82
На війні та у полоні
✍️ Ганс БеккерСпогади німецького унтер-офіцера Ганса Беккера про танкові бої Другої світової війни, полон та виживання в радянських таборах Сибіру.
«На війні та у полоні» Ганса Беккера — це щира автобіографія німецького солдата. Автор описує жорстокі бої, потрапляння в оточення та важкі роки неволі в Сибіру. Книга показує трагічну іронію долі: зневажання полонених переростає у власну боротьбу за життя. Праця буде цікава шанувальникам військової прози та історичних мемуарів.
Книга вийшла у видавництві «КНТ» 2024 року. Переклад — Святослав Пархоменко.
📝 Опис книги: На війні та у полоні
У своїх спогадах Ганс Беккер, унтер-офіцер німецької армії, до якої він вступив у 1937 р., описує шлях, пройдений ним дорогами Другої світової війни, і роки що він провів в радянських таборах як військовополонений. Простою і невигадливою мовою Беккер розповідає про жорстокі танкові бої під Тернополем, Дубно, Курськом, про те, як виходив з оточення і потрапив у полон, тікав і знову був спійманий, про роки важких випробувань у неволі.
Відбуваючи термін у Сибіру, він з гіркою іронією згадує, як зневажав ув'язнених німецького концтабору, упевнений у тому, що на їхньому місці вважав за краще смерть, а не принизливе існування, не підозрюючи, що скоро сам у таких самих обставинах буде відчайдушно боротися за виживання.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 20,5 × 14,5 см |
|---|
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Книгу купив, але чесно кажучи, трохи затягнуто. Спогади цікаві, але місцями повторюються, хотілося б більше конкретики.
Прочитав книгу на одному диханні! Дуже чесні та правдиві розповіді про війну та полон. Справжній погляд зсередини подій.
Купила цю книгу, щоб краще зрозуміти ті часи. Читала і плакала. Сильні та щирі спогади, які надовго залишаються в пам'яті.
Загалом, книга сподобалася. Читав про життя солдата на війні та в полоні, але хотілося б кращий переклад деяких фраз.
Придбала книгу, бо цікавлюся історією Другої світової. Читала із задоволенням, хоча деякі описи полону надто важкі для сприйняття.
Щоденник солдата, який пройшов пекло двох світів – фронтового і полонницького, – «На війні та у полоні» Ганса Беккера – це не просто свідчення, а крик душі, що пробивається крізь роки. Автор не вдається до патетики чи героїзації, натомість пропонує читачеві надзвичайно особистий, часто шокуючий погляд на війну очима того, хто її пережив. Сила цієї книги – в її безкомпромісній правдивості. Беккер майстерно передає атмосферу страху, невизначеності та нелюдських умов, в яких опиняється людина, коли її виривають із мирного життя. Описи окопної війни, небезпеки, що чатує на кожному кроці, та раптової зміни долі, коли ворог стає господарем, вражають своєю детальністю та емоційною силою. Особливо пронизливою є частина, присвячена полону. Автор відтворює атмосферу фізичного та психологічного виснаження, голоду, холоду, втрати гідності, але водночас і боротьбу за виживання, пошук людяності у найбезвихідніших ситуаціях. Ця книга буде цінною для тих, хто прагне зрозуміти справжню ціну війни, а не ті образи, що формуються під впливом пропаганди чи мистецьких вимислів. Вона сподобається історикам, які цікавляться приватними свідченнями, а також читачам, які цінують глибокі, щирі розповіді про людський дух в екстремальних обставинах. За своєю відвертістю та розмахом переживань, «На війні та у полоні» можна порівняти з щоденниковими записами Віктора Франкла чи спогадами інших людей, які пройшли через жахи Другої світової. Проте, слід зауважити, що надмірна деталізація деяких сцен, особливо тих, що стосуються фізичних страждань, може бути важкою для сприйняття для читачів з чутливою психікою. Це не та книга, яку можна читати розважаючись, вона вимагає зосередженості та готовності зіткнутися з неприкрашеною реальністю.
