72
Польсько-український, українсько-польський словник
Українсько-польський та польсько-український словник для школярів загальноосвітніх шкіл з понад 8000 слів лексичної основи для читання та перекладу текстів.
«Польсько-український, українсько-польський словник» — це навчальний посібник, створений спеціально для учнів загальноосвітніх шкіл. Видання містить понад 8000 слів, які становлять лексичну основу вивчення польської мови. Словник допоможе школярам при читанні та перекладі текстів. Він стане у нагоді під час навчального процесу для кращого розуміння іноземної лексики.
Книга вийшла у видавництві «Літера» 2019 року.
📝 Опис книги: Польсько-український, українсько-польський словник
Це класичний двомовний словник, що допоможе розібратися у нюансах польської мови через українські відповідники. Видання не намагається бути художнім твором, воно виконує свою пряму функцію: допомагає швидко знаходити потрібні слова та будувати правильні речення.
Книга обсягом 144 сторінки — це компактний інструмент, який зручно тримати під рукою. Видавництво «Літера» створило базовий посібник, де лексика структурована за алфавітом, що полегшує пошук. Жодних зайвих пояснень чи довгих вступів — тільки те, що потрібно для роботи зі текстами або спілкування.
📖 Розбір книжки
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Тому що це ваш надійний помічник у світі польської мови! Цей словник – справжня знахідка для всіх, хто хоче без зайвого клопоту порозумітися з поляками, подорожуючи, працюючи чи просто вивчаючи культуру сусідньої країни. Він стане у пригоді школярам та студентам, яким потрібно швидко знайти потрібне слово для домашнього завдання чи доповіді. Також це незамінний інструмент для туристів, які прагнуть не загубитися в незнайомому місті та відчути себе впевненіше. Навіть якщо ви просто цікавитеся польською мовою чи хочете освіжити свої знання, цей словник допоможе вам розширити лексичний запас і зробити ваше спілкування більш природним та точним. Він дарує впевненість і полегшує процес вивчення, роблячи його приємним і ефективним.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Перед нами не просто словник, а справжній місток, щоднає дві споріднені, але часом такі віддалені мови. «Польсько-український» – це винятково практичний інструмент, що покликаний полегшити спілкування та розуміння між українцями та поляками. Його сила – в лаконічності та доступності. Автор, проявивши неабияку увагу до деталей, створив лексикон, який не перевантажує зайвою інформацією, а надає саме те, що потрібно для швидкого перекладу чи засвоєння нового слова. Цей словник стане незамінним помічником для широкого кола читачів. Це і студенти, які вивчають польську мову, і туристи, які планують подорож до сусідньої країни, і, звісно, всі, хто працює на перетині українсько-польських культурних та ділових взаємин. Його можна порівняти з надійним компасом у мовному морі: він вказує правильний напрямок, не вимагаючи глибоких знань навігації. Однак, варто зазначити, що для тих, хто прагне не лише швидкої допомоги, а й глибокого занурення в нюанси польської граматики чи стилістики, цей словник може виявитися недостатнім. Він чудово справляється зі своєю основною функцією – перекладом, але не замінить повноцінного підручника чи глибинних довідників. Все ж, як інструмент для оперативного використання, він вражає своєю ефективністю.
