90
Мімезис. Зображення дійсності в європейській літературі
✍️ Еріх АуербахЯк змінювалися форми взаємодії між літературою та дійсністю від Гомера і Біблії до модернізму.
«Мімезис» Еріха Ауербаха описує історію змінних форм взаємодії між літературою і дійсністю від античності до модерну. Автор аналізує цитати з художніх творів, презентуючи портрет кожної доби та її головну ідею. Праця охоплює матеріал від Гомера до творчості Марселя Пруста і Вірджинії Вулф, акцентуючи на потребі спільного розуміння європейського минулого. Твір підійде усім, хто цікавиться класичною літературозначою думкою та європейською літературою.
Класична праця Еріха Ауербаха вийшла у видавництві «Апріорі» 2025 року в українському перекладі Романа Осадчука.
📝 Опис книги: Мімезис. Зображення дійсності в європейській літературі
Еріх Ауербах (1892–1957) з 1930 року обіймав посаду професора романської філології Марбурзького університету. З приходом до влади націонал-соціалістів він був змушений емігрувати до Стамбула, де в 1942–1945 роках написав головний твір свого життя «Мімезис», який з часу першої публікації у швейцарському видавництві А. Франке у 1946 році став класичною працею модерного літературознавства.
За допомогою блискуче дібраних уривків з художніх творів від античності до модерну автор змальовує історію «мімезису» як історію змінних форм взаємодії між літературою і дійсністю у різні історичні періоди. Кожний розділ книги починається з характерної цитати, яка стає відправною точкою інтерпретації, презентуючи портрет доби та її головну ідею.
Масштаб самої праці вражає охопленням матеріалу – від Гомера і Біблії, фігуративного реалізму Середньовіччя, гуманістичної літератури Відродження, поєднання серйозного і гротеску доби романтизму, побутового й повсякденного реалізму в літературі XIX століття до модерністичних пошуків у творчості Марселя Пруста і Вірджинії Вулф.
Наприкінці Ауербах говорить про потребу спільного розуміння європейського минулого — очевидно, з думкою й про те, що без нього неможливе і спільне майбутнє. Цей погляд може виявитися особливо близьким українському читачеві, який тепер має нагоду вперше познайомитися в українському перекладі з ключовою літературознавчою працею, присвяченою європейській літературі.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 22 × 15 см |
|---|---|
| Вага | 800 г |
| Тип ілюстрацій | Без ілюстрацій |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Ну шо скажу, дуже цікава книга, хоч і вимагає певного рівня підготовки. Атмосфера Стамбула передана добре.
Замовляв для університету. Книга прийшла швидко, добре запакована. Сторінки якісні.
Це справжня перлина для любителів класичної літератури! Ауербах - геній. Дуже задоволений покупкою. 👍
«Мімезис» Еріха Ауербаха – це справжня подорож крізь часопростір літератури, майстерно виткана з найтонших ниток людського досвіду. Цей фундаментальний труд, написаний у стамбульській еміграції, є не просто дослідженням, а своєрідним епічним полотном, що охоплює тисячоліття мистецтва слова. Сила «Мімезису» криється у його унікальній методології. Ауербах, замість сухого викладу фактів, бере нас за руку і веде крізь фрагменти текстів – від Гомера до сучасних йому письменників. Це дає змогу відчути, як змінювалося зображення реальності, як трансформувалося наше розуміння людської натури, як мистецтво відгукувалося на виклики епох. Особливо вражає увага автора до деталей, до того, як незначні, на перший погляд, мовні чи стилістичні нюанси розкривають глибинні смисли. Він показує, що реалізм – це не просто копіювання дійсності, а складний процес вибору, інтерпретації та конструювання. Кому сподобається ця книга? Безумовно, філологам, студентам-літературознавцям, всім, хто глибоко цікавиться історією культури та розвитком літературних форм. Але її варто прочитати й тим, хто прагне краще зрозуміти, як література відображає і формує наше бачення світу. Це книга, що змушує думати, переосмислювати власні прочитання, бачити зв’язки там, де раніше їх не помічали. Порівняти «Мімезис» можна, хіба що, з величезним енциклопедичним словником, але написаним поетичною мовою, або з грандіозною симфонією, де кожен твір – це окрема мелодія, що вплітається в загальний гармонійний твір. Якщо говорити про певні застереження, то слід зазначити, що «Мімезис» вимагає від читача неабиякої інтелектуальної витривалості та певної базової підготовки. Деякі уривки та концепції можуть здатися складними для сприйняття, особливо для тих, хто не має глибоких знань у галузі історії літератури. Однак, незважаючи на це, зусилля, витрачені на осмислення цієї праці, винагороджуються сторицею.
