61
Polinka
Історія про чотирирічну Полінку, її пригоди у бабусі та дідуся, навчання читанню, дружбу з Миколаєм та магічні зустрічі.
«Polinka» Віталій Запека — це історія про чотирирічну дівчинку, яка проводить літні канікули у бабусі та дідуся-жартівника. Разом із ним вона організовує пошуки скарбів, знайомиться з хлопчиком Миколаєм і вчиться читати та рахувати через гру. Книга підійде для дітей 3–6 років, які цікавляться сімейними стосунками та пізнанням світу.
Книга вийшла у видавництві «Vivat» 2025 року. Переклад — Ганна Шаховська. Ілюстрації — Наталія Олійник.
📝 Опис книги: Polinka
Wiek Polinki to «cała dłoń bez jednego paluszka» — właśnie skończyła cztery lata. Spędza wakacje u swojej troskliwej babci i dziadka-żartownisia, który pomimo swojego wieku uwielbia figle, psoty i przygody, a nawet organizuje poszukiwania skarbów. Dzięki sprytnym pomysłom dziadka dziewczynka nie tylko pokocha kaszę i zaprzyjaźni się z mieszkajaćym po sąsiedztwu chłopcem Mikołajem, ale także nauczy się czytać i liczyć, nabawi się wielu zadraśnięć i otrzyma prezent od Wróżki Zębuszki, a także wybierze się na wycieczkę i dowie się wiele o otaczającym ją świecie.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
дуже мила історія для моєї чотирирічної доньки. Вона із задоволенням слухає про пригоди Полінки. Ілюстрації чудові.
Чудова книга! Дитина в захваті, а я задоволена, що вона починає знайомитись з польською. Якість друку на висоті.
Купили книгу Polinka для племінниці. Вона дуже рада, постійно переглядає картинки і просить читати. Гарний подарунок для дитини. 👍
Дуже зацікавила мене ця книга, адже ми плануємо подорож до Польщі. Здається, це чудовий спосіб підготувати дитину до нової мови та культури. Ціна цілком прийнятна.
Віталій Запека у своїй «Полінці» майстерно вимальовує картину дитинства, де кожен день – це маленька пригода, сповнена відкриттів та тепла. Автор створює атмосферу безтурботної, але водночас насиченої подіями літньої відпустки чотирирічної дівчинки в бабусі та дідуся. Особливо вдало передано образ дідуся – не просто хранителя родинних традицій, а справжнього винахідника, який перетворює буденність на захопливі ігри, чи то пошук скарбів, чи то заохочення до каші. Сила твору – у його щирості та вмінні побачити світ очима дитини. Запека не боїться простих радощів: перші успіхи у навчанні, нові дружні стосунки, навіть дрібні подряпини стають частиною насиченого досвіду. Це книжка, яка нагадує про цінність родинної близькості, про те, як важливо слухати та чути найменших. Мова твору легка, музична, позбавлена штучності, що робить її доступною і цікавою як для дітей, так і для дорослих, які прагнуть повернутись у свої найщасливіші спогади. «Полінку» можна поставити поруч з творами, де дитинство зображене з особливою ніжністю та гумором, наприклад, з деякими оповіданнями Всеволода Нестайка чи навіть з легкістю і світлом, що випромінюють найкращі зразки авторських казок. Це книжка, яка здатна подарувати відчуття затишку, викликати посмішку та нагадати про прості, але найважливіші речі у житті. Єдине, що може викликати певне застереження, – це, можливо, надмірна ідеалізація деяких моментів. Хоча це цілком виправдано для казкової атмосфери, реальність дитячих витівок іноді буває більш бурхливою. Та це скоріше естетичний момент, який не затьмарює загального позитивного враження від твору. Книжка чудово підійде для спільного читання батьків з дітьми дошкільного та молодшого шкільного віку, а також для тих, хто цінує зворушливі та світлі історії.
❓ Поширені запитання
Віталій Запека — український письменник, який здобув популярність завдяки своєму гострому гумору та вмінню говорити про складні речі просто й щиро. повна біографія →
Є питання про товар?
Запитайте — менеджер передзвонить або напише, а відповідь з'явиться тут, на сторінці товару.
