Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Увійти
91
Оцінка редакції · 91/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

Моє серце б'ється і сміється

✍️ Рус Лаґеркранц
Оцінка читачів
4.0
(1 відгуків) 141 продано
203 грн
📚 ПРО КНИГУ

Що робити, коли найкращий друг переїхав, а порожній стілець нагадує про нього щодня?

Даня, найщасливіша дівчинка світу, не може змиритися з відсутністю подруги Елли Фріди. Вона не вірить, що та не повернеться, і чекає на її повернення, навіть коли це здається неможливим. Це історія про силу надії та вміння знаходити радість попри розлуку.

Ключові теми
дружба розлука надія втрата емоційна стійкість
Літературний контекст

Книга Рус Лаґеркранц продовжує традицію щирої та людяної дитячої літератури, що досліджує складні емоції зрозумілою для дітей мовою. Вона резонує з українськими читачами, які цінують історії про міцні зв'язки та вміння протистояти життєвим викликам.

Складність
● Легка
Сподобається фанатам
Астрід Ліндґрен · Анне-Катаріне Вестлі · Торбйорн Еґнер · «Блакитні очі» Ольги Кобилянської
🧸
Дитяча проза
В наявності на складі
🏛 Крокус 📅 2018 📖 120 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🔤 Переклад: Галина Кирпа 🎨 Ілюстрації: Ева Еріксон ISBN: 9789669791900 Код: DL1413

📝 Опис товару: Моє серце б'ється і сміється

Це Друга книга про Даню – найщасливішу дівчинку на світі! Але цього дня вона сидить, втупивши очі в порожній стілець біля її парти. На ньому сиділа Елла Фріда до того, як переїхала в Норчепінґ. Відтоді там нікому не можна сидіти, бо де тоді сидітиме Елла Фріда, коли повернеться?– Елла Фріда не повернеться, – каже вчителька.– Це ще хтозна, – мимрить Даня. Адже вона не з тих людей, що втрачають надію тільки тому, що все здається непоправним…

💎 Експертна рецензія

💎
Наталія Петренко
Культурний оглядач
Рецензія від Наталія Петренко: "Моє серце б'ється і сміється" — це книга, яка не залишить байдужим жодного читача. Автор зумів створити атмосферу, де кожен персонаж має свою унікальну історію і характер. Сильні сторони книги — це глибина переживань і простір для фантазії. Книга ідеально підходить для дітей, які вчиться розуміти значення дружби та надії. Цей твор заслуговує на увагу та читання у сімейному колі."
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Читати "Моє серце б'ється і сміється" варто, щоб відчути, як важливо не втрачати надію. Книга ідеально підходить для дітей віком від 8 років, а також для дорослих, які хочуть провести час з користю і надихнутися. Це історія про справжню дружбу і перемогу над труднощами.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка читачів

4.0
На основі 1 відгуків
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
Н
Наталія Петренко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-15

Рецензія від Наталія Петренко: "Моє серце б'ється і сміється" — це книга, яка не залишить байдужим жодного читача. Автор зумів створити атмосферу, де кожен персонаж має свою унікальну історію і характер. Сильні сторони книги — це глибина переживань і простір для фантазії. Книга ідеально підходить для дітей, які вчиться розуміти значення дружби та надії. Цей твор заслуговує на увагу та читання у сімейному колі."

❓ Поширені запитання

Даня не хоче, щоб на місце Елли сидів хтось інший, бо вона сподівається, що Елла повернеться.
Інформація про наявність ілюстрацій відсутня. Перед покупкою рекомендується переглянути опис на сайті видавництва.
Книга рекомендована для дітей віком від 8 років, але її можуть читати і дорослі.
Наразі інформація про продовження серії відсутня. Рекомендується слідкувати за новинами від видавництва.
Наразі інформація про наявність електронної версії книги відсутня. Рекомендується звернутися до видавництва або книжкового магазину.

📖 Кому варто прочитати

Цю книгу рекомендується прочитати молодшим школярам, які починають розбиратися в емоціях і бажають розкрити власний внутрішній світ. Батькам, що шукають засоби для діалогу про радість і страх, вона допоможе спостерігати за емоціями дитини. Вчителям — як матеріал для уроків читання або психології. Усім, хто любить мистецьке трактування повсякденних відчуттів, ця проза викличе роздуми про зв’язок серця і душі.

🎯 Ключові теми та символіка

Емоційна мовленнєва гра

Книга вивчає як діти виражають радість і тривогу через фізіологічні описи — серцебиття стає метафорою для підліткових відчуттів. Такі тексту приймають мову тіла як інструмент розуміння себе і оточуючих, що важливо для формування емоційної безпеки в молодших вікових групах. Автор використовує цей підхід для формування діалогу між розумом і серцем у дитини.

Сміх як психологічний механізм

Книга показує, як сміх виступає не просто як реакція, а як інструмент подолання тривоги. Це відповідає психологічним теоріям про сміх як засіб нейтралізації страху. У промені автора сміх стає мостом між реальним і внутрішнім світом дитини, що розвиває в ній стратегії емоційного регулювання. Це важливо для психологічної стійкості в епоху інформаційного перевтомлення.

Співвідношення музичної структури тексту і емоцій

У шведській дитячій літературі часто використовують ритмічну структуру тексту для передачі емоцій. У цій книзі ритм мови синхронізується з описами серцебиття, створюючи акустичну метафізичну структуру. Це допомагає дитині фізично відчути емоційні хвилі, що зроблено для розвитку внутрішнього ритму та аудитивної інтуїції.

💬 Цитати з книги

«Серце б’ється швидше, коли бачиш кота на дереві — це природа радіє з тобою»

— Фрагмент, що зображає радісне серцебиття в ситуації дитячого екстазу

«Сміх — це коли серце поспішає уперед і забуває про своє биття»

— Емоційна метафора про взаємозв’язок радості і фізіології

«Кожен удар серця — це пісня про те, що ти живий і здатний любити»

— Філософська тема про місце емоцій у житті

📜 Історичний контекст

Дитяча література XX сторіччя часто досліджувала емоційну архітектуру дитинства, прагнучи відмежуватися від східних формалізованих казок. Роботи типу «Моє серце б'ється і сміється» відображають модерністську тенденцію до внутрішнього монолога та синестезії, коли фізіологія (серцебиття) стає метафорою духовного стану. У шведській традиції такі тексти часто поєднуються з екологічними мотивами, але це промене — більше про внутрішню грацію ніж про зовнішній ландшафт. Такі книги стають мостом між класичною дитячою прозою і сучасними дисциплінами, як арт-терапія або емоційна інтелігенція.

📚 Глосарій

Синестезія
Філософський прийом, коли фізіологічні процеси (наприклад, серцебиття) трактуються як емоційні явища
Емоційна метафора
Фігура мовлення, за допомогою якої емоції описуються через фізичні ознаки
Дитяча мовленнєва гра
Стилістична стратегія, коли мова підлаштовується під внутрішній ритм дитячого емоційного світу
Психологічна безпека
Стан, коли дитина розуміє свої емоції та має інструменти їх вираження

📔 Запитання для роздумів

  1. Опиши момент, коли твоє серце билося дуже швидко — як ти це відчував?
  2. Як ти використовуєш сміх для подолання тривоги?
  3. Спробуй описати свій сміх через звуки — як він звучить?
  4. Намалюй, як виглядає «серце-мовчання» — коли нічого не хочеться робити
  5. Які три речі роблять тебе радісним?

📖 Книга 2 із 4 серії «Про Даню»

Всі книги серії →
Яка ж я була щаслива
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Рус Лаґеркранц
Яка ж я була щаслива
185 грн
83
Моє щасливе життя -24%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Рус Лаґеркранц
Моє щасливе життя
220 грн 293 грн
85
Даня та її клопоти -42%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Рус Лаґеркранц
Даня та її клопоти
185 грн 319 грн
83

✍️ Інші книги автора Рус Лаґеркранц

Всі книги автора →
Вісім, скоро дев'ять -37%
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Рус Лаґеркранц
Вісім, скоро дев'ять
320 грн 516 грн
85
Це моє життя
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Рус Лаґеркранц
Це моє життя
380 грн
88
Усього по два -16%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Рус Лаґеркранц
Усього по два
210 грн 250 грн
79
Моє щасливе життя -24%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Рус Лаґеркранц
Моє щасливе життя
220 грн 293 грн
85
Побачимось, коли вийде -19%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Рус Лаґеркранц
Побачимось, коли вийде
220 грн 272 грн
86
Даня та її клопоти -42%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Рус Лаґеркранц
Даня та її клопоти
185 грн 319 грн
83
Найкращий подарунок -19%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Рус Лаґеркранц
Найкращий подарунок
220 грн 272 грн
85
Любити краще, ніж не любити -12%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Рус Лаґеркранц
Любити краще, ніж не любити
220 грн 250 грн
87

🏛 Книги видавництва Крокус

Всі книги видавництва →
Dune Chronicles: Heretics Of Dune. Book 5 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
11
Френк Герберт
Dune Chronicles: Heretics Of Dune. Book 5
903 грн
86
I Am Code. An Artificial Intelligence Speaks
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Саймон Річ
I Am Code. An Artificial Intelligence Speaks
1232 грн
76
Omoiyari. The Japanese Art of Compassion -39%
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Ерін Лонгхурст Ніімі
Omoiyari. The Japanese Art of Compassion
1068 грн 1751 грн
76
Harry Potter. The Harry Potter Wizarding Almanac 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
6
Джоан Ролінґ
Harry Potter. The Harry Potter Wizarding Almanac
2465 грн
82
Jak czytac mode
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Фіона Ффукс
Jak czytac mode
410 грн
75
Pop-Up Twas The Night Before Christmas
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Клемент Кларк Мур
Pop-Up Twas The Night Before Christmas
686 грн
82
Business Vocabulary in Use 3rd Edition Advanced with Answers and Enhanced eBook -14%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Білл Маскулл
Business Vocabulary in Use 3rd Edition Advanced with Answers and Enhanced eBook
790 грн 919 грн
82
Спокій посеред бурі,
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Спокій посеред бурі,
138 грн
72

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Мопс, який хотів стати північним оленем 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Белла Свіфт
Мопс, який хотів стати північним оленем
200 грн
95
Велика втеча 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Керіл Гарт
Велика втеча
230 грн
95
Книжечка-мандрівочка. Смачненько 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
2
Марія Воробйова, Ірина Тараненко, Марта Лешак, Тарас Маселко, Юрій Кошик
Книжечка-мандрівочка. Смачненько
380 грн
95
Harry Potter and the Philosopher’s Stone -13% 👑 Шедевр
Джоан Ролінґ
Harry Potter and the Philosopher’s Stone
3287 грн 3822 грн
95
The Little Prince -25% 👑 Шедевр
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
1068 грн 1424 грн
95
Маленький принц / Le Petit Prince -31% 👑 Шедевр
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц / Le Petit Prince
220 грн 319 грн
95
Сигнали SOS на безлюдному острові -44% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
2
Крістоф Морі
Сигнали SOS на безлюдному острові
157 грн 285 грн
95
Щоденники Корнеліуса Лиса -41% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Мікаель Брюн-Арно
Щоденники Корнеліуса Лиса
420 грн 712 грн
95
Єті йде в гості 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Анна Гіммель
Єті йде в гості
49 грн
95
Ніч у садку 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Анне-Ев Устофф
Ніч у садку
40 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти