82
Oxford Bookworms Library Level 5. The Great Gatsby audio pack
✍️ Френсіс Скотт ФіцджеральдРозкішні вечірки на Лонг-Айленді 1920-х років та пошуки втраченого кохання взірцевого американського роману ХХ століття.
Роман «The Great Gatsby» Френсіса Скотта Фіцджеральда занурює в атмосферу доби джазу та висвітлює порожнечу американської мрії. Розкішний маєток Джей Гетсбі приймає багатіїв та знаменитостей, проте власник багатства прагне лише повернути жінку своїх мрій, яку зберігав у серці й пам'яті п'ять довгих років. Сюжет тримається на конфлікті між зовнішнім блиском високого товариства та глибинним почуттям самотності. Видання з аудіосупроводом ідеально підійде підліткам і дорослим, які вивчають англійську мову.
Роман Френсіса Скотта Фіцджеральда вийшов у видавництві Oxford University Press 2016 року в серії Oxford Bookworms Library (Level 5).
📝 Опис книги: Oxford Bookworms Library Level 5. The Great Gatsby audio pack
Classics, modern fiction, non-fiction and more. Written for secondary and adult students the Oxford Bookworms Library has seven reading levels from A1-C1 of the CEFR.
Listen along with downloadable MP3 audio.
Gatsby's mansion on Long Island blazes with light, and the beautiful, the wealthy, and the famous drive out from New York to drink Gatsby's champagne and to party all night long. But Jay Gatsby, the owner of all this wealth, wants only one thing - to find again the woman of his dreams, the woman he has held in his heart and his memory for five long years. The Great Gatsby, F. Scott Fitzgerald's masterpiece, is one of the great American novels of the twentieth century. It captures perfectly the Jazz Age of the 1920s, and goes deep into the hollow heart of the American Dream.
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Бо це чудова нагода зануритись у блискучий, але водночас трагічний світ американської мрії 20-х років минулого століття, та ще й у компанії з автентичною англійською. Ця адаптована версія роману Френсіса Скотта Фіцджеральда, доповнена аудіо, ідеально підійде для тих, хто вже має певний рівень знання англійської (Level 5) і прагне його вдосконалити. Якщо ви любите захопливі історії про кохання, амбіції, розкіш та приховані розчарування, якщо вас приваблює стилістика класичної літератури, але ви хочете отримати комфортний досвід читання і прослуховування, ця книга – саме для вас. Вона допоможе не лише покращити ваше розуміння англійської на слух та розширити словниковий запас, але й насолодитися однією з найвідоміших історій століття, не витрачаючи надмірних зусиль на складну лексику. Це чудовий вибір для самостійного навчання або як доповнення до ваших мовних занять, що подарує вам години естетичного задоволення та інтелектуального росту.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 20 × 14 см |
|---|
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
"Великий Ґетсбі" у версії "Oxford Bookworms Library Level 5" – це не просто адаптація, а справжній місток для тих, хто прагне зануритись у бурхливий світ американської "епохи джазу" мовою оригіналу, але ще не готовий до повного тексту Фіцджеральда. Рівень 5, як правило, означає відносно складну лексику та граматику, проте тут вона подана так, що книга залишається доступною, але водночас зберігає витонченість та глибину оригіналу. Сильною стороною цього видання, безперечно, є аудіосупровід. Він не лише допомагає відточити вимову та інтонацію, але й дозволяє відчути ритм мови, що є надзвичайно важливим для розуміння стилю Фіцджеральда. Читання та прослуховування одночасно створює мультисенсорний досвід, який значно поглиблює сприйняття. Слони, що використовуються, є типовими для рівня 5, але вони майстерно вплетені в канву оповіді, не відволікаючи від сюжету, а радше збагачуючи його. Ця версія "Великого Ґетсбі" сподобається передусім студентам, які вивчають англійську, але мають вже певний рівень володіння мовою і прагнуть читати автентичні, хоч і адаптовані, твори. Це також чудовий вибір для тих, хто любить класику, але шукає легший шлях до неї. Порівняти це видання можна з добре підготовленим перекладом – воно так само передає дух оригіналу, але робить його більш доступним. Звісно, адаптація завжди передбачає певні компроміси. Тут, мабуть, найважливішим застереженням є те, що певна частина стилістичної багатогранності та нюансів мови Фіцджеральда, які можуть бути присутні в повному тексті, може бути дещо спрощена. Однак, для цілей вивчення мови та першого знайомства з твором, ці втрати є незначними, а здобутки – значними. "Великий Ґетсбі" в такому форматі – це вишукана можливість насолодитись однією з найважливіших американських книг, зробивши крок до її повного розуміння.
❓ Поширені запитання
Френсіс Скотт Фіцджеральд — американський письменник, чиє ім'я нерозривно пов'язане з «епохою джазу» 1920-х років. Він став одним із найяскравіших літописців цього бурхливого періоду в історії США, відобразивши його блиск, надмірності та… повна біографія →
