92
Modern Classics: The Outsider
✍️ Альбер КамюЕкзистенціалістський роман про людину, яка відмовляється брехати та приховувати емоції, стикаючись з абсурдом буття та жорстокістю соціальних норм у Французькій Алжирії.
«The Outsider» Альбера Камю — це класичний твір екзистенціалізму, що досліджує відчуження індивіда. Головний герой Мерсо не приховує своїх почуттів після смерті матері та вчиняє випадкове насильство на пляжі, за що суспільство засуджує його не за злочин, а за байдужість. Книга підійде тим, хто цікавиться філософією абсурду та психологією людини, яка конфліктує зі світом.
Книга вийшла у видавництві «Penguin» 2013 року. Переклад — Sandra Smith.
📝 Опис книги: Modern Classics: The Outsider
'My mother died today. Or maybe yesterday, I don't know.'
In The Outsider (1942), his classic existentialist novel, Camus explores the alienation of an individual who refuses to conform to social norms. Meursault, his anti-hero, will not lie. When his mother dies, he refuses to show his emotions simply to satisfy the expectations of others. And when he commits a random act of violence on a sun-drenched beach near Algiers, his lack of remorse compounds his guilt in the eyes of society and the law. Yet he is as much a victim as a criminal.
Albert Camus' portrayal of a man confronting the absurd, and revolting against the injustice of society, depicts the paradox of man's joy in life when faced with the 'tender indifference' of the world.
Sandra Smith's translation, based on close listening to a recording of Camus reading his work aloud on French radio in 1954, sensitively renders the subtleties and dream-like atmosphere of L'Etranger.
Albert Camus (1913-1960), French novelist, essayist and playwright, is one of the most influential thinkers of the 20th century. His most famous works include The Myth of Sisyphus (1942), The Plague (1947), The Just (1949), The Rebel (1951) and The Fall (1956). He was awarded the Nobel Prize for Literature in 1957, and his last novel, The First Man, unfinished at the time of his death, appeared in print for the first time in 1994, and was published in English soon after by Hamish Hamilton.
Sandra Smith was born and raised in New York City and is a Fellow of Robinson College, University of Cambridge, where she teaches French Literature and Language. She has won the French American Foundation Florence Gould Foundation Translation Prize, as well as the PEN Book-of-the-Month Club Translation Prize.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 20 × 13 см |
|---|---|
| Тип ілюстрацій | Без ілюстрацій |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Просто вразила книга! Читала на одному диханні.
Купила цю книжку, щоб розібратися в екзистенціалізмі, і Камю пояснив усе дуже чітко. Захопливо!
Купив «Аутсайдера» давно, нарешті дочитав. По-справжньому відчуваєш, як людина може бути чужою для суспільства.
Захоплена цим романом! Читала про людину, яка наважується жити по-своєму, і це надихає.
Надзвичайно сильна книга, я була вражена філософією Камю. Читала і думала над власним життям.
Купив, читав з цікавістю. Іноді здається трохи похмурим, але загалом – дуже сильна річ, можливо, трохи затягнута для сучасного читача.
Перш ніж зануритись у глибини "Стороннього" Альбера Камю, варто усвідомити, що це не просто книга, а справжній культурний артефакт, який продовжує резонувати протягом десятиліть. Камю, немов майстер-різьбяр, висікає з кам'яної брили людської байдужості образ Мерсо — персонажа, що відмовився від звичних соціальних масок і емоційних умовностей. Його "відмова грати за чужими правилами" — це не бунт, а радше спокійна, але глибока констатація абсурдності світу, де панують очікування, які не мають жодного стосунку до справжньої суті буття. Сила твору полягає в його безкомпромісній щирості. Камю не намагається виправдати чи засудити свого героя; він просто показує його. Ця об'єктивність, майже наукова точність у зображенні внутрішнього світу Мерсо, вражає. Читач стає свідком його байдужості до смерті матері, його відсутності емоційного зв'язку з нареченою, його дивної, майже інстинктивної реакції на спеку та сонце, що врешті-решт призводить до фатального пострілу. Це не бракує людяності, це радше інша форма людяності, яка кидає виклик нашим уявленням про норму. "Сторонній" затягує своєю лаконічністю та потужною атмосферою. Стиль Камю — це чисте, прозоре дзеркало, в якому відбивається абсурдність світу. Ця книга для тих, хто не боїться зазирнути у власну душу, хто здатен сприйняти байдужість не як ваду, а як свідомий вибір. Вона сподобається читачам, які цінують філософську глибину, екзистенційну проблематику та літературну майстерність. Це твір, який можна порівняти з першими рядками "Казки про царя Салтана" Пушкіна, що миттєво занурюють у інший світ, але замість казковості — тут реальність, що обпікає. Водночас, варто застерегти: "Сторонній" не є легким читанням. Його відсутність чіткого сюжету в класичному розумінні та холодна, відсторонена перспектива можуть викликати у деяких читачів відчуття порожнечі або навіть роздратування. Це не та книга, яка дає легкі відповіді, вона скоріше ставить питання, які змушують замислитись. Але саме в цьому і полягає її вічна цінність.
❓ Поширені запитання
Альбер Камю, французький письменник, філософ і журналіст, народився в Алжирі, що тоді був французькою колонією. Його дитинство, позначене бідністю та відсутністю батька, який загинув на Першій світовій війні, сформувало глибоке відчуття… повна біографія →
