82
Oxford Dictionary of Idioms. Fourth Edition
“По-перше, це маст-хев для студентів та тих, хто готується до міжнародних іспитів на кшталт IELTS чи TOEFL. Вивчення ідіом — це окремий етап, який відрізняє середній рівень від просунутого. По-друге, книга буде корисною перекладачам та копірайтерам. Вона допомагає уникнути буквального перекладу, який часто звучить безглуздо, і підбирати правильні еквіваленти. По-третє, рекомендую всім фахівцям, які працюють з англомовними партнерами. Розуміння культурного коду та прихованих значень у розмовах допоможе уникати непор…
Повний збірник англійських ідіом від Oxford University Press для тих, хто хоче звучати природно та розуміти справжній сенс мови.
📝 Опис товару: Oxford Dictionary of Idioms. Fourth Edition
Це не просто словник, а практичний інструмент для тих, хто хоче нарешті зрозуміти британців та американців на рівні нюансів. Четверте видання від Oxford University Press структуроване так, щоб ви могли швидко знайти значення ідіоми та побачити, як вона працює в реальному контексті. Тут немає зайвої теорії — лише конкретні фрази, їхнє походження та приклади вживання.
Книга охоплює величезний пласт англійської лексики: від повсякденних виразів до більш літературних чи офіційних зворотів. Якщо ви відчуваєте, що розумієте слова, але не вловлюєте загальний сенс речення через приховані змісти — цей посібник допоможе розставити всі крапки над «і».
⭐ Відгуки покупців
Оцінка Mirava
Відгуків ще немає. Будьте першим!
❓ Поширені запитання
📖 Кому варто прочитати
По-перше, це маст-хев для студентів та тих, хто готується до міжнародних іспитів на кшталт IELTS чи TOEFL. Вивчення ідіом — це окремий етап, який відрізняє середній рівень від просунутого. По-друге, книга буде корисною перекладачам та копірайтерам. Вона допомагає уникнути буквального перекладу, який часто звучить безглуздо, і підбирати правильні еквіваленти. По-третє, рекомендую всім фахівцям, які працюють з англомовними партнерами. Розуміння культурного коду та прихованих значень у розмовах допоможе уникати непорозумінь у бізнесі чи щоденному спілкуванні.
