми пропонуємо швидку доставку по всій Україні. Деталі можна уточнити в розділі "Доставка".
Книга надрукована на високоякісному папері з яскравими, насиченими ілюстраціями, що гарантує довговічність та приємне враження від читання.
Ми гарантуємо якість кожного товару. Якщо виникнуть будь-які питання, зверніться до нашої служби підтримки.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга стане ідеальним вибором для кількох груп читачів. По-перше, вона обов'язкова для дітей молодшого та середнього шкільного віку, які люблять динамічні пригодницькі історії з часткою бешкетування та магії. Сюжет допоможе їм подивитися на світ дорослих під іншим кутом. По-друге, книга зацікавить батьків, які цінують якісну сучасну літературу для спільного читання. Вона дає чудову нагоду обговорити сімейні ролі та важливість взаєморозуміння. По-третє, видання припаде до душі поціновувачам святкової атмосфери, які шукають нетипові різдвяні історії — без зайвої патоки, але з глибоким змістом. Нарешті, книга рекомендована педагогам та бібліотекарям як зразок актуальної української дитячої літератури, що здатна заохотити до читання навіть найбільш непосидючих вихованців, завдяки своєму іронічному тону та сучасному контексту.

🎯 Ключові теми та символіка

Зміна соціальних ролей та емпатія

Центральною темою твору є концепція «побувати в чужій шкурі». Через фантастичний елемент перетворення герої змушені виконувати невластиві їм функції, що стає потужним інструментом для розвитку емпатії. Діти починають розуміти вантаж відповідальності та щоденну працю батьків, а дорослі згадують про вразливість і безпосередність дитинства. Це допомагає зруйнувати стіну непорозуміння між поколіннями, демонструючи, що сімейне щастя базується на здатності відчути потреби іншого. Тема подана через гумористичні ситуації, що робить серйозний психологічний підтекст легким для сприйняття дитиною, стимулюючи її до роздумів про власну поведінку в сім'ї.

Природа справжнього різдвяного дива

Автор переосмислює традиційне уявлення про святкову магію. Замість ідеальних подарунків і спокою, герої отримують «жахливе чудо», яке перевертає їхній світ догори дриґом. Це підкреслює ідею, що справжнє диво не завжди є приємним на перший погляд, але воно завжди є необхідним для внутрішнього росту. Різдво тут виступає часом трансформації, коли звичний порядок речей руйнується, щоб дати місце новим, глибшим стосункам. Тема вчить читача приймати несподіванки та шукати позитивні зміни навіть у хаотичних обставинах, показуючи, що справжня магія криється в любові та підтримці рідних людей.

Відповідальність та наслідки бажань

Книга піднімає важливе питання про те, що кожне бажання має свою ціну, а кожна дія — наслідки. Герої стикаються з результатом своїх непередбачуваних емоцій або необачних слів, що призводить до магічних метаморфоз. Це навчає юного читача усвідомленому ставленню до своїх слів і вчинків. Відповідальність у творі не виглядає як тягар, а як необхідна умова гармонійного співіснування. Через низку пригод персонажі усвідомлюють, що порядок у світі та в родині тримається на готовності кожного брати на себе частку обов'язків. Тема акцентує увагу на важливості самоконтролю та взаємодопомоги в критичних ситуаціях.

💬 Цитати з книги

«Справжнє диво — це не коли все ідеально, а коли навіть у найбільшому хаосі ти відчуваєш підтримку родини.»

— Загальний тематичний вислів про цінність сімейних зв'язків під час свят.

«Іноді треба стати дуже маленьким, щоб зрозуміти, наскільки велика відповідальність лежить на дорослих.»

— Вислів, що ілюструє головну ідею зміни ролей у книзі.

«Різдво має дивний талант перетворювати наші найбільші страхи на найсмішніші пригоди.»

— Опис атмосфери свята та жанрових особливостей твору.

📜 Історичний контекст

Жанр різдвяної історії має глибоке коріння у світовій літературі, починаючи від класичних творів Чарльза Дікенса, де святкове диво завжди несе в собі моральне перетворення. В українському контексті цей жанр тривалий час був представлений переважно етнографічними або релігійними сюжетами. Проте сучасна українська дитяча проза, частиною якої є творчість Уляни Чуби, трансформує традицію «різдвяного чуда», додаючи до неї іронію, психологізм та елементи абсурду. Сьогодні автори відходять від ідеалізованих образів, натомість показуючи реальні виклики сучасної родини: втому батьків, дитячу непосидючість та конфлікт очікувань. Поява таких книг свідчить про зрілість літературного процесу, де свято стає не просто декорацією, а каталізатором для розв'язання внутрішніх конфліктів. Уляна Чуба вписує свою історію в цей новий канон, де «жахливе чудо» є метафорою несподіваних змін, що змушують героїв вийти із зони комфорту. Культурно ця книга відображає перехід від повчальної казки до літератури, що стимулює емпатію та критичне мислення через гумор і фантастичні припущення, що є характерним для європейського мейнстриму дитячої літератури XXI століття.

📚 Глосарій

Магічний реалізм у дитячій літературі
Художній метод, де фантастичні елементи вплетені в реалістичне повсякденне життя героїв без зайвих пояснень.
Рольова інверсія
Сюжетний прийом, за якого персонажі міняються місцями або соціальними ролями для кращого розуміння позиції один одного.
Різдвяна повість
Літературний жанр, що традиційно зосереджений на темах милосердя, перетворення душі та сімейного єднання під час зимових свят.
Емпатія
Здатність розуміти та розділяти почуття іншої людини, що є ключовим етапом розвитку особистості дитини.

📔 Запитання для роздумів

  1. Якби ти міг помінятися місцями з кимось із батьків на один день, що б ти зробив насамперед?
  2. Яке 'жахливе чудо' могло б статися у твоїй родині, щоб ви стали ближчими?
  3. Чому, на твою думку, дорослим іноді корисно знову стати дітьми?
  4. Яке найважливіше правило у вашій сім'ї допомагає уникати хаосу під час свят?
  5. Опиши ідеальне Різдво: чи повинно воно бути ідеально тихим або весело-бешкетним?
The Little Prince 🏆 Бестселер -25%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
1121 грн 1495 грн
95
Маленький принц -11% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц
346 грн 390 грн
95
Маленький принц 🏆 Бестселер -27%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц
346 грн 481 грн
95
Маленький принц / Le Petit Prince -31% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц / Le Petit Prince
231 грн 335 грн
95
Harry Potter and the Philosopher’s Stone -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.4
14
Джоан Ролінґ
Harry Potter and the Philosopher’s Stone
2520 грн 2931 грн
95
Маленький принц -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.9
7
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц
168 грн 197 грн
95
The Little Prince -25% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
11
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
862 грн 1164 грн
95
The Complete Alice: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass and What Alice Found There 🏆 Бестселер -23%
★★★★★
★★★★★
4.6
14
Льюїс Керрол
The Complete Alice: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass and What Alice Found There
1528 грн 1984 грн
95
Маленький принц 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц
366 грн
95
Harry Potter Box Set. The Complete Collection. Children’s Paperback 🏆 Бестселер -13%
★★★★★
★★★★★
4.5
8
Джоан Ролінґ
Harry Potter Box Set. The Complete Collection. Children’s Paperback
3639 грн 4232 грн
95

Уляна Чуба — сучасна українська дитяча письменниця, яка майстерно поєднує у своїх творах гумор, фантазію та важливі життєві уроки. Її книги вирізняються легкою мовою, захопливими сюжетами та яскравими персонажами, що робить їх улюбленими… повна біографія →

Суниці на полиці -16%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Уляна Чуба
Суниці на полиці
368 грн 438 грн
90
Король-малюк
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Уляна Чуба
Король-малюк
315 грн
90
Мед і Паштет - фантастичні вітрогони -51%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Уляна Чуба
Мед і Паштет - фантастичні вітрогони
273 грн 558 грн
80
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти