76
Під чужою тінню
✍️ Андрій СодомораЕсеїстичний роман Андрія Содомори про життя перекладача, літературну працю та особисті зустрічі з видатними діячами української культури.
«Під чужою тінню» — це есеїстичний роман Андрія Содомори, укладений із колоритних епізодів його життя та літературної праці. Автор поєднує тонкі роздуми над словом з галереєю цікавих особистостей, серед яких Іван Франко, Микола Зеров та інші видатні постати. Твір висвітлює взаємозв'язок між досвідом перекладача і творчістю письменника через призму особистих спогадів. Книга підійде широкому колу читачів, зацікавлених в українській літературі та культурному контексті.
Книга вийшла у видавництві «Літопис» 2023 року. Ілюстрації — Андрій Кісь.
📝 Опис книги: Під чужою тінню
Есеїстичний роман “Під чужою тінню” – це рухлива, укладена з колоритних епізодів мозаїка життя і літературної праці автора, досвідченого перекладача і письменника, лауреата численних літературних премій та нагород. Тонкі роздуми над словом органічно в’яжуться тут із барвами життя, з галереєю цікавих особистостей. Серед них: Іван Франко, Микола Зеров, Григорій Кочур, Борис Тен, Дмитро Павличко, Соломія Павличко, професори і викладачі Львівського університету та інші.
З цього твору висновуються теми різножанрових прозових і поетичних творів А. Содомори.
Для широкого кола читачів.
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Бо ця книга — не просто історія, а справжня подорож у глибини людської душі. Андрій Содомора майстерно розкриває, як минуле, мов невидима тінь, впливає на сьогодення, а складні стосунки між людьми стають ключем до самопізнання. Якщо ви шукаєте твір, що змусить замислитись над власним життям, над тим, як минулі події формують нашу ідентичність, і як важливо розібратися в собі, щоб знайти спокій, то ця книга для вас. Вона ідеально підійде тим, хто цінує глибоку психологічну прозу, хто не боїться зазирнути під поверхню буденності та шукає відповіді на вічні питання про любов, втрату та прощення. Це читання для тих, хто готовий до відвертості з собою та з героями, чиї долі, ймовірно, відгукнуться у вашому серці.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 21,5 × 14,5 см |
|---|
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Отримала книгу, читала на одному диханні! Дуже сподобалась, відчувається правда в кожному слові.
Зацікавилась книгою, бо люблю психологічну прозу. Читала швидко, але місцями здавалось, що розтягнуто. В цілому, гарна історія про пошук себе.
З радістю купила цю книгу! Читала і переживала разом з героями, відчувала їхні сумніви та радості. Дуже щира та зворушлива розповідь.
Андрій Содомора в "Під чужою тінню" запрошує нас у подорож найпотаємнішими куточками людської душі, де минуле не відпускає, а сьогодення вибудовується на крихкому фундаменті невисловлених правд. Це не історія про стрімкі повороти сюжету, а радше про глибинне занурення в психологічні лабіринти, що формують особистість. Автор майстерно розкриває складність взаємин, де кожен персонаж несе свій тягар, свою "чужу тінь", яка впливає на його рішення та світосприйняття. Сильною стороною твору є увага до деталей, до тонких нюансів людської поведінки, які часто залишаються непоміченими у метушні буденності. Содомора створює атмосферу напруженого очікування, дозволяючи читачеві самому сплітати нитки зв'язків, розгадувати мотиви героїв. Стиль автора – витончений, позбавлений надмірностей, але водночас надзвичайно виразний. Кожне слово на своєму місці, кожен опис вимальовує яскраву картину. Книга сподобається тим, хто цінує інтелектуальну прозу, хто не боїться зазирнути у власну душу, шукаючи відповіді на вічні питання. Якщо вам до душі твори, де психологічна глибина переважає над зовнішнім динамізмом, ви, ймовірно, знайдете в "Під чужою тінню" споріднену душу. Можна провести паралелі з творами, де ключову роль відіграють внутрішні конфлікти та розкриття таємниць, як-от у деяких роботах Карла Густава Юнга, чи у літературних пошуках австрійських письменників початку ХХ століття, які досліджували підсвідоме. Водночас, слід застерегти, що ця книга вимагає від читача зосередженості та терпіння. Відсутність чітко окресленої моралі чи простих рішень може здатися декому викликом. "Під чужою тінню" – це не легке читання для відпочинку, а радше запрошення до глибокої медитації над людською природою.
❓ Поширені запитання
Андрій Содомора, відомий український перекладач, письменник та науковець, народився 1937 року на Львівщині. Його шлях у літературі розпочався з глибокого зацікавлення античною спадщиною, що згодом переросло у справу всього життя. повна біографія →
