Доставка по Україні та за кордон Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
76
Оцінка редакції · 76/100
Глибока література · як оцінюємо

Напис на воді. Кривавий шторм. Книга 1

✍️ Йон Айвіде Ліндквіст
Оцінка читачів
4.3
(2 відгуки) 73 продано
749 грн 960 грн Знижка 211 грн
Відправимо протягом 20 днів
📚 ПРО ЩО КНИГА

Детектив про розслідування масового вбивства на святі в архіпелазі Стокгольма, де колишня поліцейська Юлія Мальмрос шукає правду разом із молодим хакером.

«Напис на воді. Кривавий шторм» Йона Айвіде Ліндквіста — це захопливий детективний роман про жорстоке вбивство під час літнього свята. Колишня слідча Юлія Мальмрос, втрачивши друга дитинства, вирішує самостійно розкрити злочин, об'єднавшись із екцентричним хакером. Їхнє співробітництво переростає у пристрасть, що ускладнює пошук істини. Книга підійде шанувальникам скандинавського криміналу та динамічних пар детективів.

Літературний контекст

Книга вийшла у видавництві «Богдан» 2026 року. Переклад — Дарія Поліщук.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Джо Аберкромбі · Джордж Мартін · Робін Гобб · Роберт Льюїс Стівенсон
🐉
Фантастика та фентезі
🏛 Богдан 📅 2026 📖 464 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Фентезі і фантастика 🔤 Переклад: Дарія Поліщук ISBN: 9789661094269 Код: FF4785

📝 Опис книги: Напис на воді. Кривавий шторм. Книга 1

У переддень літнього сонцестояння на березі затоки у Cтокгольмському архіпелазі стоїть накритий стіл. Гості зібралися святкувати за найкращими шведськими традиціями. Але урочисту атмосферу порушує моторний човен, на борту якого перебуває двоє чоловіків у балаклавах. За мить свято перетворюється на криваве місиво.

Серед убитих — друг дитинства відомої авторки детективів та колишньої слідчої Юлії Мальмрос. Вона вже кілька років як покинула службу в поліції, але через смерть приятеля вирішує розпочати власне розслідування. Попри зв’язки з поліцією, її партнером у слідстві стає ексцентричний та значно молодший за неї хакер. Між ними швидко спалахує пристрасть. Та чи це не завадить їм з’ясувати причини жорстокого вбивства шістьох людей?

📖 Розбір книжки

💎
Максим Литвин
за описом видавця
Йон Айвіде Ліндквіст, майстер тривожних і глибоких історій, в «Написі на воді. Кривавому штормі» розгортає перед читачем епічне полотно, де стикаються не лише людські долі, а й самі стихії. Це перший том трилогії, який одразу захоплює своєю масштабністю та брутальною відвертістю. Автор не зважає на легкі шляхи, пропонуючи зануритися у світ, де кожна крапля крові, пролита на хвилі, має свою вагу, а кожне рішення може стати фатальним не лише для окремої людини, а й для цілого народу. Сильною стороною твору є безкомпромісне занурення в психологію персонажів, які опиняються перед вибором, що випробовує на міцність саму людську сутність. Ліндквіст майстерно показує, як навіть у найтемніші часи, серед жорстоких морських битв та нещадних обставин, люди шукають опори, борються за власну гідність та намагаються зберегти залишки людяності. Атмосфера твору густа, просякнута солоним бризом, запахом пороху та страхом невідомого. Це світ, де море – не просто тло, а повноцінний персонаж, що диктує свої закони, не прощаючи слабкості чи помилок. Ця книга, безперечно, сподобається поціновувачам темної фентезі та історичних епосів з елементами містики. Любителям емоційно насичених сюжетів, де важливу роль відіграють моральні дилеми та боротьба за виживання, також буде на що звернути увагу. Якщо порівнювати, то «Напис на воді» викликає асоціації з брутальністю «Гри престолів» у морському сеттингу, але з притаманним Ліндквісту унікальним, дещо моторошним присмаком. Водночас, варто застерегти: «Кривавий шторм» – це не розважальне чтиво для легкого відпочинку. Насиченість жорстокими сценами та складними моральними питаннями вимагає від читача готовності до глибокого емоційного занурення та, можливо, переосмислення власних уявлень про добро і зло. Це твір, що залишає по собі тривалий відбиток, змушуючи замислитись над ціною миру та масштабами людської жорстокості.
РОЗБІР РЕДАКЦІЇ

📖 Погляд Mirava

📖

Чому ця книжка нам подобається

Тому що це занурення у світ, де кожен гребок веслом, кожен погляд на горизонт вирішує долю. Якщо ви любите епічні морські пригоди, де ставки надзвичайно високі, а моральні дилеми змушують ставити під сумнів усе, що ви знали про правильне й неправильне – ця книга для вас. Йон Айвіде Ліндквіст майстерно плете нитки долі, показуючи, як людина протистоїть стихії та власним страхам. Це історія для тих, хто цінує напружений сюжет, глибоких персонажів та світ, що дихає солоним бризом і запахом пороху. Вона захопить читачів від 16 років, які шукають не просто розваги, а справжню подорож крізь випробування, де море – це не просто вода, а невблаганний суддя.

Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.4/5
★★★★
Ця книга ідеально підійде поціновувачам темного фентезі, яким набридли пафосні обрані герої та бездоганні магічні системи. Вона зацікавить читачів, що шукають реалістичних історій про виживання в суворих умовах без гарантій на щасливий фінал. Роман сподобається тим, хто цінує добре прописану…

Оцінка читачів

4.3
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
0
4
2
3
0
2
0
1
0
М
Максим Литвин

Йон Айвіде Ліндквіст, майстер тривожних і глибоких історій, в «Написі на воді. Кривавому штормі» розгортає перед читачем епічне полотно, де стикаються не лише людські долі, а й самі стихії. Це перший том трилогії, який одразу захоплює своєю масштабністю та брутальною відвертістю. Автор не зважає на легкі шляхи, пропонуючи зануритися у світ, де кожна крапля крові, пролита на хвилі, має свою вагу, а кожне рішення може стати фатальним не лише для окремої людини, а й для цілого народу. Сильною стороною твору є безкомпромісне занурення в психологію персонажів, які опиняються перед вибором, що випробовує на міцність саму людську сутність. Ліндквіст майстерно показує, як навіть у найтемніші часи, серед жорстоких морських битв та нещадних обставин, люди шукають опори, борються за власну гідність та намагаються зберегти залишки людяності. Атмосфера твору густа, просякнута солоним бризом, запахом пороху та страхом невідомого. Це світ, де море – не просто тло, а повноцінний персонаж, що диктує свої закони, не прощаючи слабкості чи помилок. Ця книга, безперечно, сподобається поціновувачам темної фентезі та історичних епосів з елементами містики. Любителям емоційно насичених сюжетів, де важливу роль відіграють моральні дилеми та боротьба за виживання, також буде на що звернути увагу. Якщо порівнювати, то «Напис на воді» викликає асоціації з брутальністю «Гри престолів» у морському сеттингу, але з притаманним Ліндквісту унікальним, дещо моторошним присмаком. Водночас, варто застерегти: «Кривавий шторм» – це не розважальне чтиво для легкого відпочинку. Насиченість жорстокими сценами та складними моральними питаннями вимагає від читача готовності до глибокого емоційного занурення та, можливо, переосмислення власних уявлень про добро і зло. Це твір, що залишає по собі тривалий відбиток, змушуючи замислитись над ціною миру та масштабами людської жорстокості.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

«Напис на воді. Кривавий шторм» — 464 сторінки, тверда палітурка.
Переклад українською — Дарія Поліщук. Видання «Богдан».
Видавництво «Богдан», 2026 рік.
Видання українською мовою.
Детектив про розслідування масового вбивства на святі в архіпелазі Стокгольма, де колишня поліцейська Юлія Мальмрос шукає правду разом із молодим хакером.
Hobbit 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Джон Р. Р. Толкін
Hobbit
2610 грн
95
The Lord of the Rings. The Return of the King. Book 3 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.6
12
Джон Р. Р. Толкін
The Lord of the Rings. The Return of the King. Book 3
835 грн
95
The Lord of the Rings. The Two Towers. Book 2 🏆 Бестселер -11%
★★★★★
★★★★★
4.8
8
Джон Р. Р. Толкін
The Lord of the Rings. The Two Towers. Book 2
835 грн 944 грн
95
The Lord of the Rings. The Fellowship of the Ring. Book 1 🏆 Бестселер -18%
★★★★★
★★★★★
4.5
11
Джон Р. Р. Толкін
The Lord of the Rings. The Fellowship of the Ring. Book 1
835 грн 1026 грн
95
Легендарні лиходії. Пута Геркулес. Книга 2 -13% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
10
Жасмін Мас
Легендарні лиходії. Пута Геркулес. Книга 2
680 грн 782 грн
95
Мрійник Стрендж. Муза жахіть. Книга 2 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.5
11
Лейні Тейлор
Мрійник Стрендж. Муза жахіть. Книга 2
650 грн
95
Леобург. Остання війна імперій. Книга 2 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Ірина Грабовська
Леобург. Остання війна імперій. Книга 2
800 грн
95
Хроніки Буресвітла. Вітер та Істина. Книга 5 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
5
Брендон Сандерсон
Хроніки Буресвітла. Вітер та Істина. Книга 5
1090 грн
95
Кинджал Тамашіі 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
5.0
4
Сергій Гирич
Кинджал Тамашіі
500 грн
95
Брати вітру 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.2
4
Тед Вільямс
Брати вітру
460 грн
95

Йон Айвіде Ліндквіст — шведський письменник, який здобув світову популярність завдяки своїм оригінальним та глибоким творам у жанрі жахів та фентезі. повна біографія →

Let Me In
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Йон Айвіде Ліндквіст
Let Me In
350 грн
80
Впусти того, хто потрібен
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Йон Айвіде Ліндквіст
Впусти того, хто потрібен
599 грн
84
Ні живі, ні мертві -12%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Йон Айвіде Ліндквіст
Ні живі, ні мертві
549 грн 624 грн
86
Головна Жанри
Кошик
Обране