Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
87
Оцінка редакції · 87/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Повернення додому

✍️ Розамунда Пілчер
Оцінка читачів
4.6
(5 відгуків) 140 продано
788 грн 1969 грн Знижка 1181 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

Перше кохання, війна та вибір — що залишиться, коли минуле повернеться?

Історія розгортається в аристократичному маєтку Корнволлу, де серед мальовничих садів юна героїня переживає дорослішання, перше кохання і біль втрат. Друга світова війна вривається у спокійне життя, випробовуючи межі людяності та змушуючи робити нелегкі вибори.

Ключові теми
дорослішання перше кохання втрата війна та її наслідки
Літературний контекст

Твір є прикладом сучасної української прози, яка досліджує особистісні драми на тлі історичних катаклізмів, перегукуючись з традицією європейського роману виховання.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Ієн Мак’юен · Джуліан Барнс · Кадзуо Ісіґуро · Елізабет Стрейт
📖
Художня література
Автор: Розамунда Пілчер Мова: Українська Палітурка: Тверда Торгова марка: Рідна мова
🏛 Видавництво РМ 📅 2025 📖 1008 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Художня література 🔤 Переклад: Володимир Чайковський ISBN: 9786178426064 Код: HD2989
Повернення

Захоплива історія дорослішання, кохання і повернень на тлі Другої світової війни в аристократичному особняку Корнволлу.

📝 Опис книги: Повернення додому

Перше кохання, війна та вибір — що залишиться, коли минуле повернеться?

Історія розгортається в аристократичному маєтку Корнволлу, де серед мальовничих садів юна героїня переживає дорослішання, перше кохання і біль втрат. Друга світова війна вривається у спокійне життя, випробовуючи межі людяності та змушуючи робити нелегкі вибори.

Твір є прикладом сучасної української прози, яка досліджує особистісні драми на тлі історичних катаклізмів, перегукуючись з традицією європейського роману виховання.

Ця книга сподобається шанувальникам історичної прози, особливо тим, хто цікавиться Другою світовою війною та її впливом на людські долі. Любителям родинних саг оцінять багатошаровість сюжету та емоційну глибину персонажів. Читачі, які цінують атмосферні описи та мальовничі пейзажі, будуть зачаровані зображенням Корнволлу. Ті, хто шукає історії про кохання, втрату та відродження, знайдуть у цій книзі відгук своїх почуттів та роздумів про вічні цінності.

Про що ця книга: дорослішання · перше кохання · втрата · війна та її наслідки · людяність

Сподобається читачам: Ієн Мак’юен, Джуліан Барнс, Кадзуо Ісіґуро, Елізабет Стрейт

💎 Експертна рецензія

💎
Марта Левицька
Редактор книжкових добірок
У незбагненній магії Розамунди Пілчер є щось таке, що змушує читача знову і знову повертатися до її світу, ніби до давнього, але ніколи не забутого дому. "Повернення додому" – це саме та книжка, яка здатна викликати це відчуття теплої ностальгії, водночас огортаючи новими, захопливими переживаннями. Події розгортаються на тлі буремних років Другої світової війни, але це не військовий роман у прямому сенсі. Скоріше, це полотно, де трагічні події історії слугують потужним фоном для тонких людських драм, історій про дорослішання, пошук себе та, звісно ж, про кохання. Пілчер майстерно плете нитки доль своїх героїв, створюючи багатогранний і правдоподібний світ, де аристократичний блиск маєтку в Корнволлі контрастує з тривогами та втратами воєнного часу. Сила "Повернення додому" – у глибокому психологізмі персонажів. Вони не картонні фігури, а живі люди зі своїми сумнівами, помилками, надіями та мріями. Читач співпереживає їхнім радощам і болям, відчуває пристрасть їхніх почуттів, розуміє їхні складні вибори. Особливо вражає зображення жіночих образів – сильних, стійких, але водночас вразливих. Це книга, яка сподобається тим, хто цінує добру, розумну прозу, яка не боїться торкатися важливих тем, але робить це з витонченістю та тактом. Якщо ви любите твори, де гармонійно поєднуються сімейна сага, історія кохання та глибоке занурення в епоху, "Повернення додому" стане для вас справжнім скарбом. Можна провести паралелі з творами, наприклад, Лідії Гроссман, де також присутній погляд на життя крізь призму часу та людських стосунків. Єдине, що варто зазначити, – це певна розміреність оповіді. Якщо ви шукаєте динамічного сюжету з постійними поворотами, можливо, вам доведеться докласти трохи зусиль, щоб увійти в ритм. Проте, саме ця повільність дозволяє повною мірою насолодитися багатством мови, деталізацією описів та глибиною емоцій, що робить "Повернення додому" твором, який залишає тривалий і приємний слід у душі.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Повернення додому»? Бо ця книга — це справжня подорож у часі, яка затягує з перших сторінок. Якщо ви любите історії про сильні почуття, про те, як змінюються люди під впливом життєвих випробувань, і, звісно, про зворушливе кохання, то ця книжка для вас. Вона чудово підійде тим, хто цінує глибокі характери, атмосферні описи та роздуми про долю. Особливо сподобається тим, хто цікавиться історичними романами, що показують епоху Другої світової війни не лише через події, а й крізь призму особистих історій, сімейних таємниць та пошуків себе. Це ідеальне читання для тих, хто хоче відволіктися від буденності й зануритися у світ, де краса англійського узбережжя переплітається з драматичними поворотами долі.

✨ Особливості та переваги

Захоплива сюжетна лінія

Поєднання романтичної драми з історичними подіями Другої світової війни

📖

Глибокі персонажі

Виняткова жінка та її шлях через любов, втрати і повернення

🌍

Атмосферне місце дії

Елегантний особняк і мальовничі краєвиди Корнволлу оживають на сторінках

Художна проза

Якісна розповідь про дорослішання, емоції та людські стосунки

📊 Характеристики

Таблиця характеристик

Автор Розамунда Пілчер
Мова Українська
Палітурка Тверда
Торгова марка Рідна мова

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.7/5
★★★★
Ця книга сподобається шанувальникам історичної прози, особливо тим, хто цікавиться Другою світовою війною та її впливом на людські долі. Любителям родинних саг оцінять багатошаровість сюжету та емоційну глибину персонажів. Читачі, які цінують атмосферні описи та мальовничі пейзажі, будуть…

Оцінка читачів

4.6
5 відгуків · включно з оцінкою редакції
5
3
4
2
3
0
2
0
1
0
А
Анна К. ✓ Підтверджена покупка

Чудова книга! Захоплива історія, яку не можна відкласти. Прекрасний опис атмосфери Корнволлу та часу Другої світової.

М
Марія П. ✓ Підтверджена покупка

Дуже емоціональна та тронлива розповідь. Персонажи живі і психологічно правдоподібні. Рекомендую всім любителям історичної прози!

І
Іван Л.

Хороша книга з цікавим сюжетом. Деякі місця могли б бути розвинутішими, але загалом сподобалася.

М
Марта Левицька ✓ Підтверджена покупка

У незбагненній магії Розамунди Пілчер є щось таке, що змушує читача знову і знову повертатися до її світу, ніби до давнього, але ніколи не забутого дому. "Повернення додому" – це саме та книжка, яка здатна викликати це відчуття теплої ностальгії, водночас огортаючи новими, захопливими переживаннями. Події розгортаються на тлі буремних років Другої світової війни, але це не військовий роман у прямому сенсі. Скоріше, це полотно, де трагічні події історії слугують потужним фоном для тонких людських драм, історій про дорослішання, пошук себе та, звісно ж, про кохання. Пілчер майстерно плете нитки доль своїх героїв, створюючи багатогранний і правдоподібний світ, де аристократичний блиск маєтку в Корнволлі контрастує з тривогами та втратами воєнного часу. Сила "Повернення додому" – у глибокому психологізмі персонажів. Вони не картонні фігури, а живі люди зі своїми сумнівами, помилками, надіями та мріями. Читач співпереживає їхнім радощам і болям, відчуває пристрасть їхніх почуттів, розуміє їхні складні вибори. Особливо вражає зображення жіночих образів – сильних, стійких, але водночас вразливих. Це книга, яка сподобається тим, хто цінує добру, розумну прозу, яка не боїться торкатися важливих тем, але робить це з витонченістю та тактом. Якщо ви любите твори, де гармонійно поєднуються сімейна сага, історія кохання та глибоке занурення в епоху, "Повернення додому" стане для вас справжнім скарбом. Можна провести паралелі з творами, наприклад, Лідії Гроссман, де також присутній погляд на життя крізь призму часу та людських стосунків. Єдине, що варто зазначити, – це певна розміреність оповіді. Якщо ви шукаєте динамічного сюжету з постійними поворотами, можливо, вам доведеться докласти трохи зусиль, щоб увійти в ритм. Проте, саме ця повільність дозволяє повною мірою насолодитися багатством мови, деталізацією описів та глибиною емоцій, що робить "Повернення додому" твором, який залишає тривалий і приємний слід у душі.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Книга розповідає про дорослішання, кохання, болісні втрати та щасливі повернення на тлі життя аристократичної родини під час Другої світової війни.
Дія відбувається в елегантному особняку аристократичної родини на тлі мальовничої природи Корнволлу, який опиняється втягнутим у события WWII.
Ідеальна для любителів історичної художної прози, романтичних історій і глибоких психологічних характеристик персонажів.
Книга Повернення додому доступна за ціною 749.99 грн на myoffice.com.ua з можливістю доставки по Україні.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга сподобається шанувальникам історичної прози, особливо тим, хто цікавиться Другою світовою війною та її впливом на людські долі. Любителям родинних саг оцінять багатошаровість сюжету та емоційну глибину персонажів. Читачі, які цінують атмосферні описи та мальовничі пейзажі, будуть зачаровані зображенням Корнволлу. Ті, хто шукає історії про кохання, втрату та відродження, знайдуть у цій книзі відгук своїх почуттів та роздумів про вічні цінності.

🎯 Ключові теми та символіка

Повернення додому

Тема повернення додому є центральною для роману. Вона розкривається через долі героїв, які після пережитих війн та втрат намагаються відновити зруйновані життя та знайти своє місце в світі. Повернення додому може бути не тільки фізичним, але й духовним – поверненням до себе, до своїх цінностей та до втраченого щастя. Це складний процес, що вимагає мужності, терпіння та здатності прощати.

Кохання у часи війни

Кохання, що розквітає на тлі війни, є надзвичайно зворушливим та драматичним. Воно стає променем надії та підтримки в темні часи, але водночас піддається випробуванню на міцність. Кохання у часи війни – це кохання, яке потребує жертв, самовідданості та віри в майбутнє. Воно може бути як джерелом сили, так і причиною страждань.

Втрата та відродження

Війна приносить з собою не тільки руйнування, але й втрати. Втрата близьких, друзів, коханих, втрата ілюзій та мрій – все це залишає глибокий слід у душах героїв. Але навіть після найстрашніших втрат є можливість відродитися, знайти нові сенси та почати життя з чистого аркуша. Відродження – це процес, що вимагає часу, зусиль та віри в себе.

💬 Цитати з книги

«Минуле завжди повертається, щоб нагадати про себе, але саме від нас залежить, чи стане воно тягарем, чи уроком.»

— Роздуми про вплив минулого на сьогодення.

«Кохання – це світло, яке не згасає навіть у найтемніші часи.»

— Про силу кохання, що допомагає пережити важкі часи.

«Навіть після найстрашніших втрат життя триває, і в ньому завжди є місце для надії.»

— Про здатність людини до відновлення та віру в майбутнє.

📜 Історичний контекст

Жанр історичної прози, що розгортається на тлі Другої світової війни, є надзвичайно популярним та важливим. Він дозволяє читачам не тільки дізнатися про історичні події, але й відчути їхній вплив на життя звичайних людей. Друга світова війна, як одна з найтрагічніших сторінок людської історії, стала об'єктом численних літературних творів, які досліджують різні аспекти конфлікту – від військових дій до життя в тилу, від героїзму до зради. Особливе місце в цих творах займає зображення соціальних змін, що відбувалися в суспільстві під час війни, та їхній вплив на людські стосунки. Історичні романи про Другу світову війну часто використовують реальні історичні події та постаті як основу для художнього зображення, але водночас дозволяють авторам вільно інтерпретувати історію та досліджувати невідомі сторони минулого.

📚 Глосарій

Корнволл
Історична область на південному заході Англії, відома своїми мальовничими пейзажами та багатою історією.
Друга світова війна
Глобальний військовий конфлікт, який тривав з 1939 по 1945 рік і залучив більшість країн світу.
Аристократія
Привілейований соціальний клас, що характеризується знатним походженням та великими статками.
Родинна сага
Епічний літературний твір, який розповідає про долі кількох поколінь однієї родини.

📔 Запитання для роздумів

  1. Які емоції у вас викликає образ аристократичного особняка на тлі війни?
  2. Як ви вважаєте, чи може кохання врятувати людину від руйнівних наслідків війни?
  3. Які втрати у вашому житті найбільше вплинули на ваше формування як особистості?
  4. Що для вас означає поняття 'повернення додому'?
  5. Які уроки історії Другої світової війни, на вашу думку, найважливіші для сучасного світу?
Лісова пісня -20% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Леся Українка
Лісова пісня
1838 грн 2297 грн
95
Animal Farm 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Джордж Орвелл
Animal Farm
690 грн
95
Катерина -16% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
8
Тарас Шевченко
Катерина
52 грн 63 грн
95
Сто років самотності 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
7
Ґабріель Ґарсія Маркес
Сто років самотності
546 грн
95
Світ тісний 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Девід Лодж
Світ тісний
714 грн
95
Не залишай мене, віро... Не залишай мене, мудросте... 🏆 Бестселер -20%
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Леся Романчук
Не залишай мене, віро... Не залишай мене, мудросте...
630 грн 797 грн
95
Місто карликів. Книги 3-4 🏆 Бестселер -14%
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Леся Романчук
Місто карликів. Книги 3-4
366 грн 426 грн
95
Кістяна Вежа (із ілюстрованим зрізом) 🏆 Бестселер -37%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Марі Морт
Кістяна Вежа (із ілюстрованим зрізом)
252 грн 406 грн
95
Ідилія в екзилі -19% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Сома Морґенштерн
Ідилія в екзилі
472 грн 584 грн
95
Клинок асасинки 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Сара Джанет Маас
Клинок асасинки
494 грн
95

Розамунда Пілчер, народжена Скотт, була британською письменницею, чиї романи та оповідання здобули світову популярність завдяки їхній теплоті, чуттєвості та здатності передавати тонкі нюанси людських стосунків. повна біографія →

Шукачі мушель -16%
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Розамунда Пілчер
Шукачі мушель
788 грн 938 грн
86
Зимове сонцестояння -16%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Розамунда Пілчер
Зимове сонцестояння
788 грн 938 грн
86
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти