Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
87
Оцінка редакції · 87/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Нові байки, магічні оповіданнячка, правдиві та побачені уві сні історії

✍️ Сузанна Маттьянджелі
Оцінка читачів
4.7
(4 відгуки) 65 продано
231 грн 269 грн Знижка 38 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

Уяви, що твій щоденник — це портал у світ, де казки оживають, а шкільні сварки перетворюються на пригоди.

Десятирічна Матіта, не надто впевнена у власних силах, але з невичерпною фантазією, веде щоденник. Тут звичайні шкільні будні, незграбні зізнання в коханні та боротьба з однокласницею-задиракою Сеппією переплітаються з магічними оповіданнями та переосмисленими казками.

Ключові теми
шкільне життя фантазія та реальність перше кохання переосмислення казок
Літературний контекст

Ця книга продовжує традицію дитячих щоденникових історій, як-от «Щоденник слабака», але додає їй українського колориту та магічності, показуючи, як дитяча уява трансформує повсякдення.

Складність
● Легка
Сподобається фанатам
«Щоденник слабака» Джефф Кінні · «Аліса в Країні Див» Льюїс Керролл · «Дівчинка з міста» Оксана Іваненко · «Маленький принц» Антуан де Сент-Екзюпері
🧸
Дитяча проза
🏛 Ранок 📅 2024 📖 136 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Дитячі книги 🎯 9–12 років 🔤 Переклад: Василь Чумак 🎨 Ілюстрації: Ріта Петруччіолі ISBN: 9786170987006 Код: DL4495

📝 Опис книги: Нові байки, магічні оповіданнячка, правдиві та побачені уві сні історії

Уяви, що твій щоденник — це портал у світ, де казки оживають, а шкільні сварки перетворюються на пригоди.

Десятирічна Матіта, не надто впевнена у власних силах, але з невичерпною фантазією, веде щоденник. Тут звичайні шкільні будні, незграбні зізнання в коханні та боротьба з однокласницею-задиракою Сеппією переплітаються з магічними оповіданнями та переосмисленими казками.

Ця книга продовжує традицію дитячих щоденникових історій, як-от «Щоденник слабака», але додає їй українського колориту та магічності, показуючи, як дитяча уява трансформує повсякдення.

Ця збірка ідеально підійде для кількох категорій читачів. По-перше, вона стане справжнім скарбом для маленьких мрійників віком від 6 до 10 років, які обожнюють фантазувати та шукати дива у звичайних предметах. По-друге, книга рекомендована батькам, які практикують спільне читання перед сном, адже формат коротких оповідань дозволяє обговорювати прочитане та ділитися власними думками. По-третє, видання зацікавить поціновувачів сучасної європейської літератури, які цінують інтелектуальний підхід до дитячої прози. Також книга буде корисною для вчителів початкових класів та вихователів, оскільки байки та магічні історії є чудовим матеріалом для розвитку творчого мислення, навичок переказу та аналізу поведінки героїв. Це література, що стимулює уяву та вчить бачити світ багатогранним.

Про що ця книга: шкільне життя · фантазія та реальність · перше кохання · переосмислення казок · щоденникові записи

Сподобається читачам: «Щоденник слабака» Джефф Кінні, «Аліса в Країні Див» Льюїс Керролл, «Дівчинка з міста» Оксана Іваненко, «Маленький принц» Антуан де Сент-Екзюпері

💎 Експертна рецензія

💎
Дарина Козак
Редактор книжкових добірок
У щоденникових записах Сузанни Маттьянджелі, що вилилися в книгу "Нові байки, магічні оповіданнячка, правдиві та побачені уві сні історії", оживає світ, сповнений безмежної уяви. Головна героїня, Матіто, — це голос кожного, хто колись відчував, як реальність блякне перед яскравістю власних мрій. Її історії — це не просто вигадки, а справжні портали у світи, де буденність переплітається з магією, а шкільні інтриги набувають епічного розмаху. Авторка майстерно грає зі знайомими наративами, переосмислюючи класичні казки під новим, зухвалим кутом. Це освіжає, дивує і змушує подивитися на, здавалося б, прості сюжети зовсім інакше. Вплив таких письменників, як Астрід Ліндгрен, відчувається у щирості та безпосередності оповіді, а елементи дитячої детективної літератури додають інтриги та захопливості. Читач поринає у вир подій, де кожна сторінка — це нова пригода, новий виклик для фантазії. Сила твору — у його емоційній насиченості та вмінні викликати ностальгію за безтурботним дитинством, коли світ був безмежним, а уява — головним інструментом пізнання. Ця книга — справжній подарунок для тих, хто цінує легкість, дотепність та щирість. Вона сподобається юним читачам, які тільки вчаться розрізняти реальність і вигадку, а також дорослим, що прагнуть повернутися до джерел своєї творчої сили. Історія Матіто — це нагадування про те, що найвеличніші пригоди часто ховаються всередині нас. Однак, варто зауважити, що надмірна потік фантазій, хоч і є ключовою рисою твору, іноді може затьмарювати чіткість наративу, залишаючи відчуття деякої розрізненості в сюжетних лініях. Цей ефект, хоч і правдоподібно відображає дитяче сприйняття, може вимагати від читача додаткової уваги до деталей.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Нові байки, магічні оповіданнячка, правдиві та побачені уві сні історії»? Бо ця книга – справжній ковток свіжого повітря для тих, хто втомився від буденності й мріє про диво! Якщо ви, як і головна героїня Матіта, понад усе любите фантазувати, обожнюєте несподівані повороти сюжету та готові сміятися до сліз, то ця збірка – саме для вас. Тут ви знайдете переосмислені дитячі казки, захопливі детективні історії та навіть щось із шкільного життя, приправлене магією та гумором. Ця книга подарує години справжнього задоволення, пробудить уяву та нагадає, що найчарівніші пригоди часто ховаються там, де ми найменше їх очікуємо. Ідеально підійде тим, хто шукає легке, але розумне чтиво, що здатне підняти настрій і подарувати усмішку.

✨ Особливості та переваги

Захопливі магічні історії

Реальні та побачені уві сні оповідання

Ідеально для фантазерів та мрійників

Яскравий світ Матіти та її пригод

Чудовий подарунок для школярів

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.7/5
★★★★
Ця збірка ідеально підійде для кількох категорій читачів. По-перше, вона стане справжнім скарбом для маленьких мрійників віком від 6 до 10 років, які обожнюють фантазувати та шукати дива у звичайних предметах. По-друге, книга рекомендована батькам, які практикують спільне читання перед сном, адже…

Оцінка читачів

4.7
4 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
3
4
1
3
0
2
0
1
0
В
Василь Ч.
2026-01-12

Як на мене, цікаві історії, дочка читає із задоволенням. Деякі моменти трохи затягнуті, але загалом враження позитивне.

А
Андрій К.
2026-03-25

Просто неймовірна книга! Захопила з першої сторінки. Дуже сподобався головний персонаж та її фантазії. Рекомендую!

Д
Дарина Козак ✓ Підтверджена покупка

У щоденникових записах Сузанни Маттьянджелі, що вилилися в книгу "Нові байки, магічні оповіданнячка, правдиві та побачені уві сні історії", оживає світ, сповнений безмежної уяви. Головна героїня, Матіто, — це голос кожного, хто колись відчував, як реальність блякне перед яскравістю власних мрій. Її історії — це не просто вигадки, а справжні портали у світи, де буденність переплітається з магією, а шкільні інтриги набувають епічного розмаху. Авторка майстерно грає зі знайомими наративами, переосмислюючи класичні казки під новим, зухвалим кутом. Це освіжає, дивує і змушує подивитися на, здавалося б, прості сюжети зовсім інакше. Вплив таких письменників, як Астрід Ліндгрен, відчувається у щирості та безпосередності оповіді, а елементи дитячої детективної літератури додають інтриги та захопливості. Читач поринає у вир подій, де кожна сторінка — це нова пригода, новий виклик для фантазії. Сила твору — у його емоційній насиченості та вмінні викликати ностальгію за безтурботним дитинством, коли світ був безмежним, а уява — головним інструментом пізнання. Ця книга — справжній подарунок для тих, хто цінує легкість, дотепність та щирість. Вона сподобається юним читачам, які тільки вчаться розрізняти реальність і вигадку, а також дорослим, що прагнуть повернутися до джерел своєї творчої сили. Історія Матіто — це нагадування про те, що найвеличніші пригоди часто ховаються всередині нас. Однак, варто зауважити, що надмірна потік фантазій, хоч і є ключовою рисою твору, іноді може затьмарювати чіткість наративу, залишаючи відчуття деякої розрізненості в сюжетних лініях. Цей ефект, хоч і правдоподібно відображає дитяче сприйняття, може вимагати від читача додаткової уваги до деталей.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

📖 Кому варто прочитати

Ця збірка ідеально підійде для кількох категорій читачів. По-перше, вона стане справжнім скарбом для маленьких мрійників віком від 6 до 10 років, які обожнюють фантазувати та шукати дива у звичайних предметах. По-друге, книга рекомендована батькам, які практикують спільне читання перед сном, адже формат коротких оповідань дозволяє обговорювати прочитане та ділитися власними думками. По-третє, видання зацікавить поціновувачів сучасної європейської літератури, які цінують інтелектуальний підхід до дитячої прози. Також книга буде корисною для вчителів початкових класів та вихователів, оскільки байки та магічні історії є чудовим матеріалом для розвитку творчого мислення, навичок переказу та аналізу поведінки героїв. Це література, що стимулює уяву та вчить бачити світ багатогранним.

🎯 Ключові теми та символіка

Сила дитячої уяви

Центральною темою збірки є безмежність дитячої фантазії. Авторка показує, що уява — це не просто втеча від реальності, а спосіб її осмислення та перетворення. Через магічні елементи в оповіданнях діти вчаться, що кожна ситуація має кілька вимірів, а звичайний день може стати епічною пригодою, якщо подивитися на нього під іншим кутом. Це допомагає розвивати креативність та впевненість у власних силах.

Взаємозв'язок снів та реальності

Історії, побачені уві сні, підкреслюють важливість підсвідомого досвіду дитини. Автор делікатно демонструє, що нічні мандри та денні мрії мають право на існування поруч із «правдивими» фактами. Ця тема вчить читача довіряти своїй інтуїції та сприймати свої почуття як щось важливе та валідне, допомагаючи збалансувати раціональне сприйняття світу з емоційним комфортом.

Сучасна етика та людські стосунки

Використовуючи форму байки, Маттьянджелі піднімає питання доброти, чесності та взаємодопомоги. На відміну від класичних байок минулого, тут немає жорсткої моралізації. Натомість через взаємодію персонажів — чи то людей, чи то магічних істот — розкриваються тонкощі соціальних зв'язків. Тема вчить емпатії, розумінню наслідків власних вчинків та цінності щирого спілкування в сучасному світі.

💬 Цитати з книги

«Найдивовижніші пригоди починаються там, де заплющуються очі й відкривається серце.»

— Про магію сновидінь та внутрішню силу уяви.

«Кожна байка — це дзеркало, в якому ми бачимо себе справжніх, навіть якщо вдягнені у маску казкового героя.»

— Про пізнання себе через літературні образи.

«Правда не завжди буває гучною; іноді вона ховається в тихих історіях, що шепочуть нам про найголовніше.»

— Про цінність щирих та простих життєвих історій.

📜 Історичний контекст

Жанр дитячого оповідання та байки має багатовікову історію, трансформуючись від суворих дидактичних настанов до ігрових та філософських форм. Сучасна італійська школа дитячої літератури, яскравою представницею якої є Сузанна Маттьянджелі, продовжує традиції великого Джанні Родарі, де уява визнається головним інструментом пізнання світу. У культурному контексті XXI століття такі твори виконують важливу роль — вони допомагають дитині адаптуватися до інформаційного шуму, пропонуючи натомість тихі, вдумливі історії, що фокусуються на емоційному інтелекті. Магічний реалізм, притаманний цій збірці, стирає межу між буденністю та дивом, що відповідає природному світосприйняттю дитини. Видання відображає загальноєвропейський тренд на гуманізацію дитячої літератури, де замість прямого повчання пропонується простір для роздумів та власного вибору. Ця книга є частиною руху за повернення до глибинного читання, де кожна коротка історія стає приводом для великої внутрішньої подорожі.

📚 Глосарій

Байка
Короткий алегоричний твір, що містить повчальний висновок або мораль.
Магічний реалізм
Художній метод, у якому магічні елементи включені в реалістичну картину світу як щось природне.
Оповіданнячко
Мала форма прози, що відрізняється стислістю викладу та зосередженістю на одному епізоді.
Алегорія
Спосіб інакомовлення, коли через конкретні образи розкриваються абстрактні поняття або людські якості.

📔 Запитання для роздумів

  1. Якби ти міг записати свій найяскравіший сон, про що б він розповів?
  2. Який предмет у твоїй кімнаті міг би бути магічним і яку таємницю він ховає?
  3. Якби ти зустрів героя з байки, про що б ти його запитав?
  4. Чи траплялося з тобою щось таке, що здавалося казкою, але було насправді?
  5. Напиши свій варіант закінчення для історії, яка тобі найбільше запам'яталася.
The Little Prince 🏆 Бестселер -25%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
1121 грн 1495 грн
95
Harry Potter and the Philosopher’s Stone -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.4
14
Джоан Ролінґ
Harry Potter and the Philosopher’s Stone
2520 грн 2931 грн
95
Маленький принц -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.9
7
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц
168 грн 197 грн
95
The Little Prince -25% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
11
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
862 грн 1164 грн
95
Маленький принц 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц
366 грн
95
Harry Potter Box Set. The Complete Collection. Children’s Paperback 🏆 Бестселер -13%
★★★★★
★★★★★
4.5
8
Джоан Ролінґ
Harry Potter Box Set. The Complete Collection. Children’s Paperback
3639 грн 4232 грн
95
Кльод у цирку 🏆 Бестселер -15%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Алекс Сміт
Кльод у цирку
200 грн 235 грн
95
Детектив Блюмквіст ризикує -25% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Астрід Ліндгрен
Детектив Блюмквіст ризикує
525 грн 700 грн
95
Сигнали SOS на безлюдному острові 🏆 Бестселер -44%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Крістоф Морі
Сигнали SOS на безлюдному острові
231 грн 420 грн
95
Раз, два, три...на місці замри! -16% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
13
Крістоф Морі
Раз, два, три...на місці замри!
231 грн 278 грн
95

📖 З серії «Матіта НВ»

Всі книги серії →
Нотатки, особисте, правдиві та вигадані історії, які написала Mатіта HB -15%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Сузанна Маттьянджелі
Нотатки, особисте, правдиві та вигадані історії, які написала Mатіта HB
231 грн 272 грн
94
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти