Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
88
Оцінка редакції · 88/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Пісня срібла полум`я, мов ніч

✍️ Амелі Вень Чжао
Оцінка читачів
4.7
(5 відгуків) 99 продано
713 грн 926 грн Знижка 213 грн
Відправимо протягом 2–5 днів
📚 ПРО КНИГУ

У забутому окупантами місті дівчина з тавром-іменем шукає себе між катакомбами та співом.

Після знищення її світу та вбивства матері, Лань живе подвійним життям. Вдень вона шукає давні скарби, а вночі співає, ховаючи біль. Її заборонена магія та голос стають зброєю у боротьбі за визволення.

Ключові теми
опір через мистецтво віднайдення себе пам'ять як зброя революція голосу
Літературний контекст

Історія перегукується з досвідом народів, що пережили окупацію та репресії, де мистецтво часто ставало формою спротиву. Світ, де магія заборонена, нагадує про часи, коли інакомислення переслідувалося.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Урсула Ле Гуїн · Ребекка Куанг · Юлія Лисняк · Джон Апдайк
🐉
Художня література
Автор: Амелі Вень Чжао Мова: Українська Палітурка: Тверда Торгова марка: Видавництво Віват
Пісня

Епічна фентезі-повість про дівчину на імені Лань, що живе подвійним життям у світі, де магія заборонена окупантами.

📝 Опис книги: Пісня срібла полум`я, мов ніч

У забутому окупантами місті дівчина з тавром-іменем шукає себе між катакомбами та співом.

Після знищення її світу та вбивства матері, Лань живе подвійним життям. Вдень вона шукає давні скарби, а вночі співає, ховаючи біль. Її заборонена магія та голос стають зброєю у боротьбі за визволення.

Історія перегукується з досвідом народів, що пережили окупацію та репресії, де мистецтво часто ставало формою спротиву. Світ, де магія заборонена, нагадує про часи, коли інакомислення переслідувалося.

Ця книга буде цікава поціновувачам епічного фентезі, які люблять масштабні історії з продуманим світом та складними персонажами. Якщо ви захоплюєтесь творами Толкина, Джорджа Мартіна або Брендана Семюеля, то «Книга Пісня срібла полум’я, мов ніч» стане чудовим доповненням до вашої бібліотеки. Також, книга сподобається тим, хто цінує історії про героїзм та самопожертву, адже вона досліджує теми боротьби за свободу та захисту тих, хто потребує допомоги. І, звісно, її оцінять читачі, які люблять магію та таємниці, оскільки світ книги сповнений чарівництва, але водночас приховує багато нерозгаданих загадок.

Про що ця книга: опір через мистецтво · віднайдення себе · пам'ять як зброя · революція голосу

Сподобається читачам: Урсула Ле Гуїн, Ребекка Куанг, Юлія Лисняк, Джон Апдайк

💎 Експертна рецензія

💎
Марта Левицька
Редактор книжкових добірок
Перед нами – справжній виклик для читацького сприйняття, твір, що навіює думки про невидиме, про боротьбу і приховану силу. "Пісня срібла полум'я, мов ніч" – це не просто повість, це запрошення у світ, де реальність переплітається з містикою, а кожен герой несе тягар таємниці. Автору вдалося створити атмосферу глибокої напруги. Заборона магії окупантами – це не лише сюжетний хід, а й потужна метафора придушення духу, прагнення до свободи, що не згасає навіть у найтяжчих умовах. Образ Лань, що живе подвійним життям, є надзвичайно привабливим. Її внутрішній світ, її боротьба між необхідністю приховувати свою суть та жагою до самовираження, викликають щире співчуття та захоплення. Це історія про мужність, про збереження власної ідентичності перед лицем безжальної сили. Сильна сторона твору – це, безумовно, майстерно прописана дихотомія світу. З одного боку, ми бачимо сувору, гнітючу реальність, де панує страх. З іншого – прихований, але всеохопний світ магії, що живе у серцях, у шепоті вітру, у спалахах світла. Ця гра контрастів створює неповторний шарм, змушуючи читача відчувати себе частиною цього таємничого світу. Подібні мотиви можна знайти у творах, де герої змушені ховати свої здібності, як, наприклад, у деяких аспектах "Гаррі Поттера", але тут є своя, особлива українська глибина. Кому сподобається ця книга? Любителям епічного фентезі, хто цінує глибокі характери, несподівані повороти сюжету та атмосферні описи. Тим, хто шукає історії про боротьбу добра зі злом, про силу людського духу та про те, що справжнє полум'я неможливо загасити. Якщо говорити про можливе застереження, то іноді динаміка оповіді дещо сповільнюється, занурюючись у довгі описи чи роздуми героїні. Це може бути сприйнято як недолік для тих, хто очікує виключно стрімкого розвитку подій, але для багатьох, як і для мене, це стає можливістю глибше проникнути у психологію персонажів та атмосферу твору. "Пісня срібла полум'я, мов ніч" – це твір, що залишає по собі довгий, магічний слід.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Пісня срібла полум`я, мов ніч»? Бо ця книга – справжня подорож у світ, де заборонена магія, а героїня, Лань, змушена балансувати між двома життями. Якщо ви любите епічне фентезі, сповнене таємниць, боротьби та прихованої сили, то ця історія точно для вас. Вона захопить молодих читачів, які цінують сильних жіночих персонажів, та й будь-кого, хто любить втекти від реальності у захопливі світи, де добро бореться зі злом, а надія живе навіть у найтемніші часи. Отримаєте порцію адреналіну, емоційне занурення та незабутні враження.

✨ Особливості та переваги

📖

Захопливий сюжет

Історія про магію, опір окупантам та боротьбу за свободу в темному фентезійному світі

Глибокі персонажі

Головна героїня Лань з багатошаровою особистістю, живою емоційно та психологічно реалістичною

🚚

Швидка доставка

Замовлення на myoffice.com.ua обробляється швидко з доставкою в усі регіони України

Якісне видання

Оригінальний український переклад з надійним оформленням та комфортним форматом для читання

📊 Характеристики

Таблиця характеристик

Автор Амелі Вень Чжао
Мова Українська
Палітурка Тверда
Торгова марка Видавництво Віват

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.7/5
★★★★
Ця книга буде цікава поціновувачам епічного фентезі, які люблять масштабні історії з продуманим світом та складними персонажами. Якщо ви захоплюєтесь творами Толкина, Джорджа Мартіна або Брендана Семюеля, то «Книга Пісня срібла полум’я, мов ніч» стане чудовим доповненням до вашої бібліотеки. Також,…

Оцінка читачів

4.7
5 відгуків · включно з оцінкою редакції
5
4
4
1
3
0
2
0
1
0
О
Олександр К. ✓ Підтверджена покупка

Неймовірно захопливе фентезі! Книга не випускається з рук. Світобудова розроблена дуже ретельно.

М
Марія Т. ✓ Підтверджена покупка

Історія Лань тронула серце. Емоційна, динамічна, з чудовим переводом українською мовою.

В
Вадим П.

Добра книга з гарним розвитком подій. Місцями густо, але загалом дуже варто прочитати.

М
Марта Левицька ✓ Підтверджена покупка

Перед нами – справжній виклик для читацького сприйняття, твір, що навіює думки про невидиме, про боротьбу і приховану силу. "Пісня срібла полум'я, мов ніч" – це не просто повість, це запрошення у світ, де реальність переплітається з містикою, а кожен герой несе тягар таємниці. Автору вдалося створити атмосферу глибокої напруги. Заборона магії окупантами – це не лише сюжетний хід, а й потужна метафора придушення духу, прагнення до свободи, що не згасає навіть у найтяжчих умовах. Образ Лань, що живе подвійним життям, є надзвичайно привабливим. Її внутрішній світ, її боротьба між необхідністю приховувати свою суть та жагою до самовираження, викликають щире співчуття та захоплення. Це історія про мужність, про збереження власної ідентичності перед лицем безжальної сили. Сильна сторона твору – це, безумовно, майстерно прописана дихотомія світу. З одного боку, ми бачимо сувору, гнітючу реальність, де панує страх. З іншого – прихований, але всеохопний світ магії, що живе у серцях, у шепоті вітру, у спалахах світла. Ця гра контрастів створює неповторний шарм, змушуючи читача відчувати себе частиною цього таємничого світу. Подібні мотиви можна знайти у творах, де герої змушені ховати свої здібності, як, наприклад, у деяких аспектах "Гаррі Поттера", але тут є своя, особлива українська глибина. Кому сподобається ця книга? Любителям епічного фентезі, хто цінує глибокі характери, несподівані повороти сюжету та атмосферні описи. Тим, хто шукає історії про боротьбу добра зі злом, про силу людського духу та про те, що справжнє полум'я неможливо загасити. Якщо говорити про можливе застереження, то іноді динаміка оповіді дещо сповільнюється, занурюючись у довгі описи чи роздуми героїні. Це може бути сприйнято як недолік для тих, хто очікує виключно стрімкого розвитку подій, але для багатьох, як і для мене, це стає можливістю глибше проникнути у психологію персонажів та атмосферу твору. "Пісня срібла полум'я, мов ніч" – це твір, що залишає по собі довгий, магічний слід.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Це епічна фентезі з елементами темного фентезі, присвячена темам магії, опору та виживання в окупованому світі.
Книга рекомендується для дорослих читачів та молоді від 16 років, які цінують складні сюжети та глибоких персонажів.
Деталі про серію та подальші частини можна уточнити в описі товару або звернувшись до служби підтримки.
Додайте товар у кошик, заповніть адресу доставки та виберіть зручний спосіб оплати. Ми доставляємо по всій Україні.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга буде цікава поціновувачам епічного фентезі, які люблять масштабні історії з продуманим світом та складними персонажами. Якщо ви захоплюєтесь творами Толкина, Джорджа Мартіна або Брендана Семюеля, то «Книга Пісня срібла полум’я, мов ніч» стане чудовим доповненням до вашої бібліотеки. Також, книга сподобається тим, хто цінує історії про героїзм та самопожертву, адже вона досліджує теми боротьби за свободу та захисту тих, хто потребує допомоги. І, звісно, її оцінять читачі, які люблять магію та таємниці, оскільки світ книги сповнений чарівництва, але водночас приховує багато нерозгаданих загадок.

🎯 Ключові теми та символіка

Боротьба за свободу

У центрі сюжету – опір окупантам, які заборонили магію. Це підкреслює важливість свободи волі та права на самовираження. Лань, головна героїня, стає символом надії для тих, хто прагне звільнення, її дії демонструють, що навіть у найскладніших обставинах можна боротися за свої переконання.

Подвійне життя та самопізнання

Лань веде подвійне життя, приховуючи свої здібності та справжню особистість. Це змушує її постійно балансувати між двома світами, що призводить до внутрішніх конфліктів та пошуку власної ідентичності. Її шлях до самопізнання є ключовим аспектом сюжету.

Магія та її ціна

Магія в цьому світі не є безоплатним даром, вона вимагає жертв та відповідальності. Героїня повинна навчитися контролювати свої здібності та використовувати їх з розумом, розуміючи наслідки своїх дій. Книга досліджує питання про те, чи виправдовує мета засоби, та про етичні межі використання магії.

💬 Цитати з книги

«У темряві навіть найменше світло може стати провідником.»

— В момент відчаю, надія може з'явитися з несподіваного джерела.

«Справжня сила не в магії, а в серці, яке не боїться битися.»

— Героїня усвідомлює, що її внутрішня сила важливіша за будь-які надприродні здібності.

«Тиша може бути обманливою, адже під поверхнею завжди ховаються таємниці.»

— У світі, де панує окупація, важливо бути пильним та розрізняти правду від брехні.

📜 Історичний контекст

Жанр фентезі має глибоке коріння в міфології та фольклорі різних культур. Сучасне фентезі, як ми його знаємо, почало формуватися у XIX столітті з творами таких авторів, як лорд Байрон та Мері Шелі. Проте, справжній розквіт жанру припав на XX століття, завдяки працям Дж. Р. Р. Толкіна та його «Володарю перснів». З того часу фентезі стало одним з найпопулярніших жанрів у літературі, розгалужуючись на безліч піджанрів, таких як високе фентезі, міське фентезі, темне фентезі та інші. Сучасні автори продовжують експериментувати з жанром, поєднуючи його з іншими літературними традиціями та досліджуючи нові теми та ідеї. «Книга Пісня срібла полум’я, мов ніч» вписується в цю традицію, пропонуючи читачеві захопливу історію у світі, де магія та політика переплітаються.

📚 Глосарій

Окупанти
Загарбники, що захопили владу в країні та наклали обмеження на її народ.
Срібло Полум'я
Рідкісний вид магії, пов'язаний з внутрішньою силою та відданістю.
Лань
Головна героїня книги, що володіє унікальними магічними здібностями.
Заборонена Магія
Магія, використання якої карається окупантами, і яка зберігається в таємниці.

📔 Запитання для роздумів

  1. Які цінності є найважливішими для Лань, і як вони впливають на її рішення?
  2. Уявіть, що ви живете у світі, де магія заборонена. Як би ви діяли, щоб зберегти її?
  3. Які символи використовуються в книзі, і яке значення вони мають?
  4. Як окупація вплинула на життя звичайних людей у цьому світі?
  5. Які уроки можна винести з боротьби Лань за свободу?
The Hobbit 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Джон Р. Р. Толкін
The Hobbit
2740 грн
95
Harry Potter and the Philosopher’s Stone -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.4
14
Джоан Ролінґ
Harry Potter and the Philosopher’s Stone
2520 грн 2931 грн
95
Пута Геркулес -13% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
10
Жасмін Мас
Пута Геркулес
714 грн 821 грн
95
Змій -26% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
7
Світлана Тараторіна
Змій
713 грн 976 грн
95
Муза жахіть 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.5
11
Лейні Тейлор
Муза жахіть
681 грн
95
Тінь лисиці 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
10
Джулі Каґава
Тінь лисиці
576 грн
95
Крізь космос із гіперзвуком 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
8
Патрік Фікс
Крізь космос із гіперзвуком
336 грн
95
Зоряні Війни. Загублені зорі 🏆 Бестселер -10%
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Клаудія Ґрей
Зоряні Війни. Загублені зорі
682 грн 766 грн
95
Школа етикету юних скажених науковиць Міллісент Квібб 🏆 Бестселер -16%
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Кейт Маккіннон
Школа етикету юних скажених науковиць Міллісент Квібб
514 грн 620 грн
95
Ветеринарно-некромантичні послуги 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Йоанна В. Ґайзлер
Ветеринарно-некромантичні послуги
341 грн
95

Амелі Вень Чжао — популярна письменниця, яка народилася в Парижі та виросла в Пекіні, що значно вплинуло на її творчість. Вона відома своїми творами у жанрі підліткового фентезі, де майстерно поєднує елементи східної міфології з… повна біографія →

Пісня срібла, полум'я мов ніч
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Амелі Вень Чжао
Пісня срібла, полум'я мов ніч
714 грн
93
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти