82
Oxford Minidictionary for Nurses
Словник термінів з догляду за пацієнтами, медичної теорії та практики для студентів і фахівців.
«Oxford Minidictionary for Nurses» — це повністю оновлений словник, створений спеціалістами у галузі медицини та догляду. Видання враховує останні зміни в практиці догляду, зокрема інструменти оцінки ризиків та терміни Закону про психічне здоров'я 2005 року. Книга містить тисячі чітких визначень, ілюстрації та додатки, що охоплюють етику, фармакологію та розрахунок дозування ліків. Цей ресурс стане незамінним посібником для всіх студентів та професіоналів у сфері медичного обслуговування.
Книга вийшла у видавництві «Oxford University Press» 2015 року.
📝 Опис книги: Oxford Minidictionary for Nurses
This new edition of a best-selling and trusted dictionary has been fully updated and revised to take account of recent developments in nursing practice and related fields. Though updates to this edition cover many areas, there is a particular focus upon risk assessement tools and terms relating to the Mental Health Act 2005, as well as recent NHS initiatives to improve care standards.
Written by medical and nursing specialists, and offering 10,200 clear and concise entries on the theory and practice of nursing, the dictionary provides comprehensive coverage of the ever-expanding vocabulary of the nursing professions. As well as nursing-specific terms, there are also many entries in the fields of medicine, anatomy, physiology, ethics, psychiatry, nutrition, statistics, and pharmacology. More than 100 helpful illustrations and 18 appendices covering the Code of Conduct 2008, the calculation of drug dosages, essential skill clusters, religion and nursing practice, recommended alcohol intake, and much more, help to make this an invaluable reference tool for all nursing students and professionals.
📖 Розбір книжки
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Та тому, що ця книга – ваш надійний помічник у світі медичної англійської! Якщо ви медсестра, студент-медик, або будь-хто, хто працює в сфері охорони здоров'я і прагне до бездоганної комунікації, цей словник стане вашим незамінним інструментом. Він допоможе чітко і точно розуміти медичну термінологію, уникнути непорозумінь з пацієнтами та колегами, особливо коли кожне слово має значення. Це не просто словник, а ключ до впевненості у вашій професійній діяльності, що знадобиться як початківцям, так і досвідченим фахівцям, які прагнуть вдосконалити свої знання.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Купив цей словник, і він виявився просто необхідним у роботі. Все чітко, зрозуміло, без зайвих слів.
Придбав для себе, читав з цікавістю, але місцями переклад трохи незграбний. Бракує деяких сучасних медичних термінів, хоч і загалом корисний.
Купив, щоб підтягнути англійську в професійному контексті. Дуже зручний формат, швидко знаходжу потрібне слово.
Отримала словник на подарунок, читала його під час практики. Корисно, але хотілося б, щоб шрифтом було зручніше читати, очі трохи втомлюються.
Купив цей міні-словник, дуже задоволений. Точність комунікації – це важливо, особливо в медицині, і тут він допомагає.
Словотвір на варті здоров'я: роздуми про "Оксфордський мінісловник для медсестер" У світі, де точність слова може виявитися питанням життя і смерті, професійні інструменти стають надзвичайно цінними. "Оксфордський мінісловник для медсестер" – це саме такий інструмент, котрий, хоч і приховує ім'я свого упорядника, говорить сам за себе. Це не просто збірка термінів, а ретельно вивірений навігатор у бурхливому морі медичної англійської, що покликаний убезпечити від непорозумінь на шляху до одужання пацієнта. Сила цього словника – у його фокусі. Замість спроби охопити неосяжне, він концентрується на потребах саме медсестринського персоналу. Це означає, що читач знайде тут не лише загальномедичну лексику, але й специфічні терміни, пов'язані з доглядом, процедурами, ліками, а також вирази, що часто вживаються у спілкуванні з пацієнтами. Його компактність, як підказує назва, не применшує його змістовності, а навпаки, робить його зручним для постійного використання. Для кого ж цей помічник? Без сумніву, для всіх, хто працює в медичній сфері, де англійська мова є робочою. Це і студенти медичних коледжів та університетів, і досвідчені медсестри, що прагнуть поглибити свої знання, і навіть лікарі, яким важливо забезпечити абсолютну ясність у комунікації. Словник стане у пригоді тим, хто готується до міжнародних екзаменів з медичної англійської, а також усім, хто стикається з медичною документацією чи міжнародними протоколами. Порівняти його можна хіба що з хірургічним скальпелем – інструментом, що вимагає точності, надійності та чіткого розуміння свого призначення. Як і якісний скальпель, цей словник покликаний полегшити роботу, уникнути зайвих ускладнень та спрямувати зусилля у правильному руслі. Однак, варто зауважити, що, незважаючи на свою професійну спрямованість, "Оксфордський мінісловник для медсестер" є, перш за все, довідковим виданням. Він не замінить собою комплексного вивчення мови, граматики чи клінічної практики. Це радше цінний супутник, що допомагає подолати мовний бар'єр у конкретних, часто критичних, ситуаціях. Його сила – у спеціалізації, але саме ця спеціалізація може стати певним обмеженням для тих, хто шукає більш загальний мовний ресурс.
