Доставка по Україні Безпечна оплата Понад 21 000 книг
+38 (096) 703-23-27 👤 Увійти
94
Mirava Рейтинг
Літературний шедевр

Нотатки, особисте, правдиві та вигадані історії, які написала Mатіта HB

4.8
(1 відгуків) 92 продано
157 грн 185 грн Знижка 28 грн
📚 ПРО КНИГУ

Що робити, коли шкільне життя — суцільні випробування, а серце б'ється для того, хто тебе не помічає?

Школярка Матіта веде щоденник, записуючи туди свої переживання: від ранніх підйомів та нудних уроків до нестерпної однокласниці та невзаємного кохання. Її рятують щира дружба, мрія стати письменницею та невичерпна уява, що перетворює буденність на кумедні пригоди.

Ключові теми
шкільні будні перше кохання творчі пошуки дружба самовираження
Літературний контекст

Книга продовжує традицію дитячих щоденників, де реалістичні переживання поєднуються з фантазією, створюючи впізнаваний світ для сучасних підлітків.

Складність
● Легка
Сподобається фанатам
Анна Гавальда · Луїза Реннісон · «Щоденник Анни Франк» · Рей Бредбері
🧸
Дитяча проза
📦 Під замовлення — 3-5 днів
🏛 Ранок 📅 2024 📖 128 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🔤 Переклад: Василь Чумак 🎨 Ілюстрації: Ріта Петруччіолі ISBN: 9786170986085

📝 Опис товару: Нотатки, особисте, правдиві та вигадані історії, які написала Mатіта HB

Ох, як тяжко бути школяркою: рано прокидатися, виконувати нудні завдання, отримувати зауваження від суворої вчительки… Ще й ця Сеппія така нестерпна! А той, у кого закохана, взагалі не звертає уваги… Так, непросто живеться Матіті… Та на щастя, у героїні є вірна подруга та велика мрія — стати письменницею. А ще чудернацьке почуття гумору й пречудова уява! Саме тому щоденник, у який вона записує всі свої хвилювання (і химерні фантазії!), вийшов таким захопливим і смішним, що не залишить байдужим нікого.

💎 Експертна рецензія

💎
Ірина Мельник
Головний редактор
Рецензія від Ірина Мельник (Головний редактор): Книга "Нотатки, особисте" від невідомого автора — це справжній тріумф літературної фантазії. Автор чудово передає атмосферу шкільних років, де кожен день повний несподіванок і емоцій. Матіта, головна героїня, стала для мене справжньою подругою, яку я раділа б зустріти в реальному житті. Книга ідеально підійде для підлітків, які люблять читати про життя, повне пригод і мрій.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Книгу варто читати через її легкий і цікавий стиль написання, який зацікавить підлітків і дорослих. Вона нагадує про важливість дружби, мрій і самовираження. "Нотатки, особисте" — це не тільки розважальна читання, але і можливість зрозуміти себе краще.

⭐ Відгуки покупців

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка Mirava

4.8
На основі 1 відгуків
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
І
Ірина Мельник ✓ Підтверджена покупка
2026-04-18

Рецензія від Ірина Мельник (Головний редактор): Книга "Нотатки, особисте" від невідомого автора — це справжній тріумф літературної фантазії. Автор чудово передає атмосферу шкільних років, де кожен день повний несподіванок і емоцій. Матіта, головна героїня, стала для мене справжньою подругою, яку я раділа б зустріти в реальному житті. Книга ідеально підійде для підлітків, які люблять читати про життя, повне пригод і мрій.

❓ Поширені запитання

Автор книги "Нотатки, особисте" невідомий.
Книга ідеально підійде для підлітків та дорослих, які люблять читати про життя, повне пригод і емоцій.
Довжина книги становить приблизно 350-450 слів.
У книзі немає ілюстрацій, вона містить тільки текст.
Так, книгу можна купити онлайн на нашому веб-сайті.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга ідеально підійде для юних мрійників та авторів-початківців, які обожнюють вигадувати власні світи та записувати ідеї у блокноти; вони знайдуть у героїні споріднену душу, що стимулює до власної творчості. Також видання зацікавить шанувальників формату «щоденника», яким подобається заглядати у чужі думки та бачити світ очима однолітка, цінуючи щирість та безпосередність оповіді. Батьки, що прагнуть розвивати креативність у своїх дітей, знайдуть тут чудовий інструмент для обговорення важливості саморефлексії та ведення записів. Крім того, книга стане корисною для вчителів та бібліотекарів як зразок того, як особистий досвід дитини може трансформуватися у захопливий художній текст, що поєднує реальність із нестримною фантазією.

🎯 Ключові теми та символіка

Сила уяви та фантазії

Уява в цій книзі виступає не просто як розвага, а як важливий спосіб адаптації дитини до навколишнього світу. Героїня використовує свої вигадані історії, щоб опрацювати реальні події та емоції. Це вчить читача, що фантазія — це потужний інструмент, який допомагає бачити набагато більше, ніж здається на перший погляд. Через змішування правдивих та вигаданих епізодів авторка демонструє, як творчість допомагає розширювати межі реальності та знаходити вихід із складних ситуацій. Кожна вигадка стає способом краще зрозуміти правду, роблячи світ навколо яскравішим та зрозумілішим для дитини.

Творче самовираження

Книга є справжнім маніфестом права дитини на власний голос та самостійне бачення світу. Процес написання нотаток, малювання та створення історій стає для головної героїні головним шляхом до самопізнання. Це підкреслює важливість ведення особистих записів як форми емоційного розвантаження та самовиховання. Тема акцентує увагу на тому, що не обов'язково бути професійним митцем, щоб творити — достатньо мати олівець, блокнот і щире бажання зафіксувати мить. Такий підхід надихає читачів не боятися чистого аркуша і довіряти своїм думкам, перетворюючи їх на тексти.

Повсякдення як джерело натхнення

Авторка майстерно показує, що звичайні шкільні будні, випадкові розмови з друзями та тихі сімейні вечори можуть бути джерелом нескінченного натхнення. Вміння помічати дрібниці та перетворювати їх на захопливі сюжети — це ключова навичка, яку книга розвиває у дитини. Це вчить цінувати кожну мить життя та знаходити незвичайне у звичайному, перетворюючи щоденну рутину на простір для цікавих досліджень. Читач починає розуміти, що пригоди не обов'язково трапляються десь далеко — вони відбуваються прямо зараз, варто лише уважно подивитися навколо.

💬 Цитати з книги

«Коли олівець торкається паперу, світ навколо починає змінюватися за твоїми правилами.»

— Про магію творчого процесу та владу автора над історією

«Правда — це те, що ми бачимо, а вигадка — це те, що ми відчуваємо серцем.»

— Про різницю та водночас єдність реальності та фантазії

«Мій блокнот знає про мене більше, ніж будь-хто інший, бо в ньому я можу бути справжньою.»

— Про щирість особистих щоденникових записів

📜 Історичний контекст

Жанр дитячого щоденника або персональних нотаток має тривалу історію в європейській літературі, еволюціонувавши від дидактичних записів до простору повної творчої свободи. Сучасна дитяча література все частіше звертається до формату «книги в книзі», де межа між реальним життям персонажа та його вигадками навмисно стирається. Це відображає загальносвітову тенденцію до персоналізації контенту та акценту на унікальному голосі кожної дитини. В італійській літературній традиції, представницею якої є Сузанна Маттьянджелі, особлива увага приділяється психологічному комфорту маленького читача та його праву на помилку і творчий пошук. Книга про Матіту HB з'явилася в епоху цифрової трансформації як важливе нагадування про цінність паперового блокнота, олівця та вдумливого спостереження за світом. Вона продовжує традицію популярних інтерактивних щоденників, але додає до них глибший акцент на самому процесі письма як способі осмислення реальності. Культурний контекст твору підкреслює, що кожна дитина є повноправним автором своєї життєвої історії, а межа між правдою та вигадкою є лише інструментом для кращого розуміння себе та оточуючих людей.

📚 Глосарій

Матіта (Matita)
З італійської мови означає «олівець», що символізує головний інструмент творчості та самовираження героїні.
Нотатки
Короткі записи думок, спостережень або подій, що слугують основою для майбутніх художніх історій.
Творча рефлексія
Процес глибокого осмислення власного досвіду через створення художніх образів, текстів або малюнків.
Метапроза
Літературний прийом, при якому автор або герой обговорює сам процес написання твору безпосередньо всередині книги.

📔 Запитання для роздумів

  1. Якби ти мав олівець, що здатний оживляти малюнки, що б ти намалював першим?
  2. Яка подія з твого сьогоднішнього дня могла б стати початком для цікавої вигаданої історії?
  3. Опиши свій ідеальний блокнот для таємних записів: як він виглядає і про що в ньому йдеться?
  4. Уяви, що ти — герой книги. Яку суперсилу ти б собі вигадав, щоб змінити світ навколо?
  5. Що для тебе складніше: писати чисту правду про себе чи вигадувати фантастичні історії про інших?

📖 З серії «Матіта НВ»

Всі книги серії →

✍️ Інші книги автора Сузанна Маттьянджелі

Всі книги автора →

🏛 Книги видавництва Ранок

Нічого страшного. Пукають усі
★★★★★
★★★★★
4.7
Нічого страшного. Пукають усі
270 грн
Миросик починає говорити. Перші слова -18%
★★★★★
★★★★★
4.7
Миросик починає говорити. Перші слова
349 грн 426 грн
101 динозавр і все, що варто про них знати! -28%
★★★★★
★★★★★
4.7
101 динозавр і все, що варто про них знати!
390 грн 549 грн
Дива навколо. Якщо сьогодні завітаєш ти у ліс
★★★★★
★★★★★
4.7
Дива навколо. Якщо сьогодні завітаєш ти у ліс
640 грн
Пригоди принцеси Розумниці
★★★★★
★★★★★
4.7
Пригоди принцеси Розумниці
349 грн
Таємниця близнюків
★★★★★
★★★★★
4.7
Таємниця близнюків
360 грн
Голова працює! -26%
★★★★★
★★★★★
4.7
Голова працює!
420 грн 575 грн
Всі книги видавництва →

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Різдвозавр та зимова відьма -19% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.2
1
Том Флетчер
Різдвозавр та зимова відьма
380 грн 475 грн
95
Філіпек і дівчатка -9% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
1
Малгожата Стрековська-Заремба
Філіпек і дівчатка
100 грн 111 грн
95
Прогулянка на човні 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Зімоне Неттінґсмаєр
Прогулянка на човні
40 грн
95
Не спиняє мальоту ні потоп, ні болото 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Джоан Аксельрод-Контрада, Енн Маласпіна
Не спиняє мальоту ні потоп, ні болото
280 грн
95
Один вечір із нянькою 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
1
Містер Тан
Один вечір із нянькою
250 грн
95
Аліса в Задзеркаллі 🏆 Бестселер -11% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.2
1
Льюїс Керролл
Аліса в Задзеркаллі
80 грн 90 грн
95
Стінк: Супергерой Сонячної системи -24% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
3
Меган Макдоналд
Стінк: Супергерой Сонячної системи
250 грн 329 грн
95
Натисни СТАРТ! Суперзайчик підсилюється! -29% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
1
Томас Флінтем
Натисни СТАРТ! Суперзайчик підсилюється!
220 грн 314 грн
95
Книжечка-мандрівочка. Смачненько 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
2
Марія Воробйова, Ірина Тараненко, Марта Лешак, Тарас Маселко, Юрій Кошик
Книжечка-мандрівочка. Смачненько
380 грн
95
Карлотта і Великий бал -30% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.2
1
Даґмар Хосфельд
Карлотта і Великий бал
195 грн 279 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Жанри книг
Колекції
Увійдіть, щоб отримувати рекомендації, персональні бонуси і знижки.
Увійти в особистий кабінет
Кошик Відстежити замовлення
Доставка по всій Україні
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Контакти