82
Primiracconti Classici (B1-C1) Dino Buzzati
✍️ Марія Анджела ЧернільяроКнига для читання італійською мовою рівня B1-C1 із завданнями, коментарями та відповідями для підлітків і дорослих.
Видання «Primiracconti Classici (B1-C1) Dino Buzzati» автора Марія Анджела Чернільяро є повноколірною книгою для читання підліткам і дорослим. Текст доповнено питаннями на початку розділів, ілюстраціями та коментарями для пояснення складних слів. Наприкінці вміщено завдання для перевірки розуміння прочитаного та відповіді до них.
Видання серії Primiracconti від автора Марія Анджела Чернільяро вийшло у видавництві Edilingua 2016 року.
📝 Опис книги: Primiracconti Classici (B1-C1) Dino Buzzati
Primiracconti - це серія повноколірних книг для читання від початкового до вищого рівнів (А1-С2) для підлітків і дорослих. Кожне найменування книги представлено в двох варіантах, з диском та без.
Кожна книга містить:
питання на початку кожного розділу, що допомагає виділити основну інформацію в тексті
завдання в кінці підручника для перевірки розуміння прочитаного
відповіді до завдань
коментарі з поясненням складних і найбільш поширених слів
ілюстрації для полегшення розуміння тексту
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Книга просто чудова! Купив, щоб підтягнути італійську, ідеально підійшло.
Прекрасний вибір для тих, хто хоче читати італійську класику. Читав з задоволенням, рівень мови саме той, що треба.
Купила цю книжку, щоб попрактикувати мову, і загалом задоволена. Хоча деякі адаптації трохи спрощені, але це й не страшно.
Приємне видання, цікаві історії. Читала потроху у вільний час, хороший спосіб поповнити словниковий запас.
Загалом непогано, хоч і очікував більшої різноманітності у оповіданнях. Купив, щоб розширити кругозір, але все одно корисно.
Марія Анджела Чернільяро запрошує читача у захопливу подорож італійською літературною класикою, пропонуючи адаптовані оповідання Діно Буццаті для тих, хто вже міцно стоїть на ногах у вивченні мови (рівні B1-C1). Ця збірка – справжній скарб для тих, хто прагне не просто опанувати граматику та лексику, а відчути пульс живої, колоритної мови, занурившись у неповторний світ одного з найцікавіших італійських прозаїків XX століття. Сильною стороною видання є саме вибір оповідань. Буццаті, майстер короткої форми, вміє в кількох сторінках створити атмосферу, що проникає під шкіру, викликає глибокі роздуми. Його історії, часто просякнуті тривогою, очікуванням, незрозумілим страхом чи несподіваною красою, чудово підходять для вдумливого читання. Адаптація, виконана Чернільяро, зберегла дух авторського стилю, зробивши прозу Буццаті доступною, але не спрощеною. Читач отримує можливість насолоджуватися вишуканістю мови, спостерігати за майстерністю слова, не відчуваючи себе обтяженим надмірною складністю. Ця книга стане справжнім відкриттям для тих, хто вже пройшов початковий етап вивчення італійської і прагне перейти до якісного літературного читання. Вона ідеально пасуватиме студентам мовних курсів, самостійним поціновувачам італійської культури, а також усім, хто любить літературу, яка змушує думати. З чим можна порівняти? З ковтком свіжого повітря після довгого перебування в душній кімнаті. Це ніби знайомство з блискучим діамантом, ограненим для того, щоб розкрити всю свою красу. Однак, варто застерегти: хоча адаптація значно полегшує сприйняття, рівень B1-C1 передбачає вже певну базу. Для тих, хто тільки розпочинає свій шлях в опануванні мови, ці оповідання можуть здатися дещо складними. Це не книга для першого знайомства з італійською, а скоріше для тих, хто прагне відточити свої навички та розширити мовний горизонт.
❓ Поширені запитання
Марія Анджела Чернільяро є авторкою навчальних видань для вивчення мов, опублікованих видавництвом «Edilingua» у період з 2008 по 2016 рік. Вона створила серію «Primiracconti», яка пропонує повноколірні тексти для читання різного рівня… повна біографія →
