90
Надзахідне сонце. Повість і коротка проза
✍️ Дадзай ОсамуПовість про занепад аристократії та пошуки душевного спокою бунтівником-декадентом у повоєнній Японії, доповнена автобіографічними есеями та оповіданнями про самотність і прийняття долі.
«Надзахідне сонце» Дадзая Осаму — це збірка, центральне місце в якій посідає однойменна повість 1947 року. На тлі згасання традицій витонченої Японії розповідається історія поневірянь представника столичної богеми, який, будучи бунтівником, насправді прагне любові та спокою. До видання також увійшли мала проза різних періодів творчості письменника, включаючи дебютне оповідання «Поїзд» та останній твір «Вишні». Ця колекція підійде тим, хто цікавиться глибоким самоаналізом, історією японської літератури та пошуком істини в повсякденності.
Книга вийшла у видавництві «Сафран» 2025 року. Переклад — Юлія Осадча Феррейра.
📝 Опис книги: Надзахідне сонце. Повість і коротка проза
Збірку відкриває повість «Надзахідне сонце» (1947), що посідає центральне місце в творчому доробку письменника. У ній, на тлі занепаду аристократичного роду і згасання традицій витонченої Японії, розповідається історія поневірянь представника столичної богеми повоєнного періоду — декадента й бунтівника, який насправді прагне любові та душевного спокою.
До збірки також увійшла мала проза різних періодів творчості письменника, а саме: дебютне оповідання «Поїзд» (1933), автобіографічний есей «Сто видів Фуджі» (1938), оповідання «Феєрверк» (1942) та останній твір — «Вишні» (1948). У цих різних за жанром і проблематикою текстах невиправний романтик і скептик, шукач істини і зневірений крамольник складає епізоди свого життя у невигадливі «побутові» сюжети, відчайдушно намагаючись вписатися в ритм тогочасного японського суспільства та збагнути його цінності. Сфокусована на внутрішньому світі автора проза насичена (само)спостереженнями та до подиву відвертими, глибокими і часом іронічними роздумами письменника про емпатію, довіру, щирість, самотність, підкорення долі та прийняття.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 24 × 18 см |
|---|---|
| Тип ілюстрацій | Без ілюстрацій |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Дуже рада, що нарешті з'явився переклад українською! "Надзахідне сонце" – це справжня перлина. Очікувала трохи більшого обсягу, але зміст вразив.
Ну шо скажу, книга прийшла швидко, добре запакована. Читається на одному диханні. Хоч і не найлегше чтиво, але дуже атмосферно. Рекомендую! Задоволений.
Видання «Надзахідного сонця» Дадзай Осаму українською – це, без перебільшення, знакова подія для нашого літературного простору. Адже вперше ми отримуємо шанс зануритися у світ одного з найглибших і найтрагічніших голосів японської літератури ХХ століття. Центральна повість, що дала назву збірці, – це не просто розповідь, а, швидше, сповідь. Через призму занепаду шляхетного роду та розпаду старих, витончених укладів, ми бачимо історію чоловіка, що блукає лабіринтами повоєнного Токіо, втілюючи собою образ декадента, бунтівника, який, попри все, шукає істинне "я". Осаму майстерно передає атмосферу розгубленості, екзистенційного болю та пошуку сенсу в світі, що втратив свої орієнтири. Його герої, ніби виписані з пізніх робіт Федора Достоєвського, борються з внутрішніми демонами, шукають порятунку в любові, мистецтві, а часом і в самознищенні. Мова автора – це дивовижне поєднання сповідальної щирості та поетичної вишуканості, що огортає читача, затягуючи у вир роздумів про людську природу, її слабкості та незламність. Кому сподобається ця книга? Усім, хто не боїться зазирнути у найглибші безодні людської душі. Шанувальникам філософської прози, тим, хто цінує глибокий психологізм та вміння автора проникати у найпотаємніші куточки свідомості. Це твір, що може викликати паралелі з творами Камю чи Сартра, але водночас має неповторний японський колорит, що робить його унікальним. Єдине застереження, яке можна зробити, стосується певної суб'єктивності авторського погляду. Історія «Надзахідного сонця» – це, передусім, особистий досвід, який може бути надто інтенсивним для читачів, що шукають легкого чи розважального чтива. Але саме в цій безкомпромісності й полягає його сила.
❓ Поширені запитання
📖 Читайте у блозі
Справжнє ім'я Дадзая Осаму — Сюдзі Цусіма. Він народився в 1909 році в заможній родині на півночі Японії. Його дитинство було позначене певним відчуженням від родини, що згодом сильно вплинуло на його творчість. повна біографія →
Є питання про товар?
Запитайте — менеджер передзвонить або напише, а відповідь з'явиться тут, на сторінці товару.
