Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
82
Оцінка редакції · 82/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Пан Володийовський

✍️ Генрик Сенкевич
Оцінка читачів
4.4
(5 відгуків) 123 продано
314 грн 397 грн Знижка 83 грн
Відправимо протягом 2–5 днів
📚 ПРО КНИГУ

Чи здатна вірність обов'язку затьмарити біль від втрати та дати сил розпочати життя з чистого аркуша?

Фінальна частина знаменитої трилогії Генрика Сенкевича переносить читача у вир бурхливого XVII століття, де Речі Посполитій загрожують нові вороги. У центрі подій — невтомний і хоробрий рицар Анджей Володьйовський, чиє життя нерозривно пов'язане з воєнними походами та особистими втратами. Автор майстерно поєднує батальні сцени з камерними одкровеннями, показуючи побут та звичаї шляхти на тлі масштабних геополітичних зсувів. Це епічна розповідь про те, як звичайні людські слабкості й великі чесноти переплітаються у вирі історії.

Ключові теми
військовий обов'язок особистий вибір честь і шляхетність трагедія епохи
Літературний контекст

Роман завершує легендарну історичну трилогію Сенкевича, яка сформувала польську пригодницьку прозу та визначила канони європейського історичного роману XIX століття.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Вальтер Скотт · Олександр Дюма · Міхайло Старицький · Анджей Сапковский
📖
Художня література
🏛 Богдан 📅 2020 📖 672 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Художня література 🔤 Переклад: Євген Литвиненко ISBN: 9789661058384 Код: HD5104
Пан

Історична драма про шляхтицьке життя, кохання та політичні інтриги XVII століття на тлі великих воєн.

📝 Опис книги: Пан Володийовський

Чи здатна вірність обов'язку затьмарити біль від втрати та дати сил розпочати життя з чистого аркуша?

Фінальна частина знаменитої трилогії Генрика Сенкевича переносить читача у вир бурхливого XVII століття, де Речі Посполитій загрожують нові вороги. У центрі подій — невтомний і хоробрий рицар Анджей Володьйовський, чиє життя нерозривно пов'язане з воєнними походами та особистими втратами. Автор майстерно поєднує батальні сцени з камерними одкровеннями, показуючи побут та звичаї шляхти на тлі масштабних геополітичних зсувів. Це епічна розповідь про те, як звичайні людські слабкості й великі чесноти переплітаються у вирі історії.

Роман завершує легендарну історичну трилогію Сенкевича, яка сформувала польську пригодницьку прозу та визначила канони європейського історичного роману XIX століття.

Ця книга знайде відгук у трьох категоріях читачів. По-перше, вона сподобається шанувальникам класичної пригодницької прози з насиченим сюжетом, де є місце і дуелям, і мандрівкам. По-друге, роман зацікавить любителів історії XVII століття, адже автор ретельно відтворює деталі побуту, тактики війн та атмосферу того часу. По-третє, це чудовий вибір для тих, хто цінує глибокі психологічні портрети персонажів, які на тлі глобальних катастроф намагаються зберегти власну гідність, знайти любов та сенс життя.

Про що ця книга: військовий обов'язок · особистий вибір · честь і шляхетність · трагедія епохи

Сподобається читачам: Вальтер Скотт, Олександр Дюма, Міхайло Старицький, Анджей Сапковский

💎 Експертна рецензія

💎
Павло Романюк
Літературна оглядачка Mirava
Шляхетний лицар, що не знає страху, але й не позбавлений людських пристрастей, – таким постає перед нами пан Володийовський у монументальному полотні Генрика Сенкевича. Це не просто історична драма, а справжній вихор подій, що захоплює з перших сторінок і не відпускає до останньої. Автор майстерно вплітає долю свого головного героя у бурхливе життя Речі Посполитої XVII століття, де кохання переплітається з битвами, а шляхетні пориви – з підступними інтригами. Сила твору Сенкевича – у його здатності створити живу, дихаючу епоху. Читач поринає у світ, де шабля вирішує долю, де честь – найвища цінність, а вірність – не порожній звук. Пан Володийовський, хоч і є уособленням військової доблесті, не позбавлений глибини, його внутрішні боротьби, сумніви та щирі почуття роблять його надзвичайно реальним. Відчувається, як автор любить своїх персонажів, як він переймається їхньою долею, і це передається читачеві. Епічні батальні сцени, описані з неперевершеною майстерністю, змушують серце битися частіше, а героїчні вчинки – викликати захоплення. Водночас, Сенкевич не обмежується лише військовим аспектом, він глибоко проникає у людські стосунки, вимальовуючи складні психологічні портрети, що тримають у напрузі. Тут є місце і щирій дружбі, і палкому коханню, і гіркій зраді – все те, що робить життя насиченим і непередбачуваним. Книга "Пан Володийовський" сподобається тим, хто цінує якісну історичну прозу, хто прагне зануритися в атмосферу минулих епох, хто любить історії про мужність, відданість та незламний дух. Вона може стати чудовим компаньйоном для шанувальників подібних творів, наприклад, "Трилогії" того ж Сенкевича, або ж для тих, хто шукає українські аналогії в історичних романах, приміром, твори Миколи Гоголя чи Івана Франка, де теж присутня багата картина життя та боротьба за свободу. Проте, слід зауважити, що обсяг твору та деталізація історичних подій можуть вимагати від читача певної витримки та уваги. Деякі епізоди, хоч і важливі для загального контексту, можуть здатися дещо затягнутими, що дещо сповільнює динаміку оповіді. Загалом, "Пан Володийовський" – це безперечно вагомий внесок у світову літературу, твір, що залишає глибокий слід у душі. Це історія про справжніх героїв, про незламність людського духу та про вічні цінності, які актуальні і досі.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Пан Володийовський»? Бо це захоплива подорож у бурхливе XVII століття, де кожен поворот сюжету тримає в напрузі. Ви отримаєте неповторний досвід занурення в епоху шляхетських пригод, палкого кохання та небезпечних політичних ігор. Книга ідеально підійде тим, хто любить епічні історії, цінує глибоких персонажів і не боїться драматичних подій. Якщо вас захоплюють історичні романи, що оживляють минуле, та історії про честь і відвагу, цей твір Сенкевича стане для вас справжнім відкриттям. Це читання для тих, хто прагне зрозуміти дух свого народу, його боротьбу за свободу та незламність у найскладніші часи.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.6/5
★★★★
Ця книга знайде відгук у трьох категоріях читачів. По-перше, вона сподобається шанувальникам класичної пригодницької прози з насиченим сюжетом, де є місце і дуелям, і мандрівкам. По-друге, роман зацікавить любителів історії XVII століття, адже автор ретельно відтворює деталі побуту, тактики війн та…

Оцінка читачів

4.4
5 відгуків · включно з оцінкою редакції
5
2
4
3
3
0
2
0
1
0
С
Софія Л. ✓ Підтверджена покупка

Купила книгу, сподобалось, але місцями задовго. Все ж, цікава історія кохання на тлі воєн.

О
Олег Н.

Придбав цей роман, читав із задоволенням. Дещо затягнутий сюжет, але історичні деталі вражають.

Я
Яна З. ✓ Підтверджена покупка

Отримала книгу, читала на одному диханні! Чудова історична драма, відчувається атмосфера XVII століття, захопливо!

П
Павло Романюк ✓ Підтверджена покупка

Шляхетний лицар, що не знає страху, але й не позбавлений людських пристрастей, – таким постає перед нами пан Володийовський у монументальному полотні Генрика Сенкевича. Це не просто історична драма, а справжній вихор подій, що захоплює з перших сторінок і не відпускає до останньої. Автор майстерно вплітає долю свого головного героя у бурхливе життя Речі Посполитої XVII століття, де кохання переплітається з битвами, а шляхетні пориви – з підступними інтригами. Сила твору Сенкевича – у його здатності створити живу, дихаючу епоху. Читач поринає у світ, де шабля вирішує долю, де честь – найвища цінність, а вірність – не порожній звук. Пан Володийовський, хоч і є уособленням військової доблесті, не позбавлений глибини, його внутрішні боротьби, сумніви та щирі почуття роблять його надзвичайно реальним. Відчувається, як автор любить своїх персонажів, як він переймається їхньою долею, і це передається читачеві. Епічні батальні сцени, описані з неперевершеною майстерністю, змушують серце битися частіше, а героїчні вчинки – викликати захоплення. Водночас, Сенкевич не обмежується лише військовим аспектом, він глибоко проникає у людські стосунки, вимальовуючи складні психологічні портрети, що тримають у напрузі. Тут є місце і щирій дружбі, і палкому коханню, і гіркій зраді – все те, що робить життя насиченим і непередбачуваним. Книга "Пан Володийовський" сподобається тим, хто цінує якісну історичну прозу, хто прагне зануритися в атмосферу минулих епох, хто любить історії про мужність, відданість та незламний дух. Вона може стати чудовим компаньйоном для шанувальників подібних творів, наприклад, "Трилогії" того ж Сенкевича, або ж для тих, хто шукає українські аналогії в історичних романах, приміром, твори Миколи Гоголя чи Івана Франка, де теж присутня багата картина життя та боротьба за свободу. Проте, слід зауважити, що обсяг твору та деталізація історичних подій можуть вимагати від читача певної витримки та уваги. Деякі епізоди, хоч і важливі для загального контексту, можуть здатися дещо затягнутими, що дещо сповільнює динаміку оповіді. Загалом, "Пан Володийовський" – це безперечно вагомий внесок у світову літературу, твір, що залишає глибокий слід у душі. Це історія про справжніх героїв, про незламність людського духу та про вічні цінності, які актуальні і досі.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Бажано прочитати Вогнем і мечем та Потоп, щоб краще розуміти передісторію персонажів, проте Пан Володийовський має і власний завершений сюжетний арк.
Видання підготувало тернопільське видавництво Богдан.
Так, Сенкевич приділяє чимало уваги описам облог і військових маневрів, але не менше часу відведено мирному побуту та особистим драмам героїв.
Письменник спирався на хроніки та мемуари XVII століття, проте це художній твір, де реальні історичні події слугують тлом для авторського вимислу.
Переклад адаптований для сучасного читача, хоча й зберігає специфічний колорит епохи через архаїзми та назви військових чинів.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга знайде відгук у трьох категоріях читачів. По-перше, вона сподобається шанувальникам класичної пригодницької прози з насиченим сюжетом, де є місце і дуелям, і мандрівкам. По-друге, роман зацікавить любителів історії XVII століття, адже автор ретельно відтворює деталі побуту, тактики війн та атмосферу того часу. По-третє, це чудовий вибір для тих, хто цінує глибокі психологічні портрети персонажів, які на тлі глобальних катастроф намагаються зберегти власну гідність, знайти любов та сенс життя.

🎯 Ключові теми та символіка

Обов'язок проти почуттів

Центральний конфлікт твору розгортається навколо внутрішньої боротьби героїв. Вони мусять обирати між особистим щастям у колі родини та закликами Батьківщини, яка потребує захисту.

Згасання старого світу

Сенкевич фіксує переломний момент в історії Речі Посполитої. Традиційні устої шляхетського суспільства поступово руйнуються під тиском нових політичних реалій.

Ціна військової слави

Автор не романтизує війну надміру, показуючи її руйнівний вплив на людські долі. За гучними перемогами завжди стоять втрати, розлука та неминучі травми.

📚 Глосарій

Шляхта
Привілейований суспільний стан у Польському королівстві та Великому князівстві Литовському.
Речі Посполита
Федеративна держава, що об'єднувала Польщу та Литву у XVI–XVIII століттях.
Бунчук
Знак гетьманської влади у козаків та деяких східних народів, що являв собою древко з кінським хвостом.
Лейб-гвардія
Привілейовані військові частини, призначені для охорони монарха або вищих полководців.

📔 Запитання для роздумів

  1. Чи доводилося вам колись жертвувати власними планами заради вищого обов'язку перед близькими чи суспільством?
  2. Якби ви опинилися у світі руйнівних історичних змін, що допомогло б вам зберегти внутрішню стійкість?
  3. Чи вірите ви у можливість повної самопожертви заради ідеї в сучасних реаліях?
  4. Який із героїв твору здається вам найбільш живим і чому?
  5. Що для вас означає поняття честі в епоху постійних компромісів?
The Odyssey 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Гомер
The Odyssey
1121 грн
95
The Murder of Roger Ackroyd. The Ultimate Mystery Edition 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Аґата Крісті
The Murder of Roger Ackroyd. The Ultimate Mystery Edition
1898 грн
95
Лісова пісня -20% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Леся Українка
Лісова пісня
1838 грн 2297 грн
95
Animal Farm 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Джордж Орвелл
Animal Farm
690 грн
95
The Little Prince -25% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
11
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
862 грн 1164 грн
95
Колгосп тварин, Джордж Орвелл 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
10
Видавництво Жупанського
Колгосп тварин, Джордж Орвелл
158 грн
95
Hamlet 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.5
11
Вільям Шекспір
Hamlet
776 грн
95
Кістяна Вежа (із ілюстрованим зрізом) 🏆 Бестселер -37%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Марі Морт
Кістяна Вежа (із ілюстрованим зрізом)
252 грн 406 грн
95
Ідилія в екзилі -19% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Сома Морґенштерн
Ідилія в екзилі
472 грн 584 грн
95
Клинок асасинки 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Сара Джанет Маас
Клинок асасинки
494 грн
95
Генрик Сенкевич

Генрик Сенкевич, польський письменник, чиє ім'я міцно пов'язане з історичним романом, народився в середині XIX століття. Його дитинство та юність припали на складний період польської історії, що, безумовно, відбилося на його творчості. повна біографія →

Потоп. Том 2 (видання 2023 року)
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Генрик Сенкевич
Потоп. Том 2 (видання 2023 року)
576 грн
75
Потоп. Том 3 (видання 2023 року) -23%
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Генрик Сенкевич
Потоп. Том 3 (видання 2023 року)
576 грн 758 грн
78
Quo vadis (Куди йдеш) 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
8
Генрик Сенкевич
Quo vadis (Куди йдеш)
620 грн
89
Za chlebem -26%
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Генрик Сенкевич
Za chlebem
168 грн 230 грн
62
Потоп. Том 2 -25%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Генрик Сенкевич
Потоп. Том 2
629 грн 839 грн
68
Вогнем і мечем. Том 2
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Генрик Сенкевич
Вогнем і мечем. Том 2
629 грн
62
Потоп. Том 1
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Генрик Сенкевич
Потоп. Том 1
629 грн
67
Потоп. Том 3 -57%
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Генрик Сенкевич
Потоп. Том 3
629 грн 1497 грн
70
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти