Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
88
Оцінка редакції · 88/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Пам'ять — це ти

✍️ Альберт Бертран Бас
Оцінка читачів
4.8
(4 відгуки) 31 продано
524 грн 639 грн Знижка 116 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

Підліток у розпалі громадянської війни шукає батька, зберігаючи себе.

П'ятнадцятирічний Гомер, син заможної родини з Барселони, опиняється сам серед хаосу війни. Його боротьба за виживання переплітається з пошуками батька та спогадами про дівчину Хлою, яка врятувала його життя.

Літературний контекст

Історія Гомера розгортається на тлі трагічних подій громадянської війни в Іспанії, що є важливим історичним фоном для українського читача, знайомого з подібними суспільними катаклізмами. Роман продовжує традицію зображення повоєнного часу в європейській літературі.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Еріх Марія Ремарк · Ернест Гемінґвей · Карлос Руїс Сафон · «Щиглик» Донни Тартт
🎓
Сучасна зарубіжна проза
🏛 Лабораторія 📅 2024 📖 448 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Книги для підлітків 🎯 12–16 років 🔤 Переклад: Анна Марховська ISBN: 9786178401337 Код: HD2812

📝 Опис книги: Пам'ять — це ти

Підліток у розпалі громадянської війни шукає батька, зберігаючи себе.

П'ятнадцятирічний Гомер, син заможної родини з Барселони, опиняється сам серед хаосу війни. Його боротьба за виживання переплітається з пошуками батька та спогадами про дівчину Хлою, яка врятувала його життя.

Історія Гомера розгортається на тлі трагічних подій громадянської війни в Іспанії, що є важливим історичним фоном для українського читача, знайомого з подібними суспільними катаклізмами. Роман продовжує традицію зображення повоєнного часу в європейській літературі.

Ця книга ідеально підійде для поціновувачів історичної драми, які захоплюються історіями, що розгортаються на тлі реальних історичних подій, зокрема соціальних зламів та воєн. Також вона зацікавить любителів романів виховання — читачів, яким подобається спостерігати за дорослішанням героя, його внутрішньою трансформацією та формуванням характеру в екстремальних умовах. Дослідники теми пам'яті та ідентичності знайдуть тут глибокі роздуми про те, як наше минуле та родинна історія формують наше теперішнє «я». Нарешті, видання стане чудовим вибором для шанувальників сучасної іспанської літератури, які прагнуть відчути специфічний культурний колорит країни через призму якісної художньої прози. Книга сподобається тим, хто цінує емоційну насиченість та інтелектуальну глибину в літературі.

Про що ця книга: виживання під час війни · самоідентифікація · перше кохання · пошук близьких

Сподобається читачам: Еріх Марія Ремарк, Ернест Гемінґвей, Карлос Руїс Сафон, «Щиглик» Донни Тартт

💎 Експертна рецензія

💎
Оксана Вербицька
Книжковий оглядач
У бурхливому вирі громадянської війни в Іспанії, де крихкий світ юності розбивається на друзки, розгортається пронизлива історія Гомера, п'ятнадцятирічного хлопця з Барселони. "Пам'ять — це ти" Альберта Бертрана Баса – це не просто оповідання про виживання, це глибоке дослідження того, як обставини ламають, але й загартовують дух, як любов і пам'ять стають неоціненними якорями в океані хаосу. Автор майстерно занурює читача у світ Гомера, передаючи його внутрішні переживання з такою чутливістю, що відчуваєш кожну краплю страху, розгубленості та, водночас, незламної надії. Життя, що колись текло безтурботно, перетворюється на виснажливу боротьбу за кожен новий день, за власну ідентичність. Пошуки батька стають для Гомера не лише фізичною подорожжю країною, сповненою небезпек, а й внутрішнім шляхом до самопізнання. Особливо зворушливою є лінія стосунків Гомера з Хлоєю, донькою фермера. Їхні світи, здавалося б, настільки різні, сплітаються в несподіваних зустрічах, формуючи зв'язок, що виходить за межі соціальних умовностей. Ця історія про кохання, що народжується в найскладніших умовах, про емпатію та людяність, що пробивається крізь руїни. Сила твору — у його щирості та емоційній глибині. Бас не боїться показувати вразливість своїх героїв, їхні помилки та сумніви. Це робить їх живими, близькими читачеві. Книга нагадує нам про те, наскільки крихким є мир і як важливо цінувати кожну мить, кожен людський зв'язок. Якщо ви шукаєте твір, що змусить замислитись над цінностями життя, про складний вибір та силу людського духу, "Пам'ять — це ти" – це те, що вам сподобається. Тим, хто цінує історичну прозу з сильним психологічним наповненням, книга може нагадати атмосферу "Прощавай, зброє!" Ернеста Гемінґвея, але з акцентом на підлітковій перспективі. Водночас, варто зазначити, що динаміка деяких другорядних сюжетних ліній могла б бути розвинена глибше, аби ще більше збагатити загальне враження від твору. Однак, це не применшує загальної цінності історії. "Пам'ять — це ти" – це потужне нагадування про те, що навіть у найтемніші часи пам'ять, любов та здатність залишатися собою ведуть нас до світла.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Пам'ять — це ти»? Бо ця книга — це справжня подорож у серце юності, що випробувана найтяжчими обставинами. Ви отримаєте глибоке розуміння того, як важливо залишатися собою, навіть коли весь світ навколо руйнується. Ця історія про війну, втрату та неймовірну силу духу підлітка Гомера, який, попри все, прагне знайти близьких і зберегти себе. Вона чудово підійде тим, хто цінує емоційні, сповнені надії історії, підліткам, які шукають приклади стійкості, та всім, хто вірить у силу любові та пам'яті, що нас формує. Це розповідь, яка надовго залишиться в серці.

✨ Особливості та переваги

Захопливий сюжет про громадянську війну

Глибокі емоції та переживання героя

Історія дорослішання в складних умовах

Якісне видання українською мовою

Ідеальний подарунок для поціновувачів літератури

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.7/5
★★★★
Ця книга ідеально підійде для поціновувачів історичної драми, які захоплюються історіями, що розгортаються на тлі реальних історичних подій, зокрема соціальних зламів та воєн. Також вона зацікавить любителів романів виховання — читачів, яким подобається спостерігати за дорослішанням героя, його…

Оцінка читачів

4.8
4 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
4
4
0
3
0
2
0
1
0
В
Вікторія Р. ✓ Підтверджена покупка
2026-02-17

Неймовірна книга! Читала на одному диханні. Дуже зворушлива історія про силу духу та виживання. Рекомендую!

А
Аліна Н. ✓ Підтверджена покупка
2025-11-14

Дуже сподобалася книга, хоч і тема непроста. Автор чудово передає атмосферу того часу. Замовила собі і подрузі.

О
Оксана Вербицька ✓ Підтверджена покупка

У бурхливому вирі громадянської війни в Іспанії, де крихкий світ юності розбивається на друзки, розгортається пронизлива історія Гомера, п'ятнадцятирічного хлопця з Барселони. "Пам'ять — це ти" Альберта Бертрана Баса – це не просто оповідання про виживання, це глибоке дослідження того, як обставини ламають, але й загартовують дух, як любов і пам'ять стають неоціненними якорями в океані хаосу. Автор майстерно занурює читача у світ Гомера, передаючи його внутрішні переживання з такою чутливістю, що відчуваєш кожну краплю страху, розгубленості та, водночас, незламної надії. Життя, що колись текло безтурботно, перетворюється на виснажливу боротьбу за кожен новий день, за власну ідентичність. Пошуки батька стають для Гомера не лише фізичною подорожжю країною, сповненою небезпек, а й внутрішнім шляхом до самопізнання. Особливо зворушливою є лінія стосунків Гомера з Хлоєю, донькою фермера. Їхні світи, здавалося б, настільки різні, сплітаються в несподіваних зустрічах, формуючи зв'язок, що виходить за межі соціальних умовностей. Ця історія про кохання, що народжується в найскладніших умовах, про емпатію та людяність, що пробивається крізь руїни. Сила твору — у його щирості та емоційній глибині. Бас не боїться показувати вразливість своїх героїв, їхні помилки та сумніви. Це робить їх живими, близькими читачеві. Книга нагадує нам про те, наскільки крихким є мир і як важливо цінувати кожну мить, кожен людський зв'язок. Якщо ви шукаєте твір, що змусить замислитись над цінностями життя, про складний вибір та силу людського духу, "Пам'ять — це ти" – це те, що вам сподобається. Тим, хто цінує історичну прозу з сильним психологічним наповненням, книга може нагадати атмосферу "Прощавай, зброє!" Ернеста Гемінґвея, але з акцентом на підлітковій перспективі. Водночас, варто зазначити, що динаміка деяких другорядних сюжетних ліній могла б бути розвинена глибше, аби ще більше збагатити загальне враження від твору. Однак, це не применшує загальної цінності історії. "Пам'ять — це ти" – це потужне нагадування про те, що навіть у найтемніші часи пам'ять, любов та здатність залишатися собою ведуть нас до світла.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Книга має міцну тверду обкладинку, яка забезпечує довговічність.
Так, ми гарантуємо якість кожного примірника. При виявленні дефектів можливий обмін або повернення.
Зазвичай доставка займає 1-3 робочі дні, залежно від вашого міста.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга ідеально підійде для поціновувачів історичної драми, які захоплюються історіями, що розгортаються на тлі реальних історичних подій, зокрема соціальних зламів та воєн. Також вона зацікавить любителів романів виховання — читачів, яким подобається спостерігати за дорослішанням героя, його внутрішньою трансформацією та формуванням характеру в екстремальних умовах. Дослідники теми пам'яті та ідентичності знайдуть тут глибокі роздуми про те, як наше минуле та родинна історія формують наше теперішнє «я». Нарешті, видання стане чудовим вибором для шанувальників сучасної іспанської літератури, які прагнуть відчути специфічний культурний колорит країни через призму якісної художньої прози. Книга сподобається тим, хто цінує емоційну насиченість та інтелектуальну глибину в літературі.

🎯 Ключові теми та символіка

Сила родинних зв'язків

Тема досліджує, як коріння та пам'ять про предків стають єдиною опорою в найтемніші часи. Навіть коли звичний світ руйнується, усвідомлення своєї приналежності до роду та родинні таємниці дають герою сили йти вперед. Це розповідь про те, що ми є продовженням тих, хто був до нас, і що любов близьких здатна долати відстані та час. Автор показує, що родина — це не лише спільне прізвище, а й спільна відповідальність за збереження правди про минуле.

Втрата невинності на тлі війни

Війна та соціальні потрясіння змушують дітей дорослішати передчасно. Ця тема розкриває болючий процес трансформації дитячого світосприйняття під тиском жорстокої реальності. Герой змушений самостійно приймати рішення, від яких залежить життя, і вчиться розрізняти добро і зло там, де межі між ними стають розмитими. Це шлях від дитячих ілюзій до гіркого, але необхідного усвідомлення складності світу, де кожен вибір має свою ціну.

Пошук ідентичності через спогади

Назва книги підкреслює головну філософську тезу: людина — це сукупність її спогадів. Тема фокусується на тому, як важливо зберегти свою внутрішню правду, коли зовнішні обставини намагаються стерти твою особистість або нав'язати чужу історію. Пошук відповіді на питання «хто я?» проходить через лабіринти минулого, де кожен знайдений фрагмент пам'яті стає цеглинкою у фундаменті оновленого «я». Це маніфест індивідуальності, що протистоїть забуттю.

💬 Цитати з книги

«Ми — це не тільки наші вчинки, а й тіні тих, хто навчив нас любити.»

— Загальне філософське спостереження про зв'язок поколінь.

«Коли світ навколо мовчить, пам'ять починає говорити найгучніше.»

— Роздуми героя про внутрішню стійкість під час ізоляції чи небезпеки.

«Історія пишеться кров'ю на папері, але життя триває лише в серцях тих, хто пам'ятає.»

— Тематичний вислів про важливість особистої пам'яті над офіційною історією.

📜 Історичний контекст

Жанр історичного роману, до якого належить твір «Пам'ять — це ти», посідає особливе місце в сучасній літературі. Він дозволяє не лише реконструювати минуле, а й переосмислити його через особистий досвід окремої людини. У контексті європейської літератури тема великих конфліктів двадцятого століття залишається однією з найбільш болючих і водночас продуктивних. Це час великого розколу, коли особисті трагедії перепліталися з політичними ідеологіями, а виживання часто залежить від випадковості або надлюдських зусиль. Культурний контекст твору відображає загальну тенденцію до пошуку «втраченого часу». Література цього спрямування намагається дати голос тим, хто був змушений мовчати десятиліттями через цензуру або травму. Пам'ять тут виступає не просто як здатність згадувати, а як активний інструмент збереження людяності та власної ідентичності. Використання образу молодої людини як головного спостерігача подій дозволяє автору показати абсурдність насильства та крихкість мирного життя. Такі твори допомагають читачеві зрозуміти, що історія — це не лише сухі дати в підручниках, а передусім живі люди з їхніми страхами, надіями та незламною волею до життя, що передається через покоління.

📚 Глосарій

Роман виховання
Літературний жанр, що зосереджується на психологічному, моральному та соціальному формуванні особистості головного героя з дитинства до зрілості.
Ідентичність
Самоусвідомлення особистості, її відчуття приналежності до певної культури, родини чи нації, що базується на спільних цінностях та історії.
Колективна пам'ять
Сукупність спогадів та уявлень певної групи людей про минуле, що передаються з покоління в покоління і формують спільну свідомість.
Історична проза
Жанр літератури, у якому сюжет розгортається на тлі реальних історичних подій, поєднуючи вигаданих персонажів із духом реальної епохи.

📔 Запитання для роздумів

  1. Який спогад із вашого дитинства найбільше вплинув на те, ким ви є сьогодні?
  2. Якби вам довелося залишити все, яку одну річ ви б взяли з собою для збереження пам'яті про дім?
  3. Чи вважаєте ви, що минуле вашої родини визначає ваше майбутнє, чи ми вільні від нього?
  4. Що для вас означає поняття «дім» у часи великих змін та невизначеності?
  5. Як зберегти людяність та вірність собі в ситуації, коли світ навколо стає ворожим?
Школа етикету юних скажених науковиць Міллісент Квібб 🏆 Бестселер -16%
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Кейт Маккіннон
Школа етикету юних скажених науковиць Міллісент Квібб
514 грн 620 грн
95
Вогонь Джинкса 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Сейдж Блеквуд
Вогонь Джинкса
524 грн
95
Битва в Лабіринті 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Рік Ріордан
Битва в Лабіринті
494 грн
95
Другий сліпий син -48% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Емі Гармон
Другий сліпий син
576 грн 1109 грн
95
Чорнильне серце -11% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Корнелія Функе
Чорнильне серце
788 грн 885 грн
95
Останні підлітки на Землі та Гонитва судного дня -37% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Макс Бралльє
Останні підлітки на Землі та Гонитва судного дня
441 грн 711 грн
95
Знак місяця -25% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Ерін Гантер
Знак місяця
410 грн 553 грн
95
Неймовірні історії Баскервіль-Голлу 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Алі Стендіш
Неймовірні історії Баскервіль-Голлу
420 грн
95
Діти Книги -60% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Катерина Пекур
Діти Книги
556 грн 1391 грн
95
Руїни Ґорлану 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
5
Джон Фланаґан
Руїни Ґорлану
368 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти