82
Oxford Collocations Dictionary for Students of English. 2nd Edition
Вивчення найвживаніших словосполучень британської та американської англійської мови для студентів.
«Oxford Collocations Dictionary for Students of English» (2nd Edition) — це спеціалізований ресурс, створений для допомоги у засвоєнні правильних комбінацій слів. Видання містить 250 тисяч словосполучень та 75 тисяч прикладів використання, що дозволяє точно підбирати лексику відповідно до контексту. Особливу увагу приділено нюансам вживання іменників, дієслів та прикметників, а також специфічним категоріям, таким як валюти чи пори року. Словник буде корисним для тих, хто прагне вдосконалити свою англійську мову до рівня носія.
Книга вийшла у видавництві «Oxford University Press» 2017 року.
📝 Опис книги: Oxford Collocations Dictionary for Students of English. 2nd Edition
With the Oxford Collocations Dictionary, students learn the most frequently used word combinations in British and American English. The dictionary also guides them to the right combination for their context. The two-year app access includes the complete dictionary.
250,000 word combinations for 9000 nouns, verbs and adjectives.
75,000 examples showing how collocations are used.
25 usage notes on collocations shared by words such as seasons, currencies, and language.
Pop-up definition and spoken pronunciation for every word in the dictionary in the app.
📖 Розбір книжки
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Тому що ця книга – ваш надійний помічник на шляху до справді природної англійської! Якщо ви вивчаєте мову, прагнете писати й говорити без помилок, уникаючи незграбних фраз, то цей словник саме для вас. Він допоможе вам підібрати правильні слова, які "дружать" між собою, щоб ваші речення звучали так, як у носіїв мови. Це безцінний ресурс для студентів, професіоналів, туристів – будь-кого, хто хоче вдосконалити свою англійську та почуватися впевненіше в будь-якій розмові чи ситуації. З ним ви перестанете "перекладати" думки, а почнете мислити англійською!
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 23,4 × 15,6 см |
|---|---|
| Вага | 1,1 кг |
| Тип ілюстрацій | Без ілюстрацій |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Відкриваючи сторінки "Oxford Collocations Dictionary for Students of English" (друге видання), ми ступаємо на територію, що є одночасно і картою, і компасом для тих, хто мандрує лабіринтами англійської мови. Цей словник – справжній скарб, призначений не для пасивного вивчення, а для активного творення. Його сила – у здатності витягнути нас із пасток буквального перекладу, показавши, як носії мови насправді формують думки, об'єднуючи слова у живі, природні сполучення. Ключова цінність видання – його фокус на колокаціях, тих невидимих нитках, що зв'язують слова, роблячи мову мелодійною та осмисленою. Це не просто перелік синонімів, а справжній посібник з ефективного використання лексики. Замість того, щоб сумніватися, чи "виробляти" чи "робити" помилку, чи "сильно" чи "глибоко" відчувати, читач знаходить готові, перевірені часом відповіді. Особливо це допоможе тим, хто прагне досягти рівня, коли англійська звучить не як вивчена, а як рідна. Переваги відчують і студенти, і перекладачі, і всі, хто хоче зробити своє письмо та мовлення більш виразними та точними. Його можна порівняти з майстерною палітрою художника, де кожен колір – це слово, а вміле поєднання – це речення, що викликає потрібні емоції та передає найтонші відтінки значення. Це не просто словник, а інструмент, що сприяє розвитку інтуїтивного розуміння мови. Однак, слід застерегти: цей словник вимагає активної роботи. Він не дає готових відповідей, а пропонує інструменти для їх пошуку. Для тих, хто очікує простого списку перекладів, він може здатися занадто складним. Його справжня цінність розкривається у наполегливому дослідженні, коли читач самостійно вибудовує зв'язки та відкриває для себе багатство англійської мови.
