75
На краю розуму
Інтелектуальна сатира Мирослава Крлежі про інтелігента, який після чесної промови стає жертвою суспільного суду, преси та чиновників у міжвоєнній Югославії.
«На краю розуму» — роман хорватського модерніста Мирослава Крлежі. Висококультурний інтелігент стає свідком жорстокої промови бізнесмена, але його власні чесні слова запускають ланцюг подій. Оповідання показує, як конформізм і політичне лицемірство еліт методично знищують репутацію героя, приводячи до соціальної ізоляції та в'язниці. Книга підійде тим, хто цікавиться психологією натовпу, філософією моралі та гострою сатирою на суспільні вади.
Книга вийшла у видавництві «Брустури» 2026 року. Переклад — Володимир Янцур.
📝 Опис книги: На краю розуму
«На краю розуму» — один із найважливіших романів хорватського модерніста Мирослава Крлежі, гостра інтелектуальна сатира на суспільство міжвоєнної Югославії. У центрі твору — висококультурний, освічений інтелігент, який стає свідком хвалькуватої й жорстокої промови впливового бізнесмена. Вимовивши кілька чесних фраз про абсурд насильства та моральну сліпоту еліт, оповідач запускає ланцюг подій, що перетворює його життя на публічний суд: преса, чиновники, колеги й навіть найближче оточення повільно й методично знищують його репутацію.
У романі, сповненому іронії, філософських роздумів і психологічної глибини, Крлежа досліджує природу людської глупоти, конформізму, страху й політичного лицемірства. Герой невблаганно рухається до соціальної ізоляції, маргіналізації та тюремного терміну, але зберігає внутрішню свободу — єдине, що лишається людині у світі, де мораль і розум компрометовані владою й натовпом.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Мирослав Крлежа, майстер слова, у своєму творі «На краю розуму» запрошує читача у запаморочливий танець зі свідомістю, де межі реальності химерно викривляються, а психологічні глибини розкриваються крізь призму сюрреалістичного. Це не просто історія, а справжній інтелектуальний виклик, подорож у лабіринти людської психіки, де кожен поворот обіцяє несподіване відкриття, а іноді й падіння у безодню. Сила «На краю розуму» полягає у його здатності занурювати читача у стан постійної невизначеності. Крлежа майстерно створює атмосферу тривоги, яка пронизує кожну сторінку. Персонажі, їхні думки та вчинки, постають перед нами у всій своїй складності, розмиваючи чіткі лінії між здоровим глуздом та божевіллям. Автор не дає готових відповідей, натомість спонукає до роздумів, до самоаналізу. Це твір, який залишає тривалий післясмак, змушуючи повертатися до прочитаного знову й знову, відкриваючи нові грані та інтерпретації. Прихильникам Франца Кафки, Луїджі Піранделло та, можливо, навіть Сальвадора Далі у літературному вимірі, «На краю розуму» подарує справжнє естетичне задоволення. Ті, хто цінує глибокий психологізм, нешаблонні сюжети та сміливість у дослідженні темних куточків людської душі, знайдуть у цій книзі споріднену душу. Це література для допитливих, для тих, хто не боїться виходити за звичні рамки сприйняття. Однак, слід застерегти, що така специфічна стилістика та глибина психологізму можуть бути непростими для тих, хто шукає легкого читання. «На краю розуму» вимагає уваги, терпіння та готовності до екзистенційних роздумів. Це не книга для фонового читання, а твір, що потребує повної віддачі.
